The Christmas Tree

G
Завершён
0
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 979 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Изо рта идёт пар. Уже тридцатое декабря, совсем скоро Новый Год… 2016-й. Чанёль всё просит о ёлке. Хочет поставить её и украсить так, чтобы, как он сказал, «остальные завидовали красоте нашего дерева». Мечтатель из него выходит хороший, но из-за этого реалистом ему быть не суждено даже в следующей жизни. Вы наверняка думаете, что я так скептически отношусь к его желанию поставить ёлку потому, что у меня нет духа праздника, что я его не прочувствовал и вообще я какой-то недовольный жизнью парень. Нет. На самом деле, основная причина в том, что ёлки у нас нет, и, надеюсь, никогда не будет. Разве что, если нам её подарят… А теперь вам, скорее всего, кажется будто я ненавижу деревья, затраты и покупки. В этом тоже ошибаетесь. Я люблю свежий воздух и зелень, тем более деревья, а вот когда вокруг меня создаётся сборище идиотов, я не в восторге. Чтобы вы поняли мои чувства, могу рассказать всё так, как было. А началась эта история ровно год назад…

30.12.17:

— Бэкхён-ии, ну давай купим ёлку, а? Ты же на прошлой неделе согласился, а до Нового Года остался всего один целый день! Пошли сегодня, Бэкки! От Чанёля так и сыпались просьбы о покупке ёлки, и я держался как стена, пока он не начал делать эгьё. Но не подумайте! Согласился я не потому, что эгьё было слишком милым, а, наоборот, ужасным. Нужно же было прекратить этот цирк, пока глаза окончательно не высохли, а крыша не съехала? Вот так я по-быстрому собрался — Чанёль, конечно, собрался ещё быстрее — и мы пошли в супермаркет. По пути, Ёль начал разговор… звучал его голос так, будто он собирался попросить меня об ещё одной ёлке, если только не об оленях Деда Мороза или самого Дедушки. — Слушай, Бэкки, можно я приглашу своего друга? Он приехал в Корею на Новый Год. Мне кажется, ему одиноко. — Ты же знаешь, я не люблю незнакомцев, — я старался не смотреть ему в глаза, а то снова начнётся волна эгьё и слёзы обиды. — Он не незнакомец! Помнишь моего друга, который фестиваль устраивал, когда мы впервые встретились? Это он. — Он же живёт в Корее, неужели переехал? — Да, в Китай. Он всё же китаец, ему там легче живётся. Да и семья его живёт где-то в Пекине, а без семьи тоскливо. — Ладно, пусть идёт с нами, только позвони ему сейчас, чтобы не задерживался. — Хорошо, спасибо, Бэкки! Возможно мне показалось, но Пак подмигнул мне. До этого, наверное, слёзы выдавливал, а сейчас с улыбкой подмигивает… Раздражает.

***

Когда мы с Паком подошли к магазину, Лэя ещё не было. Из-за того, что Чанёль не хотел заходить без него, мы стояли на улице где-то час, если округлять. Я был по-настоящему рад тому, что он всё же пришёл, вот только… в планы не входила встреча с ещё с пятью парнями, помимо того китайца. Лэй подбежал к нам с такой улыбкой на лице, будто ничего не произошло, будто он не опоздал, не заставил нас ждать его на улице час, не привёл с собой пять человек и… — Привет, Чанёль! Привет, Бакхён! — … будто он правильно произнёс моё имя. От этого «Бакхён», Чанёль заржал во весь голос, но от подарка, то бишь моего удара по его затылку, отказаться не успел. Мы зашли в магазин, он был огромен, с кучей новогодних украшений, во всех магазинах скидки от 75% и больше. Люди закупались с самого утра, у всех уже было по дюжине пакетов в руках. Я аккуратно подошёл к Лэю и тихо, шёпотом, спросил: — Кто все эти люди? А вот дождаться такого же тихого ответа не смог… — А! ЭТО? МОИ ДРУЗЬЯ! — Лэй подошёл к ближе к ним и остановился. - Вот, Чонин. Он учится в универе, живёт в общаге вместе с Кёнсу. — Привет! — Чонин и Кёнсу сказали это одновременно, одним тоном, будто слышат мысли друг друга, из-за чего я не смог и слова промолвить и лишь помахал рукой. — Можешь называть меня Каем, — сказал Чонин. —, а его Дио. — Хорошо. Лэй перешёл на другую сторону, чтобы представить парня в шарфе, который закрывал половину его лица. Другую половину закрывала шляпа на голове. Но, когда он уже начал, его перебили: — А меня зовут Чен! — Чен протянул мне руку, я, конечно, протянул свою в ответ, хоть это и было немного неловко. — Да, а это… — снова начал Лэй, а закончить не успел. — А это Сюмин! — Чен продолжил предложение Лэя, но представил другого человека. Сюмин выглядел скромным. Он промолчал, лишь так же как и Чен протянул руку и дружелюбно улыбнулся. Возможно, это самый нормальный человек здесь. Того человека в шарфе никто так и не представил, потому что в тот момент, когда я знакомился с Сюмином, Лэю позвонили.

***

Мы ходили по магазину. Обошли его несколько раз, но не смогли выбрать нормальную ёлку… — Бэкки, посмотри на эту! Чанёль подошёл к огромной ёлке, даже выше его самого. Она была красивой, выглядела пушистой, почти как настоящая, а ней даже были искусственные мелкие снежинки, вот только, она была, правда, слишком большой, особенно для меня. — Давай поищем ещё, эта огромна. — Ну, Бэкки, — снова пытался сделать эгьё, но его загородили Кай с Дио. — Может, возьмём эту? Я показал пальцем на ту, что стояла рядом с ёлкой Пака. Она была намного ниже, но выглядела почти так же. — Не хочу! Она слишком маленькая для меня, я до её верхушки даже рукой еле достаю. Чёрт! Какой должна быть высоты ёлка, чтобы она всем угодила? Мы пошли дальше. Мы долго шли, а ёлок в магазине было много, всяких разных, но большинство из них не нравились ни мне, ни Ёлю, а остальные либо мне, но не ему, либо же наоборот. — Возьмите эту! — парень по имени Чен показал на ёлку, но… она была ужасна, поэтому я промолчал. — Эта вообще ни капли не красива! — Чанёль своим басом заорал на весь магазин, если не на город. Это было немного удивительно, но ко мне подошёл тот парень в шарфе и начал говорить, только, шёпотом, будто не хотел, чтобы его услышали: — Привет, Бэкхён, меня зовут Чунмён, — он разговаривал очень странно. — Можешь звать меня Сухо, но не ори это в ухо. — Что? Кажется, я спросил слишком громко, потому что все посмотрели в мою сторону, а Сухо по-быстрому отошёл от меня. А вообще, что с этим парнем не так? Он хотел подшутить надо мной? Он всегда так разговаривает? Возможно, он самый странный здесь, поэтому его не хотели представить мне? Надеюсь, это всё — просто сон. Мы всё ходили кругами, думали, какая ёлка нам подойдёт. Прошло уже больше часа, а за это время я успел хорошенько узнать друзей Лэя. Например, Сухо — просто странный парень, который то ли в шутку, то ли просто так говорит в рифму. Сюмин — моя надежда, самый спокойный и нормальный парень из всей этой семёрки, включая Чанёля и Лэя, конечно. Он просто молча ходит с нами и смотрит на всякие безделушки, может, ищет подарки для друзей, а может просто не хочет спорить с нами о том, какая ёлка выше, какая мягче, какая более зелёная и на какой больше снега. Хотя, как говорится, в тихом омуте черти водятся. Посмотрим, что он выкинет в конце нашей прогулки. Идём дальше… Кай и Дио — просто отличные друзья, которые выглядят как влюблённая парочка. Кай — идеал для всех девушек в этом магазине, но смотрит только на Дио. А Кёнсу — спокойный мальчик с счастливой улыбкой и огромными, круглыми глазами. Кай вечно одевает на Дио всякую хрень, наподобие ободков с рогами оленя, гирлянд и смотрит на него, будто тот — его девушка. В общем, эта пара находится в своей галактике. О ком ещё рассказать? Да, Чен, совсем забыл. Этот парень — просто очень болтлив и вечно ржёт, а если не ржёт, так улыбается во все зубы. Как он ещё челюсть не сломал себе? Много говорить о нём не нужно, он просто полная противоположность Сюмина. Даже в разговоры о ёлке вечно влезает. И Лэй. Лэй — обычный парень, не слишком шумный, но и не молчаливый. Обычно говорит по делу, а если нет, то говорит то, что ещё хоть чуточку уместно и имеет смысл. Вот только, иногда зависает, будто ничего не слышит и не понимает. Мы прошли ещё один круг и, видимо, всем это уже надоело: — Слушайте, Бэкхён, Чанёль! — резко начал Чен, — Давайте уже купим какую-нибудь ёлку и разойдёмся по домам! Конечно, мне хотелось сделать именно так, но если покупать ёлку, то подходящую, ведь она потом на долгое время осанется. — Если хочешь, можешь идти, — я посмотрел на Чена. — ведь тебя всё равно никто не приглашал. — Бэкхён, у меня есть хорошая идея… — сказал Чен, но я ему с его идеями не доверяю. — Давай поедем в лес и срубим подходящую ёлку. В лесу их много. — Хорош… — Нет! Нельзя! — заорал Лэй так, что все люди в магазине обернулись. — Нельзя срубать деревья! Ты ведь даже садить его не собираешься, Чен! Я против. — Молчал бы дальше, - Чен, кажется, тоже повысил голос. — В любом случае, это сейчас наилучший вариант. — Я ни за что не поеду с вами в лес, чтобы рубить деревья. — Лэй, ты ведь можешь и не ехать, — Чен отплатил моей «монетой», но не мне. — ведь тебя никто не зовёт. Лэй фыркнул и обернулся. Кинул обиду Чену, насколько я понял. — Знаете, — начал Кай, обняв Дио сзади. — по пути сюда я видел магазин с ёлками и игрушками для них. Может заглянем туда? — Но они не работают сегодня, — тихо сказал Дио. — Ах, правда? — Кай посмотрел на своего друга, и они ушли обратно ко всяким безделушкам. Но удача на моей стороне, ведь с нами пошёл Сюмин. Не зря я его полюбил. — Я тут нашёл ёлку, — сказал Мин, удивив всю нашу компанию. — Мне кажется, она подойдёт вам с Чанёлем. Пойдёмте. Сюмин провёл нас через несколько отделов. Именно там стояли оставшиеся ёлки. Их было намного больше. Настолько, что казалось, будто мы зашли в лес. — Как ты их нашёл? — спросил Чанёль, улыбаясь и обнимая каждую вторую ёлку. — Я просто искал себе статуэтку-обезьяну на следующий год, — кажется, Сюмин засмущался. — Я их коллекционирую. Уже через 7 минут мы нашли идеальную ёлку и понесли её на кассу. К счастью, Чанёль был достаточно сильным и высоким, чтобы потащить это дерево. Конечно, около кассы ему помогли рабочие магазина, и всё, казалось, было хорошо, но на кассе у Кая, Лэя, Чена и Чанёля сдали нервы: — Видишь, — начал Лэй, обращаясь к Чену. — мы нашли нормальную ёлку в магазине. А теперь представь, если бы мы срубили такую из леса… — Ой! — кажется, Чен немного разозлился, повысил голос. — Это даже не ты нашёл эту ёлку, поэтому не обобщай. К тому же, кому какая разница: из леса ёлка или из магазина? Не разговаривай со мной. — Почему ты такой нервный? Тебе нужно успокоиться! — Лэй тоже теперь разговаривает на повышенных тонах. — Это ты нервный! Пристаёшь ко мне вечно! Я же к тебе не лезу, так и ты от меня отстань! — Парни, — я понадеялся, что смогу остановить их, пока драка не началась. — давайте купим ёлку разберёмся на улице со всем остальным! Эта ссора — не худшее, что могло случиться, ведь худшее случилось после. Чен хотел ударить Лэя, но замахнулся и ударил меня по лицу своим локтем, а я упал и случайно толкнул Дио, который стоял за мной. — Слушай, Бэкхён, — Кай начал говорить так, будто собирается ударить меня, но специально. — ты толкнул Дио. Ему же больно. -Прости, я честно не специаль… — Эй! — и тут влез идиот по имени Чанёль. — Не смей угрожать Бэкки! — Я не угрожаю ему, я хочу, чтобы он понял, что он плохой человек. Он сильно толкнул Диошу! — Он не толкал Кёнсу! Бэкки ударил Чен! Бэкки больнее! — Диоше больнее! Не сравнивай своего негодяя Бэкхёна с моим ангелом! — Что? Негодяй? Если Бэкки — негодяй, то твой Кёнсу просто кусок дерьма самого ужасного негодяя! — Что сказал? Кай въехал кулаком по носу Ёля. Но второй не простил, а лишь сильнее ударил Кая. Если описывать всю картину, будет следующее: Кучка из восьми человек стоит у кассы с ёлкой. Один из них стоит в шарфе и шляпе и бормочет себе под нос что-то в рифму, но непонятное. Два других орут на весь магазин, споря о том, можно ли срубать деревья. Другие двое стоят друг напротив друга и избивают один другого, покрывая своего соперника матами. Пятый и шестой, то есть, я и Дио, стоят с мелкими синяками и смотрят на драку. А последний в этой суматохе спокойно покупает себе статуэтку. Мы почти купили ёлку. Почему «почти»? Потому что нас просто выгнали за то, что мы устроили.
Примечания:
0 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник