ID работы: 3907820

Have Yourself A Merry Little Christmas

Слэш
Перевод
G
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

Have Yourself A Merry Little Christmas

Настройки текста
Лео все еще смотрел в окно и наслаждался прекрасным зрелищем падения снежинок. Он сделал глубокий вдох, чувствуя тот самый запах Рождества в доме. Наконец наступил канун Рождества - тот день, который Лео с нетерпением ожидал с самого июля. Рождество было его любимым праздником в году. Он любил его за подарки, за эту праздничную еду, за рождественскую атмосферу и самое главное - за то время, которое он наконец мог провести с теми людьми, которых по-настоящему любит. Аргентинец надел шапку гномика и включил радиоприемник, из которого сразу же послышалась песня 'Feliz Navidad'. Лео сидел и напевал себе под нос знакомый ему мотив, наблюдая за неуклюжими движениями снеговика на батарейках. На кухне послышался звонок, и Лео отправился проверить состояние его запекавшейся курицы. Сегодня Лео решил самостоятельно приготовить обед для него и Неймара. Это не было каким-то фантастическим ужином на тысячу человек, нет, всего лишь несколько тарелок, которые по такому поводу принесла его мама. Тем временем, по дороге на кухню, аргентинец уже успел отметить шикарный запах его творения, заставляющий все тело футболиста таять. Курица была приготовлена просто шикарно, и Лео скорее достал ее из духовки. С приготовлением курицы было покончено, и аргентинец взялся за перемешивание супа. С крючка Лео взял черпак и аккуратно попробовал его. Суп был такой же, какой готовит его мама. Лео был очень горд собой за приготовленный праздничный обед. Это был первый год, когда аргентинец празднует канун Рождества с его новым парнем - Неймаром. Лео с нетерпением ждал того момента, когда наконец сможет отпраздновать этот прекрасный праздник вместе с бразильцем, ведь он знал, насколько Неймар любит Рождество. Они оба заранее договорились с их семьями, что будут праздновать этот праздник одни, чтобы наконец провести время в компании друг друга и никого больше. “Дин - дон” В прихожей послышался звонок, и Лео с нетерпением побежал открывать дверь. Как и он ожидал, за дверью стоял Неймар. К удивлению Лео, под пальто Неймара ничего, кроме обычной черной футболки не оказалось. Черная шапка, джинсы и черная футболка - все, что было на нем сейчас. Это именно тот стиль, который и преследовал бразильца во все дни недели, который на данный момент создавал сильный контраст с одеждой Лео - смешная гномичья шапка и свитер с огромным изображением оленя спереди. Но на самом деле, Лео сейчас это вообще не волновало - он просто был рад видеть того, кто побудил его оставить семью в канун Рождества и провести это прекрасное время именно с ним. “С Рождеством!”, - с улыбкой на лице произнес бразилец. Неймар легко коснулся губами щеки Лео и направился в гостиную. Аргентинец закрыл дверь и поспешил помочь Неймару снять пальто. Бразилец поспешно сунул в руки Лео рождественский подарок и побежал прямо в кухню. Лео попытался окликнуть его, но преследующий запах горячей еды Неймар не услышал его и продолжал свой путь в обитель божественного запаха. Быстро вырвав ножку из бедной запеченной курицы, он с жадностью принялся поглощать ее. “Эм… Неймар, ты настолько голоден? Не спеши, тут еще много, ты не останешься без курицы”, - грустным тоном сказал Лео, завидев всю картину моментального поглощения курицы его парнем. Неймар же ничего не ответил, а лишь принялся за уничтожение другой части курицы уже с Лео, который все же решил присоединиться к его голодающему другу. Во время обеда Неймар даже ни разу не похвалил еду Лео. Не то, что бы тот очень нуждался в повышении своей самооценки, но было бы неплохо услышать комплимент, ведь он даже не сможет припомнить, когда последний раз так старался. Да и ведь еда заслуживала похвалы! Бразилец продолжал болтать о всякой чепухе из его жизни, большинство времени не давая Лео вставить и слова. Когда аргентинец наконец поймал секунду молчания для того, чтобы сказать что-то, было видно что Неймар даже его не слушает. В итоге, Лео сдался и просто решил слушать болтовню его друга. Странно, но только после ужина парни заметили, что жутко замерзли сидеть на диване в гостиной. Рука Лео скользнула по талии бразильца, и вскоре Неймар оказался к крепких объятьях аргентинца. Лео положил голову на грудь бразильца и закрыл глаза, и все вроде выглядело спокойно, пока Неймар не переключил радиоприемник на громкий хеви метал, отчего глаза Лео открылись шире некуда. Аргентинец поспешно схватил пульт от стерео, выключил его и сделал глубокий вдох, чтобы прийти в себя после такого шока. Он перевел взгляд на всего друга, который видимо даже ничего не заметил, полностью погрузившись в свой смартфон. “Не хочешь построить снеговика?”, - спросил Лео, смотря на бразильца. “Что ты говоришь?”, - бросил Неймар, не отрывая взгляда от яркого экрана своего гаджета. “Я спрашиваю, хочешь ли ты построить снеговика или нет?”, - уже с раздражением в голосе повторил аргентинец. “Сомневаюсь, что это хорошая идея, на улице жутко холодно! Давай лучше посмотрим что-нибудь по телевизору”, - отмахнулся Неймар, убирая свой телефон и принимаясь впустую листать телевизионные каналы. Месси почувствовал себя униженным и снова попытался привлечь внимание бразильца. “Не хочешь нарядить ёлку, Ней?”, - предложил Лео. Неймар же снова не отреагировал, продолжая бессмысленно переключать каналы. “Возможно, ты хочешь открыть подарки?”, - произнес Лео, пытаясь хоть чем-то зацепить его молчаливого напарника. “Хм, думаю это неплохая идея”, - наконец ответил Неймар, улыбаясь. Лео засверкал в улыбке и принялся рассматривать Рождественские подарки. Один из них он сразу отдал Неймару и сказал: “Тада! Это твой подарок. Открой его”. Месси принялся терпеливо ждать, пока его парень откроет подарок, ему очень хотелось увидеть реакцию бразильца. Неймар принялся яро рвать яркую блестящую оберточную бумагу и открыл коробку с подарком. Подарком оказались фирменные часы. Лео очень старательно выбирал эти часы - он очень хотел найти именно те, которые подойдут необычному стилю бразильца, и прошел кучу разных магазинов, чтобы найти именно те самые. Он очень надеялся, что Ней полюбит эти часы, но в ответ он услышал только равнодушное “О, это круто. Спасибо”. Лео не понравилась такая реакция бразильца. В его тоне совершенно отсутствовала радость от подарка. Да что там, Неймар даже не побеспокоился хотя бы изобразить радость. Взгляд Лео упал на подаренную ему вещь. Возможно, бразилец подготовил для него что-то особенное. “Я уверен, что тебе понравится мой подарок. Господи, ты бы только знал, что стоило мне отвоевать именно этот презент для тебя. Мне пришлось долгое время спорить с каким-то жирным чуваком, а когда я все таки достиг кассы я понял, что забыл свой кошелек. Мне пришлось умолять персонал отложить это для меня, пока я возвращался домой за деньгами. Но, к несчастью, моя машина сломалась на половине пути, и я был вынужден звонить в сервис, но, представляешь, пока я бегал туда-сюда, он уже закрылся и мне пришлось вернуться обратно только на следующий день!”, - размахивая руками рассказал Неймар. Это даже выглядело так, будто он придумал половину своего захватывающего рассказа. “Боже, тебе не стоило так бегать за этой вещью”, - улыбнулся Лео. Аргентинец развернул оберточную бумагу и вытащил подарок. В тот же момент, как он увидел подарок, его дыхание перекрыло, ведь это была пара варежек со снеговиками, именно те варежки, которые Месси подарил Неймару год назад. Даже вышитое “Ney” все еще было на этих варежках. Это было так обидно, так обидно получить подарок, который ты же и подарил этому человеку год назад, так еще и слышать все это вранье про машину, про жирного чувака, про сервис. Лео был бы счастлив получить обычную кружку или пару носков, но уж никак не получить свой же подарок спустя год! “Слушай, Неймар. Что с тобой вообще не так? Я дарил тебе эти варежки год назад, не припоминаешь?”, - Месси перешел на крик, бросая варежки в ноги бразильцу и выбежал из дома. Спустя пару секунд на улице, он стал ужасно жалеть, что сейчас именно зима - на улице было до ужаса холодно. Ему просто пришлось вернуться в дом, чтобы хотя бы взять куртку. “Мне нужны мои вещи”, - бросил Лео, вбежав в дом. Тут же он схватил куртку, телефон, ключи от машины, кошелек и выбежал на улицу, но как только он оказался за порогом, он почувствовал себя идиотом. Почему он сбежал из своего дома вместо Неймара? Месси явно нуждался в глотке свежего воздуха от того, как бразилец ездил ему по голове весь день. Он оглянулся, но не увидел и следа Неймара, тому, видимо, было на него плевать. Разочарованному, ему ничего не оставалось делать, как сесть в свою машину. “Ну и нафиг ты мне сдался. Кому ты вообще нужен? Я уверен, что смогу отпраздновать Рождество в своей компании не хуже, чем с тобой”, - буркнул Лео, хлопая дверью своей машины. Месси достал свой смартфон и принялся листать списки Контактов, пытаясь найти кого-то подходящего, с кем можно было провести этот день, забыв обо всем, что случилось до этого. Вдруг его палец упал на номер Дани. “Нет, все же это не подходящий вариант” мелькнуло в голове у аргентинца, в то время, когда его палец чуть было не стукнул по кнопке вызова. У Месси также была мысль позвонить своему брату, но он точно не планировал разъяснять его неожиданный звонок весь остаток этого дня, поэтому этот вариант в голове Лео сразу отпал. Дойдя до конца списка и не найдя никого подходящего для звонка, Месси оставалось только завести машину и поехать куда глаза глядят. Никаких мыслей в голове не было. Машина проезжала улицу за улицей, наблюдая за одиночеством тротуаров и обилием закрытых магазинов. За очередным поворотом показалось высокое благородное здание, на верхушке которого ярко горели пять золотых звезд. “Отель. Точно, отели работают даже в праздники. Прекрасно”. Перед Лео открылись огромные двери в отель, и Месси решил первым делом отправиться в ресторан. В этом месте все выглядело прекрасно - гигантская наряженная ёлка, разнообразие милых рождественских домиков, отбрасываемые белыми оленями огни, тихая рождественская музыка и вежливый персонал. Все было как в сказке. Аргентинец заказал запеченного индюка с ветчиной в медовом горшочке, клюквенный соус, тыквенную кашу, запеченные овощи и картофельное пюре. Вкус всего этого великолепия был просто непередаваемый. С индюком также шел бокал красного дорогого вина, а добрый персонал угостил футболиста пряничным домиком за счет заведения. Хах, даже этот подарок был в разы лучше, чем то, что он получил сегодня утром. Все в этом месте обращались с ним намного вежливее и приятнее, чем его утренняя компания. На ярком дисплее телефона не виднелось ни пропущенных вызовов, ни смсок. “Мне явно стоит пересмотреть место Неймара в числе моих друзей”. Месси не оставалось ничего, кроме как просто сидеть в ресторане. Он разглядывал елочные игрушки, украшения, всматривался в замысловатые морды оленей, но все это казалось ему скучным. Даже несмотря на всю эту атмосферу Рождества, на всех этих вежливых людей, ему явно не хватало своего человека рядом с ним. Ведь Рождество - это именно тот праздник, который мало кто проводит в клубах, в компании не пойми кого - все сидят за праздничным столом вместе со своими родными и близкими. Именно в этот праздник мало кто думает о себе, ведь это тот праздник, когда ты обязан принести для своих близких людей что-то хорошее. Возможно, именно Лео должен был донести это до Неймара. Еще немного посидев за столом в раздумьях, Месси вышел из ресторана и направился к машине. Аргентинец осторожно открыл дверь и, к его удивлению, увидел бразильца, украшающего рождественскую ёлку. Неймар дернулся и повернул голову в сторону прихожей. На его лице красовалась беззаботная улыбка. “Держи”, - он протянул Лео большую золотую звезду - “Ты можешь поставить ее на вершину”. Лео мало что понимал сейчас, он просто стоял ошарашенный странным поведением своего друга. Он осторожно принял звезду и полез на лестницу, чтобы она наконец оказалась на нужном месте и закончила все это великолепие, что бразилец возводил все время отсутствия его напарника. Наконец звезда оказалась на верхушке ели, и теперь елка точно была полностью готова к встрече праздника. Неймар легко улыбнулся, издалека завидев прекрасное дерево. Одежда на нем уже давно была сменена с черной футболки на просторный желтый джемпер, а на голове красовалась пушистая шапка Санты. Одну из таких он легким движением схватил со стола и накинул на голову Лео, а сам надел себе на руки те самые варежки со снеговиками, которые Лео подарил ему год назад и произнес: “Боже, я так рад, что кто-то подарил их мне примерно год назад, ведь я постоянно жалуюсь на холодную погоду. Этот человек сказал мне заботиться об этих варежках, ведь это единственная пара на всем земном шаре. Они прекрасны”, - он улыбался. Месси был приятно удивлен тем, что Неймар помнил об этом подарке все это время. Да что там, он даже помнил причину, по которой он и подарил ему эти варежки. Бразилец взял Лео за руку и повел в сторону кухни. Все было в свечах, а сам стол прекрасно украшен и доверху заполнен едой. Тут был и рождественский пуддинг, и ветчина, и запеченный ягненок, даже красное вино. Месси с трепетом наблюдал за всем этим великолепием поражаясь тому, как же все таки Неймар успел сделать это все за такое короткое время. Подойдя к столу и еще раз все просмотрев, Лео укусил часть приготовленного ягненка и, черт, он мог поклясться, что это было лучшее, что он когда либо пробовал. Он даже не знал, что Неймар настолько хороший повар. Бразилец бросил взгляд на Месси и двинулся в сторону пианино. С под его пальцев легко выливалась Рождественская мелодия 'O Christmas Tree'. Слушая эту мелодию, глаза Лео сами собой начали закрываться. Он почувствовал поцелуй на своих губах, а в его руках оказался маленький подарок. “С Рождеством, Лео”.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.