Nebel

R
В процессе
45
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 73 страницы, 27 136 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 21 Отзывы 8 В сборник

Глава 8.

Настройки
Лена, как только Андрей уложил ее на постель, застеленную свежей простыней, и укрыл сверху одеялом, схватилась за его руку, не желая отпускать. Большую часть дороги к дому он пронес ее на руках — прыгая с поезда, она умудрилась подвернуть ногу, так что идти было сложно. Как только они пришли в дом, то Лена увидела их агента — Эдгара Киршнера, с которым Андрей ее сразу же познакомил. Киршнер оказался врачом, так что предложил свою помощь — осмотрел ногу Лены. Заверив, что ничего серьезного нет и все пройдет на завтрашний же день, Эдгар провел их в свободную комнату и оставил одних. — Ну, что же ты? — Андрей улыбнулся. — Отдохни, тебе нужно. — Не уходи, — тихо попросила девушка. — Я поработаю с Эдгаром и вернусь. — Нет, — Лена крепче сжала пальцы. — Прошу, побудь немного со мной. Андрей снова улыбнулся и, вздохнув, прилег рядом с ней. Положив голову ему на грудь, Лена, слыша его сердцебиение, все еще пыталась осознать, что они оба живы, что все это — правда. Что все наконец закончилось… — Когда мы вернемся? — неожиданно шепотом спросила Лена. — Не скоро, — ответил Андрей. — В деле появилось еще одно обстоятельство… — Какое? Андрей молчал. Лена понимала, что он не хочет говорить, но она также понимала, что должна знать. Она понимала, что он тем самым оберегает ее, лишая возможности знать какую-то часть информации, но они должны работать вместе. И если Андрей что-то знает, то должен сказать ей. — Ответь, прошу, — попросила она. — Ты уверена, что… — Томас, — перебила его она и чуть приподнялась на локтях, чтобы посмотреть ему в глаза, — ты должен рассказать мне. Все. С самого начала и до конца. Андрей, тяжело вздохнув, откинул голову на подушку. Лена почувствовала, как пальцы на его руке, которой он приобнял ее за талию, сжались чуть сильнее. Открыв глаза, он тихо произнес: — Ты точно уверена, что хочешь знать все? — Да, — сразу же ответила она. — Наше задание — заполучить Валленберга и привезти его в страну. Чтобы сделать это, его надо завербовать. Или сделать так, чтобы он был готов сотрудничать с нами. Я выполняю роль его… — Это я знаю, — перебила Лена его. — Дальше. — С недавних пор работа несколько усложнилась. Как и говорил нам тогда мой отец — Валленбергом интересуются еще и англичане. До недавнего времени они не подавали никаких признаков… Но не так уж давно мы заметили, что за Валленбергом пытаются следить. Мы полагаем, что это англичане, и их агент где-то рядом с нами, но пока мы его не нашли. Теперь задача несколько усложняется… Так что, уж прости, но вернемся мы еще не скоро. Лена, задумавшись о чем-то, кивнула ему и легла рядом с ним. В голову ей постоянно лезла одна настойчивая мысль… — Отдохни, — Андрей сел на кровати и серьезно посмотрел на девушку, — постарайся хоть немного поспать. — Думаешь, я смогу спать после того, что было? — Лена слабо улыбнулась. — Постарайся, — повторил Андрей, поднимаясь с постели и уходя к двери. — Мне нужно поработать с Эдгаром. — Постой, — быстро произнесла Лена, останавливая мужчину. — Что еще? — Я догадываюсь, кто может быть агентом. Лена заметила, как сразу же изменилось лицо Андрея. Он, нахмурившись, закрыл дверь и вернулся к ней. — Кто? — тихо спросил он. — Это всего лишь догадки. Я могу ошибаться… — Кто? — настойчивее повторил он. — Вайс, — после недолгого молчания ответила она, — Лукас Вайс. — Он? — Андрей, казалось, удивился. Хотя Лена с легкостью прочла на его лице, что именно его он и подозревал. — Да. Он постоянно расспрашивал меня о тебе, кто ты, где ты работаешь, почему так поздно возвращаешься с работы. А после того, как… В тот самый вечер, когда я вернулась домой из оперы и прорыдала почти полночи, он зашел ко мне, — Лена заметила, как напрягся Андрей, непроизвольно сжав кулаки. — Нет, он просто зашел, ничего такого… Он думал, что ты сбежал от меня к любовнице. — И? — нетерпеливо спросил Андрей. Кулаки его все еще были сжаты. — Я облила его кофе, — Лена чуть улыбнулась. — Он приходил еще? — Нет, но пару раз я видела его в толпе, но не придавала этому особого значения. — Сегодня ты его видела? — Не знаю… Вроде бы нет. Андрей молча кивнул, задумчиво сведя брови у переносицы. Лена, смотря на него, протянула руку и нежно накрыла своими пальцами его кулак. Почувствовав это, мужчина будто бы очнулся, вырвавшись из мира мыслей, которые захватили его на последние пару секунд, кивнул и, поднявшись, пошел к двери. — Отдохни, — бросил он на прощание, уже закрывая за собой дверь, — прошу тебя. Лена, услышав, как удаляется по коридору звук его шагов, откинулась на подушке и попыталась выполнить его просьбу. Но толком отдохнуть ей так и не удалось. Если Лена и забывалась на какие-то пару минут сном, то сны ее были весьма странные. Что-то быстрое, яркое, непонятное и пугающее играло с ее мозгом. Все ночные сновидения девушки были полны мелочных, микроскопических деталей, громоздившихся и цеплявшихся одна за другую в безобразной сутолоке. Лена не знала, сколько она так проспала. Потом, издалека, как сквозь сон, она услышала мужской голос, в котором узнала Андрея. С трудом раскрыв веки, она заметила, что он стоит у приоткрытой двери, опершись плечом о дверной косяк, и тихо разговаривает с кем-то, стоящим в коридоре. — Проснулась? — спросил он, наконец заметив ее. — Отдохнула хоть немного? — Да, — Лена слабо улыбнулась, протерев лицо ладонями. — Пойдем. Нам троим нужно обсудить кое-что важное. Андрей помог Лене встать с постели и, поддерживая ее под локоть, повел в гостиную. По пути он говорил: — Пока ты спала, я поговорил с Эдгаром насчет… иностранного агента. Я так говорю потому, что еще не до конца уверен, что это Вайс. Но мы кое-что обсудили и решили ввести тебя в курс дела. — И что же? — она не успела договорить, как Андрей ее перебил: — Сейчас все сама и узнаешь. Проведя Лену в гостиную, он усадил ее в кресло, а сам сел рядом на диван и сразу же взял ее за руку, крепко сжав пальцы девушки в своей ладони. Киршнер уже сидел в кресле напротив, сложив руки в замок перед собой на коленях. Оглядев их, он еле заметно кивнул и негромко начал: — Томас уже рассказал мне об иностранном агенте… В свою очередь, могу добавить, что в последнее время мы заметили, что кто-то пытается следить за Валленбергом и оказывать на него влияние. Мы не знаем, кто это, но предполагаем, что англичане. Томас передал мне, что ты думаешь, что это ваш сосед Вайс. — Но он… вроде австриец, — перебила Лена его. — Это не важно, — Киршнер мягко улыбнулся. — Он может быть кем угодно, в том числе и английским агентом. А мы должны это проверить. И, желательно, как можно быстрее. Так что… Не могла бы ты рассказать мне подробнее о нем? — Блондин, на вид лет тридцать, может, чуть больше. Он… просто живет рядом. Иногда мы с ним выходили на прогулку в парк. — И вы наверняка о чем-то говорили с ним. Не могли же вы молча сидеть?.. О чем же? — О мелочах разных… Но чаще он спрашивал о Томасе. Кто он, где работает, кем, почему задерживается… Потом стал намекать, что Томас задерживается не на работе, а у любовницы. Только об этом и говорил… — О себе что-нибудь рассказывал? — Немного. Он приехал в Будапешт из Вены на два месяца раньше нас. Живет на квартире сестры, за которой он ухаживал до самой ее смерти. Остался здесь, потому что больше не может оплачивать снимаемую в Вене комнату. — Профессия? — Не знаю, я не спрашивала. — Жаль… Он все время проводил дома или куда-то уходил? — Не знаю. Я не следила за ним. — Плохо, — вздохнул Киршнер, — очень плохо… — Эдгар предложил план, — наконец встрял в разговор Андрей. — Опасный и… — он посмотрел на Лену, — не совсем нравящийся мне план. Но другого выхода у нас нет. — Что же? — поинтересовалась девушка. — Ты должна будешь сблизиться с Вайсом, — объяснил Эдгар. — Общайся с ним, как раньше. Попытайся втереться к нему в доверие… Пусть он думает, что ты простая венгерка. Или немка — не суть… — Но есть небольшая проблема, — Лена слабо улыбнулась. — Мы с ним в нашу последнюю встречу немного повздорили… — Думаю, это можно же как-то исправить, — Киршнер чуть удивленно приподнял брови. — Ну, не знаю… Пригласи его по-дружески, например, выпить кофе… — Я вылила на него чашку горячего кофе, — Лена почувствовала, как щеки слегка покрылись румянцем. — И вытолкала из квартиры. — Опрометчиво, — Эдгар поджал губы. Лена же заметила, как довольно ухмыльнулся Андрей. — Но надо попытаться исправить это. — А что насчет этого сказал Центр? — спросила она. — Ничего, — ответил Андрей. — Как?.. — В Центре никто ничего не знает об этом. Делать же сейчас запрос, а потом ждать ответа, минимум, сутки… У нас нет времени — нужно действовать сейчас. Сообщим мы уже после начала выполнения этого плана. Лена замолчала на пару минут, обдумывая все. На Андрея она старалась не смотреть — она и так уже услышала его слова о том, что план ему не особо понравился из-за того, что ей пришлось бы сблизиться с Лукасом. Но Лена, хоть и была против этой затеи, и сама также понимала, что другого выхода у них просто нет. — Так что же, — Киршнер нарушил молчание, взглянув на Лену, — ты согласна? — Я согласна, — со вздохом произнесла она, — но мое слово ничего не значит. — И, взглянув на Андрея, добавила: — Если он разрешит, то я сделаю все, что будет необходимо. — Знаешь, — Андрей перехватил ее взгляд, — в любое другое время я бы запретил тебе, но… у меня нет выбора — не в этой ситуации. Так что… я согласен. — Отлично, — Эдгар кивнул. — Тогда, Ирма, ты к ночи вернешься в Будапешт. Будешь жить там, как и прежде. Будем надеяться, что у нас все получится… — А если, — внезапно спросила Лена, — он видел меня сегодня на платформе? Что мне сказать? — Скажи, — ответил за Киршнера Андрей, внимательно глядя на Лену, — что тебя спас неизвестный человек. Во всяком случае, не думаю, что кто-то мог бы узнать меня… Лена лишь кивнула, выслушав его. — Собирайся, — поторопил Эдгар Лену, — ты должна успеть вернуться к ночи… — Но, — попросила тихо девушка, с мольбой глядя на Киршнера, — можно… Могу я остаться хотя бы на ночь? Лена видела, как он уже открыл было рот, но заметив на себе твердый взгляд Андрея, все же смягчился. — Только на ночь, — произнес он, уходя в коридор. — Утром ты должна быть в Будапеште. Андрей, проводив взглядом Киршнера, развернулся лицом к Лене и, нежно улыбнувшись, раскрыл объятия: — Иди ко мне. Просить дважды Лену не пришлось — она в ту же секунду кинулась к нему. Спрятав лицо у него на груди, Лена прижалась к нему настолько сильно, как только могла. — Когда ты была наиболее счастлива? — спросил Андрей. Когда он произносил слова, Лена чувствовала, как щекотно он касался своей щетиной ее лба. — Сейчас… — А наиболее несчастлива? — Сейчас… — Почему же? — Потому что я думала, что навсегда потеряла тебя. И вот сейчас, когда я вновь обрела тебя, тебя снова забирают у меня… — Нет, — Андрей тихо усмехнулся. — Что значит — нет? — Я буду рядом. Как и все это время. — То есть?.. — Буду следить за тобой и… Вайсом. Так что с тобой ничего не случится, ты будешь в безопасности. Они вышли во двор. На улице как раз стемнело, туман рассеялся, на небе появились первые звезды, в траве застрекотали сверчки. Лена, чувствуя, как Андрей прижимает ее к себе, приобняв за талию, закрыла глаза и устало вздохнула. — У тебя есть сигареты? — неожиданно спросила девушка, повернув голову в сторону лица Андрея. — Да, — тихо ответил ей он. — Покури, — попросила она. — Я соскучилась за тем, как ты куришь, по запаху твоих сигарет… Андрей лишь усмехнулся, но покорно достал из пачки сигарету и прикурил. Лена довольно улыбнулась, глядя за его пальцами, которые зажимали тонкую сигарету, которая белела в темноте. Как же давно она этого не видела… — Довольна? — спросил Андрей, выдыхая дым и целуя Лену куда-то за ухо. — Да, — она тихо засмеялась. И, протянув руку чуть вверх, ласково провела ладонью по его щеке. — А борода навсегда? — Ты же говорила, что я тебе таким нравлюсь… — Я просто спросила. — Во всяком случае, до тех пор, пока мы не увезем Валленберга. Они помолчали пару минут, думая каждый о своем. Лена, ухватившись пальцами за руку Андрея, которой он обнимал ее, думала о том, что туман между ними наконец-то рассеялся, а пропасть вовсе испарилась. — А Эдгар всегда такой? — спустя пару минут спросила Лена, нарушая тишину, которую прерывал лишь треск сверчков. — А что? — Он вроде как простой радист, а ведет себя… Смело. Любит покомандовать, как я посмотрю. — Этого у него не занимать… — А мы далеко от города? — перебила она его. — Достаточно. Теперь понимаешь, почему иногда я возвращался так поздно? Сделав последнюю затяжку и затушив окурок, Андрей, наклонившись к самому уху Лены, прошептал: — Пообещай, что будешь осторожна. Лена не ответила ему. Только сейчас она начала осознавать всю сложность и, возможно, даже опасность этого плана. Так что пообещать ему она ничего не могла.
45 Нравится 21 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)