ID работы: 3904718

Wingman Rider

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
690
переводчик
STblDa_NeT бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
690 Нравится 17 Отзывы 109 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Эй, Генос, — Сайтама застегнул свою куртку, постукивая носком по полу. — Я иду выпить с Безлицензионным. Вернусь к ужину. — Пожалуйста, повеселитесь, мастер. Звоните, если будут какие-нибудь проблемы или вам будет что-то нужно. — глаза Геноса были прикованы к стопке отчётов S-класса, которые ему нужно было разобрать после ночного происшествия с белкой-монстром. — Ага, хорошо, — Сайтама закрыл дверь и, дыша послеобеденным воздухом, неспешно направился в сторону своего любимого дешёвого бара, на удивление немноголюдного, в котором он любил иногда выпивать после ужина. На его сердце была тяжесть, и впервые за долгое время, ему хотелось забыться в алкогольном дурмане. Это было то редкое мгновение, когда он, наконец, начал испытывать сильные эмоции, однако сейчас Сайтама не считал себя счастливым от их наличия. Когда он подошёл к бару, его взгляд привлёк зелёный велосипед, аккуратно припаркованный и закреплённый у стены. Он вошёл, не удивляясь тому, что его друг, уже находящийся внутри, привлек всеобщее внимание. — Ты рано, — отметил Сайтама, усаживаясь на небольшой стул возле своего товарища-героя. — Я сам только что пришёл, кажется, мы оба вовремя, — Безлицензионный Ездок тепло улыбнулся, поправляя очки. — Так о чём ты хотел поговорить? — А, давай оставим это, пока я не выпью, — Сайтама дал знак бармену, чтобы тот принёс напитки, и попытался избежать любопытного взгляда своего товарища. К чести своей, Безлицензионный пожал плечами и заказал себе выпивку и закусок, наверняка Сайтама желал поговорить о большой угрозе, с которой они сталкивались накануне. Пропустив пару порций, Сайтама вздохнул, отталкивая пустой стакан к бармену. — Мне нравится кое-кто, — признался мужчина, его уши покраснели. Безлицензионный от неожиданности поперхнулся, из-за чего капли пива потекли из его носа, а потом широко улыбнулся мужчине, — Правда? Это потрясающе! Кто это?! — Это…—Сайтама нервно теребил салфетку, он был уверен, что даже бармен слушал с интересом. — Генос. Лицо Безлицензионного вытянулось от удивления, а очки сползли на нос. — Ты имеешь в виду Геноса из S-класса? — Ага, — герой вздохнул, откинувшись на спинку. — Что мне делать? — Прежде всего, почти все без ума от Геноса, — начал Ездок, поднимая палец, одновременно он вытащил телефон и набрал что-то в нём, после чего продемонстрировал Сайтаме фанстраницу Геноса. — Его фанклуб почти такой же большой, как у Милой Маски. — Это меня не сильно обнадеживает, — пробормотал Сайтама, заказывая новую порцию выпивки у бармена. На этот раз напиток был крепче, и больше, по некоторым причинам. Бармен ему сочувственно подмигнул. — Ну, я хочу сказать, что ты тоже герой, и очень сильный! — Безлицензионный пытался подбодрить друга, похлопав его по плечу. — И ты спас его, по крайней мере, два раза, верно? Это начало! — Ох, — Сайтама замолчал, подумав, что спасал Геноса не менее десяти раз. - Да, наверное..? — То, что тебе нужно — это идти напролом, — пробубнил Безлицензионный, задумчиво потирая подбородок. — Было бы лучше, если вы могли бы случайно столкнуться с ним где-нибудь. — Ты думаешь? — Сайтама развернулся на стуле, направив все внимание на мужчину. — Ты думаешь, это поможет? Как? — Ну, ты мог бы немного принарядиться, девушки делают это для парней, которые им нравятся, так почему это не должно работать и в обратную сторону? — Нарядиться? Но у меня нет ничего, чего он не видел, — замычал Сайтама, в конце концов, это Генос обычно занимался стиркой. — Это может и не быть тем, что он никогда не видел. А ещё ты можешь купить что-нибудь новое, — Безлицензионный продолжил, тут же оставив предыдущую мысль. — Это может быть просто повседневная одежда, только очень хорошая. Затем ты наткнёшься на него, и начнёшь разговор. — Ооох, — Сайтама осушил бокал, бармен внимательно слушал их, наклонившись, и бесцеремонно наблюдал за собеседниками. — Теперь мы просто должны выяснить, где будет хорошее место, чтобы подкатить к нему, — герой С-класса щурился, просматривая фансайт Геноса. — Написано, что он обычно ходит за покупками в круглосуточный магазин недалеко отсюда. — Ах. Да. Этот магазин недалеко от моего дома, — кивнул Сайтама, они с Геносом делали большую часть покупок там. Обычно вместе, так почему же фансайт умалчивает о нём?! — Прекрасно! — Ездок вскочил на ноги, схватив Сайтаму за руку. — Значит это совершенно нормально для вас двоих — сталкиваться друг с другом, верно? — Ага? .. — Давай возьмём тебе хорошую рубашку вместо этой толстовки, и пойдём осмотримся! — Безлицензионный вытащил товарища из бара, после оплаты конечно, и они поехали в ближайший торговый район в быстром «езда-из-за-седла-режиме»; Сайтама, возможно, почувствовал бы ветер в волосах, если бы они у него были. Все это складывалось довольно неловко. — Я не знаю насчёт этого, чувак, — отозвался Сайтама из раздевалки, одевшись. — Не думаю, что рубашка сможет изменить что-либо. — Не думаешь? — прокомментировал Безлицензионный с другой стороны занавески, сидя на небольшом стуле. — Почему нет? Сайтама отодвинул занавес прочь, смущенный тем, что пришлось расстегнуть пуговицы на рукавах. — Рубашки просто не для меня. Они очень жёсткие и в них трудно двигаться. Что, если мне придется атаковать? Она порвётся, и это будет пустой тратой денег. — По-моему, выглядит здорово, — прицокнул языком Безлицензионный, уперев руки в бока и осматривая друга со всех сторон. — Она открывает твои руки, и плечи выглядят шире. — Руки? — Сайтама поднял руки и посмотрел на них. Ткань облегала руки, отчего он самом деле чувствовал себя чуть более мужественно. Он осмотрелся, и да, его друг был прав, его обычно покатые плечи выглядели ровнее и шире, благодаря крою. — Так это ещё повысит твою уверенность? — счастливо произнес Безлицензионный, и Сайтама, подняв взгляд, улыбнулся своему другу. — Ага. Конечно, — хмыкнул он в ответ. — Ещё мне нравится горчичный цвет. — Отлично! Пойдём устроим случайную встречу! — Безлицензионный вытащил Сайтаму к кассе, где они вытащили ценник, чтобы носить рубашку как полагается. Там же жёлтая толстовка была убрана в сумку, что нёс Сайтама. Генос ходил по магазинам. Сайтама знал это, потому что в какой-то момент Генос сказал, что собирается выйти в магазин в конце дня. По какой-то причине у Сайтамы свернулся узел в животе, когда он спрятался в кустах, ожидая возвращения Безлицензионного. Товарищ вышел из магазина и поспешил к скрывающемуся герою. — Он там! — взволнованно произнёс Безлицензионный, поправляя воротник рубашки мужчины. — Теперь всё, что тебе нужно сделать, это пойти туда и столкнуться с ним, когда он будет выходить! — П-правда? Это всё? — Конечно, просто скажи «привет», и пусть разговор наладится, — Безлицензионный показал другу большой палец. — Вы оба герои, так что у вас уже есть много общего. — Хорошо, — Сайтама пошел к магазину, возвращаясь туда снова. Он чувствовал себя глупо, но его сердце безумно забилось, как только он увидел Геноса, вышедшего из магазина с тремя сумками, наполненными продуктами. Безлицензионный внимательно наблюдал из кустов, его зелёный шлем был идеальной маскировкой. — О, сенсей, — Генос счастливо улыбнулся, когда Сайтама был в нескольких шагах от него. — Это что, новая рубашка? — Ох. Да, — неловко произнёс Сайтама, посмотрев на свою рубашку. Он даже не успел столкнуться с ним! Это значит, что план разрушен? — Только что купил. — Мне кажется, что так вы выглядите довольно привлекательно, сенсей, — улыбнулся Генос, и уши Сайтамы чуть покраснели. — Безлицензионный Ездок помог выбрать? Я вижу, что он прячется в кустах. — А, да, — неловко сказал Сайтама, кинув быстрый взгляд на Ездока, который скрытно показывал ему большой палец. — Так что на ужин? — Курица-карри, — Генос поднял сумку, как будто пытался показать ингредиенты через пластик. — Была скидка на курицу. — Ох. Здорово. Звучит хорошо, — Сайтама неловко переступил с ноги на ногу. Это ничем не отличается от их обычного разговора! — Вы уже возвращаетесь к ужину или хотите, чтобы я немного подождал? — Ох, нет. Я скоро буду дома, — Сайтама засмеялся, потирая затылок. — Просто придерживайся плана, я приду. — Хорошо, сенсей, я пойду домой и начну готовить, — Генос слегка поклонился Сайтаме, проходя мимо старшего мужчины к своему дому. Мужчина замер, ощущая, как заполошно бьется сердце, когда Безлицензионный вылез из кустов и подбежал к товарищу, аккуратно потряс его. — Как всё прошло?! — радостно воскликнул Ездок, глядя вслед Геносу. — Это выглядело действительно хорошо! Он улыбался, и всё было прекрасно! Он никогда не улыбается! — О, — он покраснел. — У нас карри на ужин. — УЖИН-СВИДАНИЕ?! — закричал Безлицензионный, его глаза были полны радости. — Я так счастлив за тебя! Теперь нужно только закончить дело! Ты получил его номер?  — Е-его номер? — лицо Сайтамы покраснело. — У… у меня он есть. — Хорошо, — Безлицензионный глубоко вдохнул. — Сейчас мы должны успокоиться, мы сделали очень много. Мы не хотим спугнуть его. — Спугнуть его?! — Просто не будь слишком агрессивным, я знаю, что это заманчиво написать ему прямо сейчас, но тебе нужно подождать, — сказал Безлицензионный, положив обе руки на плечи Сайтамы. — Дыши со мной. — Ох? Ладно? Несколько минут они оба дышали в унисон. — Теперь тебе можно написать ему. — Что? — брови Сайтамы поднялись туда, где раньше были волосы. — Зачем? Что я должен сказать? — Просто скажи ему, что с нетерпением ждёшь ужина, или что-то вроде того, — кивнул Безлицензионный, отстёгивая свой велосипед от стоянки магазина и подкатывая к ним. — Я никогда не слышал, чтобы кто-то напрашивался на свидание спустя час после знакомства, это должен быть шустрый малый. Прямой подход, вероятно, будет лучше всего. Смущенно пробубнил Сайтама, достал телефон и принялся листать контакты, разыскивая номер Геноса. — Ээ, хорошо, значит, я просто скажу, что с нетерпением жду ужина? — Да, — кивнул Безлицензионный, похлопав Сайтаму по спине. — Если он попросил тебя поужинать с ним сегодня и дал свой номер, я уверен, что ты ему нравишься. Немного флирта не повредит. — Ох. Флирт, — Сайтама неловко застонал, запрокидывая голову назад, чтобы посмотреть на небо. — Я плох во флирте, но я попытаюсь. Через минуту после набора текста, Сайтама показал своему другу экран. — Так сойдёт? — Хммм…, — Безлицензионный читал текст вслух. — «Я с нетерпением жду сегодняшнего ужина.» Неплохо! Ты должен добавить смайлик, это будет более кокетливо. Это напоминает пассивно-агрессивного супруга. — Ха? — Сайтама наблюдал, как Безлицензионный добавил эмоджи — смайлик с поцелуем. — НЕ СЛИШКОМ ЛИ ЭТО СМУЩАЮЩЕ? — Ну, это позволит ему понять твои чувства лучше, разве нет? — Безлицензионный наклонил голову, пристраивая свой велосипед. Сайтама не мог с этим поспорить, но всё это было неловко, поэтому, он изменил смайл на нормальный и нажал «отправить», прежде чем осознал, что делает. Он глубоко вздохнул, чувствуя исключительную неловкость. Безлицензионный кивнул ему, показывая одобрение его действиям. — Почему ты так сильно беспокоишься из-за этого? — Сайтама наклонил голову, глядя на Безлицензионного. — Я просто надеялся, что смогу поговорить с тобой, и почувствовать себя лучше, но ты всерьез настроился на то, чтобы помочь мне. Почему? — Ох, — Ездок сдвинулся на своём велосипеде, ставя одну ногу на педаль, а второй опираясь на тротуар. — Это то, что делают герои, верно? Они помогают. — Да, но… Это не катастрофа, чувак, — Сайтама не был уверен на счёт этого, если бы он причинил своими действиями неудобство Геносу и остался в стороне, это было бы катастрофой. — Я полагаю, но… Ты выглядел таким счастливым? — Безлицензионный провёл пальцем по звонку на велосипеде. — Обычно, ты выглядишь уставшим от всего, но сегодня ты казался таким живым. — Я? — Сайтама осознал, что неплохо провел время, несмотря на то, конечно, иногда было неловко, однако, у него теперь есть новая рубашка, а еще впервые за долгое время, он получил от покупок приятные впечатления. Он углубился в размышления, поэтому, когда телефон громко зазвонил, мужчина подпрыгнул от неожиданности, и посмотрел на уведомления о текстовом сообщении на экране. Безлицензионный с нетерпением ждал, глаза были широко раскрыты за его очками. Сайтама неловко потер шею, открывая сообщение. От: Генос «Если бы я знал, что вам так сильно нравится карри, я бы сделал его раньше. Если сегодня получится хорошо, то мы сможем сделать его снова в ближайшее время.» Лицо Сайтамы смягчилось, он действительно влюбился в этого полного энтузиазма киборга так сильно. — Что он сказал?! — Безлицензионный широко улыбнулся. — Выглядит хорошо! Твоё лицо счастливое! — А. Он сказал, что я должен был упомянуть это раньше, и если будет хорошо, то мы поедим карри ещё раз в ближайшее время. — Это замечательно! — Безлицензионный с энтузиазмом вдохнул воздух в кулак. — Есть ли смайлик? — Я так не думаю? — Сайтама прищурился, прокручивая текст вниз. Там действительно был какой-то смайлик, хотя выглядел довольно сложно, и он действительно не мог сделать это. — О, здесь. Это смайлик? Я никогда таких не видел, — Сайтама повернул телефон, чтобы друг, поправлявший свои очки, смог посмотреть. — О. Этот парень показывает палец вверх, видишь? Вот это — лицо, а эта часть — рука. — Ох. Генос проводит слишком много времени на форумах, — Сайтама взглянул ещё раз, чувствуя щекотку в животе. Хотя, он действительно застенчив. — Ты великий герой, и ты заслуживаешь того, чтобы быть счастливым, — Безлицензионный поднял стойку велосипеда, положил руку на плечо Сайтамы. — Ты должен действовать. — Действовать, хех? — Да, я уверен, что он любит тебя, — Безлицензионный кивнул, похлопав по велосипеду. — Садись, я подвезу. — Спасибо, чувак, — Сайтама устроился на задней части велосипеда, и они оба направились в закат в «езда-из-за-седла-режиме». Сайтама давал указания всю дорогу, пока они не остановились на улице рядом с его домом. — Отсюда я пойду сам, прошлой ночью улица была разрушена, так что на велосипеде будет опасно. — Хорошо, тогда увидимся позже, — Безлицензионный улыбнулся, Сайтама слез с велосипеда, забирая толстовку из сумки в корзине велосипеда. — Обязательно расскажи мне, как всё прошло! Безлицензионный помахал и поехал, почти врезавшись в сломанный уличный фонарь, но умело увернулся в последний момент. Сайтама проследил как уехал его друг, держа сумку с толстовкой, пока он размышлял, поставил её и снял свою новую рубашку. Эта вещь делала акцент на его напряжении, а он не хотел придавать особого значения ничему в доме, кроме Геноса. Он засунул сумку под мышку, пошел к его дому, обходя огромные куски бетона и битого стекла, которые до сих пор не были убраны, так как бедствие было вчера. — Добро пожаловать домой, сенсей, — Генос приветствовал его, как только он перешёл через порог. — Вы повеселились днём? — Ах. Да, — вопреки всему Сайтама действительно хорошо провёл время. — Эй, Генос? — Да, сенсей? — откликнулся Генос, вытирая руки о розовый фартук. — Я тебе нравлюсь? — Сайтама установил зрительный контакт с рисоваркой. — Конечно, вы мне нравитесь, сенсей, — Генос казался почти оскорблённым, сердце Сайтамы забилось оглушительно громко, пока Генос не продолжил. — Вы великолепный человек. Я чрезмерно восхищаюсь вами. — Ох. Нет, — сердце Сайтамы словно упало в желудок. — Я имел в виду в романтическом смысле. Мне… просто интересно. Лицо Геноса не двигалось, но потом из его ушей и плеч повалил пар, через мгновение вентиляционные отверстия пылали ярко-красным. Сайтама предположил, что это у киборгов аналогично смущению. — Так нравлюсь? — Сайтама говорил счастливо, и Генос смотрел в пол от стыда. — Я думал… Я был так осторожен, сенсей, — сказал Генос низким голосом. — Пожалуйста, не прогоняйте меня. — Ох! Не расстраивайся! Я не буду! — Сайтама подошёл, чтобы погладить Геноса по лицу, но поспешно остановился, когда почувствовал жар от синтетической кожи. — Я тоже тебя люблю, так что всё в порядке. Генос мгновенно поднял голову, глаза были широко раскрыты от удивления. — В романтическом смысле? — Ээ, да, — Сайтама, пытаясь избежать зрительного контакта с чёрно-жёлтыми глазами, напряженно вглядывающимися в его собственные. — Так как насчёт свидания? Нормально? — Да! СЕНСЕЙ! Для: Безлицензионный Теперь у меня есть парень. От: Безлицензионный ЧТО? Это было быстро! Вы встречаетесь после одного ужина? Для: Безлицензионный Чувак, мы жили вместе на протяжении нескольких месяцев. Ты не знал? От: Безлицензионный Что. Конец.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.