Часть 1
2 января 2016 г. в 00:03
twenty one pilots - goner
I'm a goner, somebody catch my breath
Я внутри. Кто-нибудь, пожалуйста, вытащите, заберите меня. Я не хочу. Я мертвый? Кто-нибудь, проверьте моё дыхание! Посмотрите на меня! Взгляните в мои глаза! Вы видите там то, что чувствую я? Боль, разочарование, застоявшиеся слёзы?
Нет, я уверен, вы видите пустую радужную оболочку, цвета высохшей травы в сентябре. Вы не видите того, что вижу я.
Я всё ещё внутри. Прошу, освободите меня. Сделайте это. Я ничего не совершал, я всего лишь хотел счастья с… а с кем?
Кто этот человек, который вцепился в стенки моего мозга и постоянно напоминает о себе, скребя по нему своими ногтями? Я же просто хотел счастья. Разве я много просил?
И я внутри. Это человек мог бы меня вытащить, как думаете? Нет? А я думаю, да. Он видит в моих глазах то, что не видите вы. Безумство, страх, смерть.
— Смерть?
— Смерть.
Этот человек знает всё, поселившись в моей голове. Он предугадывает шаги наперёд. Но он никогда не предостерегает меня. Может, поэтому меня наказали, и я внутри? Потому что я слишком сильно доверяю тебе? Такое возможно? Нет, не смейся, человек в моей голове, я верил тебе, ты не должен был так поступать. Я пытался чувствовать тебя за много километров. Я пытался. А ты чувствовал меня и играл. Это было не по правилам.
Ты меня подставил, человек в моей голове.
Я тебе верил, человек в моей голове.
Ну и что, что я слаб и избит внутри? Что с того? Я всё равно побегу на твой звук. Всегда буду делать это. Потому что во мне остались отголоски.
— Отголоски чего?
— Я не знаю.
Твой призрак так близок ко мне, но я не могу ухватится за твою руку, чтобы понять, кто ты, человек в моей голове.
Я вывернутый наизнанку, ты — тайна. Помоги мне понять. Я всё ещё внутри.
Я двуличный. Не слушай того, который расплывчатый. Это не я. Он говорит за меня, он делает за меня, но это не я.
Помоги ему убраться отсюда. Оставь меня здесь, но убери его.
Я всё ещё внутри.
— Я мёртв?
— Мысли материальны.
Ну конечно, только ты так мог сказать, человек в моей голове. Мысли материальны. Я часто думал о смерти. Но это не даёт мне ответа.
— Я жив?
— Только если захочешь.
Человек в моей голове. Я разгадал, кто ты. Не нужно больше проверять меня.
— Не хочу.
Don't let me be gone
Примечания:
Хочу выразить огромную благодарность ликеру, который спас меня в ту ночь.