IV
10 марта 2016 г., 10:58
-He lives in you, he lives in me, he watched over…
-Хватит петь! И так уши болят, — возмущался Рон.
-Кто бы говорил, ты иногда заведешь такую канодаду, хоть из дому сбегай, — завелся в ответ Гарри.
«Ты и так сбежал», — подумал Рон, а сам спросил:
-А почему у тебя повязка?
-Врачебная ошибка, — отмахнулся Гарри.
-Между прочим, Калькутта — город большой, как мы найдем Беннера?
А вот об этом Гарри не подумал: ему казалось, что он учел все необходимые факторы, в том числе и собственную стрессоустойчивость, и колкий характер Рона.
-Можно поспрашивать местных, — пожал плечами Гарри.
-Ты что, знаешь их язык? — скептически спросил Рон.
Но Гарри уже не слушал. Он подошел к семье из пяти человек и спросил у них:
-आप कृपया मुझे बता सकते हैं जहां एक डॉक्टर Banner खोजने के लिए? *
-Ну что? — не вытерпел Рон.
-В общем, просто так его не выманить, — проговорил Гарри, — Будем действовать хитростью: я пойду на окраину и буду ждать вас в заброшенной хижине. Ты пойдешь по тому адресу, который я тебе скажу, и ты…
-А, понял. В общем скажу, что брат болен и ему нужна помощь врача, — согласился Рон.
-Ты идиот? — ироничная улыбка, — Доктор Беннер не врач, а учёный! Просто среди учёных имеет ранг доктора.
-А-а-а-а, — филосовски потянул Уизли, хотя было видно, что он ничего не понял.
-В общем, идем! — и Гарри с Роном разошлись в разные стороны.
По пути Рон рассуждал: «Тут явно что-то не так. Будем откровенны: ни один человек не в силах знать всего на свете. Но если ты автор книг или сценариев, от тебя могут потребоваться знания в самых неожиданных областях человеческой деятельности. История, география, начала медицины и анатомии, основы физики и математики — все это нужно, чтобы написать хотя бы самую заурядную приключенческую книгу. А уж если автор решил сотворить детектив или производственную драму, ему просто необходимо глубокое погружение в криминалистику или ту сферу, которой он посвятил книгу. Ой, не в ту степь зашел, но ясно одно: как Гарри, чья деятельность связана с наукой о душе, будет сражаться с трикстером из другого мира? То, что мы проделали с Волдемортом, не прокатит. Да и этот Призрак Оперы тоже доставляет проблемы. А вдруг Гарри и есть Призрак Оперы?! Стоп, о чем я вообще думаю?! Но всё же… Не нравится мне эта повязка. Придется за ним следить, чтобы неповадно было…»
А вот и нужный дом. Про спецслужбы лучше не заикаться, а то Гарри его вовек не соберет по крупинке, как пазл. Страх не отпускал Уизли, но тот решил не сворачивать с намеченного пути. План должен быть исполнен!
Рон спокойно зашел в дом, при этом держа наготове свой куинке в форме бастарда**, который он называл Эскалибуром***.
-Эй, тут кто-нибудь есть?! — крикнул Рон, — Понятно, я пожалуй пойду…
-Извините, я не услышал вас. Что вы хотели? — позади Рона раздался мягкий голос.
-Здравствуйте, я Рон Уизли, ученый-генетик, — начал на ходу придумывать Рон, — У меня есть для вас предложение.
-Генетика… А в чем суть?
-Мой знакомый изучает феномен RC-клеток, и ему нужен консультант в вопросе влияния гамма-радиации на данный вид клеток, — сухо отчеканил Рон.
В глазах Беннера на краткий миг мелькнула ярость. Однако же, он довольно ровно ответил:
-Я не заинтересован в этом.
-Может, поговорив с доктором Лектером, вы будете заинтересованы, — Рону было непривычно так называть своего друга, но задание важнее.
-Хорошо. Где остановился доктор Лектер?
-Не беспокойтесь, я отведу вас, — Рон жестом поманил Беннера и закоулками повел его на окраину города.
Брюс, настороженно оглядываясь, пошёл за ним, лихорадочно раздумывая на тему «Куда я влип на этот раз?»
Наконец, Брюс вошел в дом, а Рон решил подождать на улице, мотивируя это тем, что «Доктор Лектер предпочитает разговаривать с клиентами не в присутствии посторонних.»
-Зная, что вам следует избегать стрессов, вы выбрали не самое лучшее место для жизни, — из глубины дома донесся голос молодого человека.
-Ну, это ещё с какой стороны посмотреть. Доктор Лектер, я полагаю?
-Именно, — Ганнибал вышел из тени.
-Ваш друг, — Брюс указал на дверь, и Ганнибал его понял:
-В данный момент это личная беседа, и присутствие Рона не понадобится…
-Так по какому поводу меня сюда привели? Явно не из-за RC-клеток, — пожал плечами Брюс.
-Вы нужны Щ.И.Т.у, — без утайки проговорил Ганнибал.
Беннер тут же переменился в лице. Вместо спокойствия, на нём появилось явное раздражение.
-Как вы меня нашли?
-Вас никогда не теряли, доктор, — ответил Лектер.
-А если я скажу «нет»? — спросил Брюс.
-Я вас уговорю, — с упорством сказал Ганнибал.
-А если Другой скажет «нет»?
-А вы хотите его вызвать и спросить? — Гарри знал, как давить на страхи. В этом случае был страх остаться монстром навсегда или не справиться с ним.
На время в комнате повисло молчание, прерванное звуком трансгрессии. «Рон», — подумал Гарри, — Значит, можно все рассказать без страха быть подслушанным.»
-Простите за столь бестактное поведение, — проговорил Ганнибал, — Я понимаю, каково это, быть для кого-то чудовищем…
-Я не совсем понимаю, — начал было Брюс, но был прерван Лектером:
-Я стал тем, кем в Токио пугают местных жителей. Гуль — существо, которое вынуждено убивать и есть людей. Иногда гули пожирают себе подобных…
Брюс попытался сбежать, но его задержал кагуне Ганнибала.
-Не пытайтесь сбежать, доктор Беннер, — зловеще прошептал Ганнибал, — Отныне мы с вами на равных.
-С каких это пор, позвольте узнать? — Брюс явно храбрился.
-А разве вы не можете прямо сейчас превратиться в Халка и врезать мне? — чуть приподнял бровь Поттер.
-Я нормальный человек! — он явно начал выходить из себя.
-Нормальный человек? Доктор Беннер, не обманывайте себя. Вы просто не хотите принять то, что делает вас особенным. Вы думаете, что это ужасно, что вы монстр, но поверьте, это не так. Вы ищете выход из ситуации, а надо просто принять себя таким, какой вы есть на самом деле.
-Тогда… Что же делает вас особенным?
На этот вопрос Ганнибал знал ответ… Или же нет?
Примечания:
*-Подскажите, пожалуйста, где мне найти доктора Беннера?
**-полуторный меч
***-Роулинг вообще провела много параллелей между Гарри Поттером и королем Артуром. А как зовут отца Рона? Артур! Сам Рон был назван в честь...копья короля Артура. Так что наименование куинке Рона вполне обосновано.