ID работы: 3906603

365 дней майстрада

Слэш
Перевод
R
Заморожен
506
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 154 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
506 Нравится 523 Отзывы 154 В сборник Скачать

Глава 69: Синяк

Настройки текста
by CommunionNimrod, GooberFeesh

***

Боже, а тот удар оказался хорош. Переступив порог своей квартиры, Грег вздохнул. Голова (а особенно глаз) жутко болела. Хорошо, что в холодильнике точно можно найти что-нибудь подходящее и приложить к лицу, потому что синяк появится наверняка, если уже не начал появляться. Просто удивительно, каким безумием может обернуться тихий вечер в пабе за просмотром игры "Арсенала". Разумеется, потасовки в пабах случались постоянно. Грегу частенько доводилось разнимать дерущихся, в том числе и на дежурствах патрульным в прошлом, так что это было для него не в новинку. А вот сам он в драках не участвовал уже давно. В прошлый раз ему, наверное, было не больше двадцати. Сейчас он уже слишком стар для этого дерьма. Включив свет на кухне, Грег вздрогнул: пострадавший глаз оказался слишком чувствителен к свету, — поэтому на несколько секунд он зажмурился, привыкая, а потом направился к холодильнику. Грег покопался в морозилке, нашёл подходящую упаковку замороженной кукурузы и вместе с ней направился в гостиную, где буквально рухнул на диван. Запрокинув назад голову, Грег закрыл глаза и приложил пакет к пострадавшему глазу, позволяя холоду притупить боль. В довершение ко всему на завтра у Грега было запланировано свидание. Просто замечательно, чёрт возьми. Ну да, он был детективом-инспектором, вот только синяк не был связан с работой, и потому казался ещё более нелепым. К тому же человек, с которым Грег собирался идти на свидание, был самым наблюдательным мужчиной в целой Англии, так что избежать его пронизывающего взгляда или выдумать оправдание не было ни малейшей возможности. Грег вздохнул. Прелестно. Небольшой казалось бы синяк на следующий день стал просто огромным. Утром, придя в ванную чтобы принять душ, Грег уставился в зеркало с отвисшей челюстью: кожа вокруг левого глаза была окрашена в тёмно-красный, фиолетовый и даже чёрный. Отёк немного уменьшился за ночь, но выглядело всё просто ужасно. Деваться некуда, Грег лишь покачал головой и занялся делами. Позже вечером, дожидаясь пока за ним приедет машина, Грег вновь обнаружил себя перед зеркалом: отёк после ещё одного сеанса холодотерапии спал окончательно, а вот цвета никуда не делись. Поддавшись минутной панике, Грег начал рыться по всем шкафчикам в ванной комнате в поисках чего-нибудь, чего угодно, что могло бы хоть немного скрыть этот кошмар. Наконец кое-что он действительно нашёл. Чтобы использовать это, нужно действительно отчаяться, но… Грег со вздохом вытащил из ящика баночку с тональным кремом, который старшая дочь в прошлый раз там оставила. Грег сильно сомневался, что получиться полностью скрыть синяк, но если станет хоть немного лучше, то уже хорошо. К тому времени, когда подъехала машина Майкрофта, Грег осторожно намазал на кожу вокруг глаза приличное количество тонального крема. Ну… в каком-то смысле разница была заметна. Чёрный и красный цвета стали не такими яркими. Лучше уже не получится. Расправив плечи, Грег вышел на улицу и, мило улыбаясь, сел в машину рядом с Майкрофтом. — Привет, Майк, — сердце Грега пропустило удар, когда он увидел Майркофта. Несмотря ни на что, Грег был очень рад его видеть. Майкрофт улыбнулся в ответ, но буквально тут же выражение радости на его лице сменилось крайним удивлением. — Господь всемогущий, Грегори, что у тебя с лицом? — наклонившись вперёд, Майкрофт осторожно прикоснулся к скуле Грега, внимательно её рассматривая и вне всяких сомнений вычисляя происхождение синяка. — Это, эм, да ничего страшного, — попытался отмолчаться Грег. — Всё равно скоро пройдёт. — О, перестань, Грегори. Он у тебя со вчерашнего дня, — шикнул на него Майкрофт и погладил по волосам. — Тональный крем не скроет его настолько, чтобы я этого не заметил. Ну разумеется. Грег в общем-то и не рассчитывал. Вздохнув, откинулся на сидении и пожал плечами. — Дурацкая драка в пабе. Вчера после игры, — признался Грег, зная, что врать бесполезно и пытаться. Да он и не хотел. Майкрофт приподнял бровь. — Надеюсь, последствия ограничились одним синяком? — обеспокоенно уточнил Майкрофт, хотя наверняка и так знал ответ. И тут Грег не смог сдержать гордой улыбки, даже грудь выпятил. — О, да. И потом, видел бы ты моего противника.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.