Операция Цербер

-Что вы имеете ввиду? Мы не можем взять золото, — требовала Реджина. -Мы должны его взять, чтобы вернуться домой, — включилась в разговор Белоснежка. -Аид накажет её, как только узнает, что его золото отсутствует, — Крюк указал на Милу. — Она уже однажды пострадала из-за моего высокомерия. -Но она уже мертва! — напомнил Робин. — Что с ней еще может произойти? -Поверь, может. Я не позволю ей страдать в аду. — объяснил Киллиан. -Он собирается мучить её, — предположил Дэвид. -Да, — подтвердил Крюк. Он столкнулся с Эммой и взял её за руку. -Ты знаешь, я сказал твоему отцу, что последую за тобой до конца мира и времени, но я не могу позволить Миле… -Хорошо, — вздохнула Эмма, увидев его внутреннее смятение. — Тогда мы перенесём её с собой. -Что? — спросила вся семья Эммы в унисон. -Назвался груздем — полезай в кузов! — оглядела Эмма всю семью и пожала плечами. -Я поговорю с ней, — сказал Крюк и направился к Миле. Генри оглянулся, чтобы посмотреть на Милу. Она наблюдала за героями с расстояния. В ее глазах читалась злоба по отношению к Эмме. -Ты уверена? — спросил мальчик. — Голд сказал нам, что мертвые непредсказуемы. -А разве у нас есть выбор? — печально спросила Эмма. -Есть. Оставить её задницу здесь! — констатировала очевидное Реджина. -Нет, она идет тоже! — Эмма схватила меч, положила его обратно в ножны и пошла к носу корабля, не оставляя места для возражений. Реджина бросилась за ней, но Снежка покачала головой и пошла к остальной части группы. В Сторибруке (Преисподняя) Голд осторожно вошел в свой ломбард. Вещи выглядели не лучше, чем в здании мэра. Многие предметы стали бесполезными. Но то, что разбило его сердце была надколотая чашка, которая теперь превратилась в кучку разбитого фарфора. -Ну посмотрите, кто это! — отозвался чей-то голос. Темный повернулся и увидел своего отца, в черном костюме и со снисходительной улыбкой. -Питер Пэн! — прорычал он. -Понравилось, что я сделал с эти местом? — нагло спросил Пэн, поднимая бровь и размахивая руками. -Я должен отправить тебя в ад прямо сейчас! — угрожал Голд. -Ты и я, мы оба знаем, что твоя темная магия имеет свои пределы здесь, так что давай пропустим пустые угрозы в мою сторону, — усмехнулся отец. -Моя сила может и ограничена, но уж сильнее, чем твоя, — ухмыльнулся Голд. -Проблема в том, что ты должен быть довольно быстрым, чтобы использовать её! — с этими словами Питер Пэн исчез. Голд развернулся, но никого не увидел. Пэн появился у него за спиной. -До сих пор не научился? Дамы вперёд, — сказал Пэн, вскинул руки и отбросил Голда к передней двери. Голд схватился за грудь, не обращая внимания на жгучую боль в теле. -Как? — закашлялся он. — Мертвые не могут иметь магию. -Ты действительно не понимаешь? Это твоя магия, а не моя. Я забираю её у тебя и использую. — вздохнул с улыбкой Питер. -Невозможно! — Темный никак не мог поверить. Голд встал и одним щелчком отбросил Пэна в стену. Тот рассмеялся. -Раз я использую твоя магию, то считай, что ты борешься с самим собой, сынок! — усмехнулся Пэн, взметнув своего отца к потолку и с силой уронив на пол. Голд начал хрипеть и кашлять с кровью. Пэн присел рядом с ним. -Брось, тебе никогда не победить меня! — рассуждал отец Голда. -Говорит тот, кто мертв, — плюнул Голд. — Я был тем, кто убил тебя. Это двойная победа. -Ах, ты, возможно, убил меня, — согласился Пэн. — Но ты до сих пор не знаешь, как этим овладеть, Темный. И это единственная причина, почему тебе не победить меня. -Посмотри на меня! — крикнул Голд. -Я вижу, ты жалок, — произнес Пэн и исчез также бесцеремонно, как и появился, оставив сына на полу в передней двери проклятого магазина. -Я докажу тебе, что ты неправ! — крикнул Голд. — Я докажу всем! Летучий Голландец… Корабль медленно проплывали мимо главной гавани Сторибрука. Крюк посоветовал, что этот путь будет безопаснее, чем тот, откуда они пришли. -Это наша остановка, любимая, — сказал Киллиан Эмме. -Ты уверен? — спросила Эмма, посмотрев устало на темный лес. -Да! — подтвердил Капитан. — Существует много выходов из Подземного мира, но этот самый быстрый. -Ты сможешь провести нас? — вновь спросила Свон. -Нет, но она может, — ответил Киллиан, кивнув на Милу. -Вы думаете, что мы можем доверять ей? — спросил Дэвид у своей семьи, когда Киллиан отошёл к носу корабля. -Если Киллиан доверяет ей, то и мы должны, — ответила Эмма. — Все будет в порядке, пап. -Я горжусь тобой, — произнёс Дэвид и взял дочь за руку. Эмма в ответ кивнула. -Итак, у нас есть план? — прервала нежный момент Белоснежка. -Мила собирается провести нас через темный лес! — объявил Прекрасный. -Ты думаешь, это хорошая идея? — удивилась Мэри Маргарет. -Эмма доверяет Киллиану, он доверяет Миле, а мы доверяем Эмме. Как-то так, -усмехнулся Дэвид. -Хорошо, — засмеялась Снежка. -Пора! — позвала всех Мила. Реджина пыталась вызвать свою магию, но у нее ничего не вышло. -Ад?! — спросила Миллс. -Это мертвая зона, — попыталась объяснить Мила. — Тот лес охраняет сам Аид. -Если он защищает его, то это магия! — воскликнул Дэвид. — Может быть нам просто надо сымитировать его магию? -Робин, ты гений! — захлопала в ладоши Реджина. -Я читал об этом. У тебя в доме много полезных книг, — поспешил объясниться он. -Хорошо, а хоть кто-то знает, какие полномочия есть у Аида? — спросила Снежка, посмотрев на Крюка. -Я был мертв в течение дня! — закатил глаза Киллиан и повернулся к Миле, которая стояла в стороне у бортика. -Я с ним никогда не сталкивалась, — покачала головой она. -Генри? — спросила Эмма, обращаясь к сыну. -Он может управлять мертвыми и он невидим, — подумал Генри. -О, Генри, отлично. Пора действовать! — радостно воскликнула Реджина. Она не стала никого спрашивать и подняла руки, призывая магию. Все начали чувствовать небольшое покалывание, а потом увидели, что их тело растворяется в тумане. Они все появились прямо перед началом леса. -Веди нас! — скомандовала Реджина. Мила вынула свой меч и шагнула в лес. Вся группа не стала задерживаться и последовала за ней. Реджина и Эмма замыкали процессию. -Помнишь, ты однажды сказала мне, чтобы я сообщила тебе, что ты совершаешь глупость, — начала говорить Реджина, немного держа расстояние от группы. -Я знаю, но он не оставит Милу здесь, а я не оставлю его! — также тихо ответила Эмма. -Она не принадлежит нашему миру. Я думала, ты уяснила уже этот урок, — протестовала Миллс. -Мы и так уже ломаем все законы природы, воруя душу из Подземного мира, — ответила Спасительница. -Мы все здесь для тебя. Потому что верим в тебя. Ты лидер, а лидер должен принимать тяжелые решения, — продолжала брюнетка. -Это не мое решение, — почти тихо сказала Эмма. -Конечно же твое! Крюк мертв. Как бы его смерть не была неправильной, это факт. Вспомни о цене, которую ты заплатишь за его возвращение. Ты поделишься с ним своим сердцем, а кто поделится с Милой? -произнесла Реджина и побежала догонять группу, оставив Эмму одну со своими мыслями. -Остановимся здесь на привал, — объявила Мила всем. — На мертвых это не действует, но холод забирает ваши силы. -У нас все в порядке! — возразила Снежка. -Мам, ты уже долгое время дрожишь. Немного отдыха никому не повредит, — улыбнулась Эмма. -Отлично. Робин, Генри и я займемся костром, вы, дамы, отдыхайте, -согласился Дэвид. -Я пойду за дровами. У Аида много ловушек, чтобы собрать больше душ, — сказала Мила и ушла, не дожидаясь возражений. -Я пойду за ней. Хоть она и призрак, но Аид очень хитёр, — отозвался Киллиан. -Так, нет! Ты остаешься с Эммой и её родителями! — поручила ему Реджина. — Если возникнут проблемы, нам нельзя, чтобы вы оба исчезли. Робин, Генри и я пойдем с Милой. -Благодарю, Ваше Величество! — усмехнулся Крюк. Он знал, что она пыталась дать ему и Эмме время, чтобы поговорить наедине. -Не благодари меня, пока ты не живой, — фыркнула Реджина и направилась за Робином и Генри. -Вы должны отдохнуть, — обратился он к родителям Эммы. — Призракам не нужен сон, поэтому я буду дежурить. Дэвид кивнул, прислонился к дереву и закрыл глаза. Снежка сделала тоже самое, устраиваясь на груди мужа. Эмма и Киллиан сели в противоположном углу поляны, взявшись за руки, как в старые времена. -Каково это…- прошептала она. — Быть мертвым? -Такое чувство, как будто…ничего не чувствуешь, — признался Киллиан. — Это до сих пор я, но пустой. Как будто время останавливается и ничего не имеет значения. Клянусь, я чувствовал онемение, пока мы не поцеловались. -Мне знакомо это, — она заплакала. — Когда ты умер. Я чувствовала, как мое сердце разрывается. -Это просто означает, что оно работает, — напомнил Киллиан. — И если оно может ломаться, то оно может и излечиваться. Эмма нахмурилась, вспомним слова Реджины: «А кто поделится сердцем с ней?» -Я не могу…- призналась она. -Эмма? Что случилось? Что ты не можешь сделать? — навал волноваться Крюк. -Я пришла в Преисподнюю за тобой, Крюк! — напомнила ему Эмма. — И я обещаю, что не перестану бороться за нас, но я не могу бороться за то, что не моё. -Что ты хочешь сказать, Свон? — спросил Киллиан. -Реджина права. Я и так уже обманываю смерть, спасая твою душу. Я не могу спасти две. Я не могу снова рисковать своей семьей или Сторибруком из-за моего эгоизма. -Таким образом, мы просто откажемся от Милы? — нахмурился Крюк. -Оставим её душу здесь страдать? -Нет! — Эмма встала. — Может быть мы должны сказать «прощай»? -Нет, Эмма, не делай со мной этого, снова, — Киллиан чувствовал как умирал снова и снова. -Я люблю тебя, Киллиан, — Эмма вытерла слезы. — Я так горжусь тобой, каким человеком ты стал! Я не могла отпустить тебя, потому что думала, что здесь все будет происходить правильно. Мне просто нужно было увидеть тебя, сказать «прости». Умереть должна была я. -Нет, любимая! — Киллиан обнял её. — Я бы отдал свою жизнь за тебя хоть сто раз. Я бы хотел очень много для нас. -Я тоже, — призналась Эмма. — Но счастливые концы бывают не такими, какими мы их представляем. -Моим счастливым концом всегда будешь ты, Свон! — заявил Киллиан. — Я не буду стоять на вашем пути! — громко заявила Мила, появившееся из ниоткуда. Эмма с Киллиан развернулись к ней. Робин, Генри и Реджина, держа ветви, стояли позади нее. Дэвид и Снежка проснулись от громкого голоса и начали беспокоиться, что что-то пошло не так. И в каком-то смысле так и было. Мила ближе подошла к Киллиану, игнорируя Эмму. -Мила, я не оставлю тебя страдать здесь, — начал Киллиан. -Не делай вид, что тебя заботят мои страдания. Ты не любишь меня, Джонс! — заявила Мила. — Я начинаю думать, что ты никогда этого не делал. -Что? — спросил Киллиан раздражительно. -Что ты сказала? -Я сказала, что ты пират-лгунишка! И ты предал меня с этой блондинкой только из-за того, что глаза у нее красивее и грудь больше. Вернулись старые привычки, я вижу? — не переставала верещать Мила. -Никогда не сравнивай себя и Эмму. Я полюбил её не из-за внешности. Она стоит большего, чем ты бы смогла постичь! — произнес Крюк. -Я делала все для тебя, Киллиан! — воскликнула она. -Мой сын, моя жизнь… и один поцелуй от нее, и ты забыл, кому обещал свое сердце! -Прежде чем задавать вопросы о моей любви и верности, ты должна знать две вещи, — начал Крюк. -Какие? — прошептала она. -Во-первых, Мила, я был так влюблен в тебя, что это чуть не убило меня, — признался он. — А во-вторых, я не сожалею, что двигаюсь дальше. — он протянул руку Эмме. Эмма улыбнулась и начала протягивать ему свою руку, как вдруг её тело поразила боль, она начала кричать и упала на колени. -Свон? — Киллиан подбежал к ней, но был отброшен магией. -Эмма? — Снежка начала подбегать к ней, но Дэвид остановил жену, зная, что и её отбросит. Тело Эммы начало растворяться. -Что происходит? — крикнула Реджина, обращаясь к пиратке. -Это Аид. Он нашел нас! — крикнула Мила. Робин обнял Реджину и Генри. Налетел сильный ветер. Костер, который развел Робин, потух. Киллиан наблюдал, как его любовь медленно покидает его. После яркой голубой вспышки, она исчезла.