Touched by an Angel

Дерек неподвижно сидел в своей комнате, смотря в окно и наблюдая за ночным небом. Он старался контролировать себя и избегал малейших движений. Голова вот-вот была готова взорваться. Дерек ненавидел ссориться с Корой. Семь лет он думал, что она мертва, а теперь они и дня не могут провести без ссор. Уже два месяца они живут в Бразилии. Дерек решил переехать в Южную Америку после того, как Стайлз победил Ногицунэ. Он больше не чувствовал себя нужным. Кора же постоянно говорила о возвращении в Бейкон Хиллз. Она хотела домой. Тоска по родному запаху не давала ей покоя. Она хотела отметить там Рождество. Но Дерек боялся. — Никому я там не нужен. Они даже не заметили, что я уехал, — озвучил он свои мысли. — Зря ты так думаешь, — неожиданно послышался мужской голос. Дерек вздрогнул и резко обернулся, сталкиваясь лицом к лицу с неизвестным мужчиной. У него были короткие темные волосы и пронзительно-голубые глаза, а сам он был одет в темное пальто. Дерек попытался пошевелиться, но у него ничего не получилось. Парализован. Он тут же вспомнил о спящей в соседней комнате Коре. — Хорошо с ней все, — сказал мужчина, будто прочитав мысли Дерека. — Она спит. Хотя странно, что ей снится рыжеволосая девушка. Или как это называется? Клубничный блонд? — мужчина немного растерялся. — Не понимаю этих современных названий цветов. Ну вот как, например, оранжевый можно было назвать новым черным*? — Откуда ты знаешь, что снится Коре? Ты кто? Охотник? — нервно выдохнув, выпалил Дерек. — Охотник? Да нет, сегодня я один. — Ты о чем?.. Что ты сделал со мной? Мне нужно увидеть Кору, — раздраженно ответил Дерек. — Я же сказал, с ней все хорошо. Поверь. Я бы не причинил ей вреда. — Поверить тебе? Я даже не знаю, кто ты и зачем пришел. Как ты вообще сюда попал? — Да само как-то получилось, — сказал мужчина, как будто это было что-то само собой разумеющееся. — Слушай, у нас не так уж много времени. Меня зовут Кастиэль, и я ангел Божий. Пришел, чтобы исцелить тебя. — Еще раз, кто ты? — выдохнул Дерек. — Божий ангел. — Ангелов не существует, — зло ответил Дерек. — Как и оборотней, — усмехнулся Кастиэль. Дерек разочарованно поднял брови. — Ха, теперь я понимаю, почему они так отзывались о твоих бровях… — изумленно проговорил Кастиэль. Дерек медленно выдохнул. — Я спрошу еще раз. Кто ты, черт возьми, такой? — Не черт. Ангел, — Кастиэль закатил глаза. — Я ведь уже ответил. Божий ангел. Зовут Кастиэль. — Так, ладно, — Дерек попытался успокоиться. — Зачем ты здесь, Кастиэль? — Да я ведь все рассказал уже. Тебе нужно излечиться. Рождество же! Каждый год к нескольким людям приходят ангелы, и в этот раз ты один из этих людей. — Хорошо, — тяжело произнес Дерек. — Ладно, слушай. Я ценю твой визит, но мне не нужно, чтобы меня лечили ангелы. Я и сам могу исцелиться. Просто дай мне побыть в одиночестве, и я ненавижу Рождество. Найди лучше того, кому это действительно нужно, ладно? — Так я не о физическом исцелении говорю, Дерек, — Кастиэль снова закатил глаза. — Об эмоциональном. И я здесь, чтобы спасти тебя, Дерек Хейл. Спасти от самого себя. — Меня не нужно спасать, — резко ответил Дерек. — Серьезно? — усмехнулся Кастиэль. — Уверен? Я ведь все о тебе знаю, Дерек. Знаю о твоих самых глубоких мыслях и чувствах. — Дерек посмотрел на него с ненавистью. — Расскажу-ка я тебе короткую сказку о твоем разуме. Во-первых, вспомни о Пейдж. Ты думаешь, что не встреть она тебя, то была бы жива и счастлива. Потом ты начинаешь думать о Кейт. Если бы тебя не было, вся твоя семья бы не сгорела, так? А теперь Дженнифер, Бойд, Эрика и Стайлз. Это все твоя вина, и миру было бы лучше, если бы ты не существовал. Ты продолжаешь во всем винить себя. Хватит, ну? — Но во всем и так виноват я! — закричал Дерек, чувствуя подавленность. — Любой, кто находится рядом со мной, в итоге страдает. Бойд и Эрика могли бы жить. У Коры могла бы быть семья. И Стайлз… — Дерек тяжело вздохнул. — Стайлз не заслужил всего этого. — Поправочка, Дерек. Не все есть твоя вина. И я докажу. Моя миссия — как раз показать тебе, как бы обстояли события, не будь тебя. — Но… Прежде чем Дерек успел что-либо спросить, Кастиэль надавил двумя пальцами на его лоб, и они попали в невесомое пространство. Территория школы Бейкон Хиллз. Дерек увидел себя в возрасте шестнадцати лет, шагающего по коридору. Он активно играл со своим баскетбольным мячом и напевал себе под нос «Don’t Stop Believing». Было очень непривычно видеть себя таким молодым и довольным. Он уже и не помнил, когда последний раз пел. — Прошлое? — спросил Дерек, а его глаза начали расширяться от удивления. — Ага. — Разве это возможно? — Дерек, ну я же ангел, — сказал Кастиэль. — У меня есть силы. И время мне тоже подвластно. Мы сейчас в альтернативной вселенной, где ты и Пейдж не знали друг о друге. Вот сейчас и посмотрим, как здесь обстоят дела без тебя. Надеюсь, ты поймешь, что ее смерть — не твоя вина. Неожиданно девушка начала звать на помощь. И взрослый, и молодой Дерек оба вздрогнули и попытались понять, что происходит. Осознав, что звук доносился из музыкального класса, они тут же помчались туда и застали Пейдж, уже готовую упасть в обморок. Из ее носа струилась кровь, а девушка кричала от боли. Перед тем как Дерек-старший успел что-либо предпринять, его младшая копия уже подняла Пейдж с пола и понесла в коридор. Было видно, как он пытался частично забрать ее боль. Место происходящего внезапно сменилось на коридор больницы, где доктор что-то объяснял взрослой паре. Родители Пейдж. Дерек-младший сидел на стуле, обхватив голову руками и делая вид, что не подслушивает их разговор. — Что с ней случилось? Она уже в сознании? — обеспокоенно спросила женщина. — Мы делаем все, что в наших силах, но, боюсь, от нас здесь ничего не зависит, — ответил доктор. — Она сейчас очень слаба. У нее лейкемия. На последней стадии. Мне жаль. Женщина тут же закрыла рот рукой, сдерживая слезы, и Дерек-младший вздрогнул, будто почувствовав ее боль. В глазах старшего Дерека начали скапливаться обжигающие слезы. Кастиэль утешающе положил руку на его плечо. — Пейдж умерла бы в любом случае, Дерек. Такова ее судьба. Ты бы ничего не смог сделать. Именно поэтому она не пережила укус. Это не твоя вина. Мне жаль, что ты ускорил ее кончину, но так, по крайней мере, у нее был шанс встретить тебя и почувствовать любовь. Она сейчас в лучшем месте. Дерек закрыл глаза и тяжело выдохнул. — Я ведь ничего не заметил. Ее запах не изменился. Ты уверен, что она болела? — Абсолютно. — Ты точно не разыгрываешь меня? — в отчаянии спросил Дерек. Ангел лишь покачал головой. — Как я мог ничего не заметить… — У тебя бы и не получилось. Лейкемия и рак не имеют запаха или каких-то существенных признаков. Ты бы в любом случае не смог. — Нечестно, — безнадежно выпалил Дерек. — Она была так молода. Почему это случилось именно с ней? — Есть многое на свете, милый мой, что и во сне не видела наука. Все, что я могу тебе сказать. — Шекспир? Серьезно? — ошарашенно спросил Дерек. — А почему нет? Я с ним как-то встретился. Умный такой. Перед тем как Дерек успел что-либо ответить, Кастиэль снова надавил двумя пальцами на его лоб, и декорации сменились. Теперь они стояли перед домом Хейлов. Он увидел Кейт Арджент, окружающую дом еще с тремя людьми. Один из них показался знакомым. Учитель химии, мистер Харрис. Они начали кидать огненные палки в дом, в то время как вся семья была заперта внутри. — В этой альтернативной вселенной у нее не получилось соблазнить тебя, — объяснял Кастиэль. — Она соблазнила твоего учителя, мистера Харриса. Именно он и помог начать пожар. Полностью подчинившись ей, он сделал химический раствор без запаха, который не смогли бы учуять оборотни. Одну из колб он спрятал в твоем рюкзаке. Ты открыл колбу, думая, что это бутылка воды, раствор незаметно распространился по всему дому, и ваши сознания начали туманиться. В этот момент они и атаковали твой дом. В этот раз не выжил бы никто. Включая тебя. Дереку стало нехорошо. Слишком много новой информации даже для него. — Не встреть она тебя, Кейт бы все равно напала на ваш дом. Она просто плохой человек. Мне жаль, что ты потерял всю семью, но ты не виноват. Винить тут нужно только Кейт, — Кастиэль с улыбкой посмотрел на Дерека. — Теперь ты понимаешь? — Теперь я озадачен... Не знаю, что и думать. — Тогда пошли в другое место. Готов к третьему разу? — спросил Кастиэль. — Готов узреть мир таким, каким бы он был без тебя? — Нет, — вяло ответил Дерек. — Почему нет? Ты был так уверен, что миру без тебя будет лучше. Что изменилось? Испугался? — Кастиэль смотрел Дереку прямо в глаза. — Кажется, я увидел достаточно. Можем мы уже вернуться в настоящее? — Прости, но такого варианта не предусмотрено, — ответил ангел и уже в третий раз нажал на лоб Дерека. Они мгновенно оказались на лесной поляне, окруженной деревьями. Эта ночь выдалась особенно темной и холодной. На траве лежал мальчик. На вид ему было не больше десяти лет. — Узнаешь? — спросил Кастиэль. — Да… — медленно ответил Дерек, безуспешно пытаясь прочистить горло. Кастиэль начал свой допрос. — Кто это? — Ты же знаешь — это Стайлз. — Верно. Но я все жду, когда ты мне расскажешь: что же произошло той ночью? — Прошло несколько недель после смерти его матери, — Дерек судорожно сглотнул. — У него начались панические атаки. Не знаю точно, что это было, но он убежал. Он бежал, казалось, целую вечность, пока наконец не споткнулся и упал. Он вывихнул лодыжку и после нескольких попыток встать потерял сознание. Я нашел его и отнес в больницу. — Отлично, — подтвердил Кастиэль. — Но в этой вселенной тебя не существует. Получается, что его никто не найдет. — Что?.. — в глазах Дерека промелькнул ужас. — Ты единственный, кто вообще гуляет в этой части леса. Особенно ночью, — объяснил Кастиэль. — Есть идеи, что может с ним теперь случиться? Хочешь посмотреть? — Нет! — отчаянно закричал Дерек. — Забери меня отсюда. Я не хочу это видеть. Пожалуйста, забери меня! — Но ты сказал, что мир не нуждается в тебе. Я просто показываю, что… — Хватит! — продолжал кричать Дерек. — Пожалуйста, хватит! Беру свои слова назад. Я больше не буду думать об этом. Я не могу это терпеть. Пожалуйста! — воскликнул он с болью. — Очень хорошо, Дерек, — кивнул ангел. — Теперь ты понимаешь, что твоя жизнь тоже важна. Не позволяй этим мыслям мешать тебе жить. Твоя семья, Эрика, Бойд... Они мертвы, потому что такова их судьба. Но не Стайлз. Его судьбу ты изменил. И он помнит это. Но не говорит, потому что думает, что об этом не помнишь ты. Слезы нескончаемым потоком струились по лицу Дерека. Ангел нежно посмотрел на него. — Пойдем, мне нужно показать тебе еще кое-что. Они оказались в центре незнакомой гостиной. — Где мы? Я не узнаю… — спросил Дерек, нахмурив лоб. Он осмотрел помещение. Милый домик. Рядом с окном стояла большая елка, а под ней лежало множество подарков. Комната была огромна: три дивана, два кресла, гигантский плазменный телевизор, стеллажи и кофейные столики. Дверь открылась. В комнату вошел Дерек — а точнее, его более взрослая версия — и подошел к окну. — Боже, это я. Мы в будущем? — потрясенно спросил Дерек. — А ты как думаешь? — усмехнулся Кастиэль. Более взрослый Дерек снял свои ботинки и направился к одному из кофейных столиков. На нем была полицейская форма. С бейджиком. Дерек вздрогнул, увидев, что было на нем написано. — Шериф Бейкон Хиллз? А как же…? — Расслабься. С мистером Стилински все хорошо. Он счастлив. У него много внуков. — Хорошо, — сказал Дерек, почувствовав тяжесть в животе. И он знал почему. Ревность. Стайлз состоял в счастливом браке, у него много детей. — Значит, мой Стайлз женат? То есть… не на мне, но… — он потряс головой, приводя мысли в порядок. В этот момент он заметил камин, на котором были развешаны пять рождественских носков. Он подошел поближе. На каждом носке было написано имя: Люк, Талия, Паркер, Клаудия и Тирион. — Погоди. У меня тоже есть дети? Я отец? — радостно спросил Дерек. — Папочка! Ты сегодня рано. — Оба Дерка обернулись и увидели, как в комнату вошла девушка с длинными каштановыми волосами и направилась к Дереку-старшему. Он тут же обнял ее и начал кружиться с ней по комнате, отчего она смеялась. — Да, я поменялся сменами на работе и теперь могу отпраздновать Рождество с вами. Где все, Талия? — Наверху, с тетей Корой, — она хитро улыбнулась. — А у нас для тебя сюрприз. — Сюрприз? Какой сюрприз? — Если я скажу, то он перестанет быть сюрпризом, — пропела девочка. Дерек с умилением смотрел на всю эту сцену. Кастиэль потрепал его за плечо. — Пора идти. — Но я хочу увидеть всех, — умолял Дерек. — Прости, но мы не можем. Время вышло. В последний раз ангел надавил двумя пальцами на его лоб, и они вновь переместились во времени. Теперь они, наконец, были в спальне Дерека. — Это правда было мое будущее? В смысле… оно действительно таким будет? — не унимался Дерек. — Оно может быть таким. Зависит от тебя. — Но как? Что мне нужно делать? Потому что я очень хочу, чтобы мое будущее было таким. Я хочу детей, семью, дом… — Дерек медленно выдохнул. — Мне нужно все это. Я хочу быть счастливым. — Рад слышать это, — сказал Кастиэль. — Я для этого и пришел. Пора уже отпустить все те негативные мысли. Время быть счастливым. Ты готов? — Да. Думаю, да, — Дерек кивнул. — С тех пор как ты показал мне все это, я начал мыслить по-другому. Оказывается, я все еще скучаю по своей семье. Но теперь я хоть понимаю, что не виноват. Спасибо за то, что помог мне это понять. — Всегда пожалуйста, мистер Хейл, — улыбнулся ангел. — Пожалуй, моя работа здесь завершена. Теперь твоя очередь. Ты сам можешь создать счастливое будущее. И, мне кажется, ты знаешь, с чего начать. — Бейкон Хиллз, — прошептал Дерек. — Бейкон Хиллз, — подтвердил Кастиэль. — Пока ты не ушел, можно еще один вопрос? — Дерек опустил голову, пытаясь правильно сформулировать свои мысли. — Ты сказал, что меня выбрали, и поэтому ты пришел, чтобы излечить меня. Но чем я это заслужил? — Потому что кое-то молился за тебя, Хмурый волк, — усмехнулся Кастиэль. Дерек нахмурился. — Хмурый волк? Но… — он осмотрелся по сторонам, но ангела уже нигде не было. Хмурый волк. Он знал это прозвище. Стайлз. Стайлз называл его Хмурым волком. Он улыбнулся. Даже, скорее, засмеялся. Теперь наконец все было понятно. Он станет шерифом Бейкон Хиллз. У шерифа Стилински будет много внуков. Детей Дерека. Носки. Люк, как Люк Скайуокер. Стайлз был помешан на «Звездных войнах». Клаудия, как имя его матери. Паркер, как Питер Паркер. Человек-паук — еще одна одержимость Стайлза. А Талия и Тирион — родители Дерека. Стайлз молился за него. Ангел пришел к Дереку только потому, что Стайлз молился. Его Стайлз. Мальчик, который стал его якорем. Лучший друг для всех. Единственный, кому удавалось заставить Дерека смеяться. Мальчик, который не раз спасал его. Его будущий муж. В этот момент он осознал, что не может перестать смеяться. Просто не может. Его сердце наконец наполнилось счастьем и надеждой. Он плакал и смеялся одновременно, даже не заметив, как проснулась Кора. — Дерек, все хорошо? Ты что, смеешься и плачешь? — Кора сжалась от испуга. Увидев сестру, Дерек тут же подбежал к ней и обнял ее. — Я просто счастлив, Кора. Очень счастлив. Все будет хорошо. Мы будем счастливы, и у нас будет замечательное будущее. — Ты о чем вообще говоришь? Что случилось? — Кора не могла сдержать улыбку, даже несмотря на свое беспокойство. Счастье брата было заразительным. — К сожалению, я не могу тебе этого рассказать. Но могу обещать одно: мы возвращаемся в Бейкон Хиллз. — О боже! Серьезно? — Кора начала визжать и прыгать по комнате. Немного успокоившись, она обняла брата, и они простояли так, казалось, целую вечность. Счастье наконец наполнило их сердца.