Вся история
1 января 2016 г. в 23:25
Часы начинают бить 12, но, пробив лишь 1 раз, затихают...
Всё останавливается.
Вихрь снежинок врывается в комнату.
Появляется ДЖАРЕТ.
Сара (роняет бокал): О-о-о!..
Джарет: Не ожидала?..
С: Этого не может быть!..
Дж: Очень доже может. Такой вот новогодний сюрприз!..
Тоби (подаёт голос): Только не говорите мне, что это Дед Мороз...
С: Конечно, это НЕ Дед Мороз! Это же Король гоблинов, Джарет!
Дж: Спасибо, Сара, за представление... Впрочем, случалось мне слышать речи и получше...
Джарет поворачивается, подходит к Тоби, обнимает его за плечи.
Дж: Да, Сара, совсем забыл тебе сказать: я пришёл за мальчиком.
С: Я всё ещё не могу поверить! Ведь ты превратился...
Дж: Стой, подожди! Не при детях!
Тоби (успевает пискнуть): Это кто здесь дети?!..
Джарет щёлкает пальцами, Тоби исчезает.
Джарет довольно улыбается, подходит к столу, берёт бокал шампанского. Отпивает.
Дж: Как ты теперь видишь, я вовсе не терял времени даром. Я искал всё новые и новые способы - и Удача улыбнулась мне! Час назад, возле Биг Бена... Я перестал быть совой. О! Как я рад! Этот Новый Год действительно полон сюрпризов! Кстати, ты разбила свой бокал... Хороший признак. Посуда бьётся на счастье.
Сара обретает дар речи.
С: Куда ты дел Тоби, и... и вообще, ты пьёшь шампанское моей тёти...
Джарет, обворожительно улыбаясь, подходит к Саре.
Дж: Куда я дел Тоби? Полагаю, ты знаешь... Или память о твоём детстве совсем стёрлась? А насчёт шампанского... Мы же старые друзья, Сара! Думаю, я могу позволить себе небольшую фамильярность... Назовём это прихотью...
Джарет вдруг серьёзнеет.
Ставит бокал на стол, порывисто берёт Сару за руку, заглядывает в глаза.
Дж: Сара! Сара... сегодня особенная ночь... Я сказал, что пришёл за твоим братом... но это не так... не совсем так... Я пришёл, чтобы снова увидеть тебя. Сара! Я пришёл, чтобы сказать тебе: останься со мной! Мы были бы счастливы - ты, я и... и Тоби...
С: Джарет! Ну почему ты никак не можешь рассчитать время, когда появиться!..Во времена нашей первой встречи я была ещё ребёнком... теперь - у меня своя семья - Томми...
Дж: Что ещё за Томми?!,
С: Муж. И, опять же, ребёнок...
Дж (быстро переспрашивает): Ребёнок? А кто - мальчик, девочка?..
С: Девочка.
Дж: Я так и думал. Жалко...
С:Томми и Лулу любят меня, а я люблю их. Я не могу остаться с тобой, Джарет!
Внезапно, как бы издали, раздаётся далёкий долгий удар.
Дж: Это часы.Старая сказка повторяется... скоро они опять пойдут своим обычным ходом...
С:...И ты превратишься в сову?..
Дж ( с облегчением вздыхает. В его глазах появляются лукавые искорки): Нет. На этот раз нет. Тоби-то у меня!
С: Это что, значит, мне снова придётся таскаться по твоему лабиринту?!.
Дж: Как знать... и, потом, Сара, не говори ТАКИМ тоном "по твоему лабиринту". У меня очень хороший Лабиринт. Он замечательный. Он... он... Замечательный (как и я сам)...Да и вообще... после твоего прошлого посещения там были одни руины: гоблины взбунтовались... Я, конечно, восстановил порядок...
С: Что, будучи совой?..
Дж: Не важно. Нет, Сара, в Лабиринт ты больше не пойдёшь...
С: И что же мне тогда делать? Мама будет беспокоиться, когда увидит, что Тоби исчез!
Дж: Вот именно, Сара! Именно поэтому я и прошу тебя остаться со мной. А я уж позабочусь, чтобы твои родные вообще никого из вас не вспоминали!
С: Но это не честно! Джарет, ты должен вернуть моего брата!
Дж: А почему ты считаешь, что твой брат захочет вернуться? В прошлый раз ему у меня понравилось... Весьма и весьма.
Снова слышен далёкий удар часов.
Дж: Три... Ну же, Сара, решай!
С: Что я должна решать? Джарет, ты положительно выводишь меня из себя! Ворвался без приглашения, похитил брата, распиваешь шампанское за чужой счёт... Ты остановил время, ты... ты...
Дж (в сторону): А она всё такая же зануда!..
Неожиданно материализуется Тоби.
Дж: Ой! маленькая техническая неполадка...
С (торжествующе): Я выиграла!
Дж: Как это ты выиграла?!. Я всего лишь потерял контроль на минутку..
С: Я изобличила тебя во всех твоих тёмных делах! Я вывела тебя на чистую воду! Я сказала правду - вот почему я выиграла! И мой брат вернулся!
Тоби: Ну, вообще-то, мне просто стало немного скучно... Джарет, я пришёл за тобой.
Дж: Славный мальчик! Моё воспитание не прошло даром!
Сара стоит, открыв рот.
Дж: Ну, что скажем нашей сестричке?
Тоби (подходит к Саре): Знаешь, ты действительно была занудой. Променять Джарета на какого-то Томми! Па и Ма, я думаю, тоже не слишком будут скучать... Я ухожу с Джаретом. До свидания!
Дж: Прощай, Сара!
Джарет и Тоби исчезают.
Часы начинают бить всё быстрее и быстрее, переходя, наконец, в один сплошной звон.
Сара просыпается.
С: Томми!
Томми: Вставай, дорогая! Я уже было, подумал, что ты решила проспать Новый Год... Спускайся вниз, вся семья уже за столом!
С: И Тоби там?..
Томми (несколько удивлённо): Конечно!
Томми выходит из комнаты.
С (с облегчением) : Так это был сон!
***
Сара спускается вниз.
На часах - 23.59
Вся семья за столом, уже готовясь поднять бокалы.
Горят свечи, их огоньки отражаются в глазах Тоби, пляшут, танцуя, перебегают от голубого глаза к карему...
Часы начинают бить двенадцать.