The Stripper

POV Лорен Я поднесла руки к ее лицу, которое теперь не было ничем закрыто. Ее кожа была очень мягкой. Я провела большим пальцем по ее щеке, и дотронулась до губ. Она стояла тихо, пока я пыталась представить ее лицо. - Ты красива, Карла... Она улыбнулась, и мы были настолько близки, что я чувствовала ее дыхание на своем лице. Она наклонилась, и я знала, что сейчас произойдет. Я почувствовала ее губы на своих, они были мягкими и теплыми. Я не могла объяснить все чувства, которые она вызывала во мне. Ее нижняя губа была между моими, и затем я углубила поцелуй. Карла приоткрыла рот, давая нашим языкам возможность прикоснуться. Я почувствовала вкус вишни и алкоголя, что сводило меня с ума еще больше. Ее руки оказались на моей шее, слегка царапая меня. Все сводило меня с ума, это место, музыка, поцелуй. Я прошлась кончиком языка по ее губам, а затем снова углубила поцелуй, прижав ее к стене. Я была потеряна в удовольствии из-за обычного поцелуя. Когда поцелуй подошел к концу, Карла слегка оттянула мою губу, прикусив ее. Это было так сексуально, что я не смогла сдержать стон, и притянула ее для очередного поцелуя. Мои руки блуждали по ее телу, животный инстинкт сделать ее своей просто зашкаливал. Я расстегнула ее пиджак, дотрагиваясь до ее мягкого тела. Оторвавшись от ее губ, я продолжила целовать ее шею, слегка прикусив ее. Ее тело подрагивало от каждого моего прикосновения, точно так же, как и мое. - Лорен...- я услышала, как она прошептала мне что-то. Я не остановилась, проведя руками вдоль ее спины, и остановившись только на ее превосходной заднице. Продолжив покрывать поцелуями ее шею, я услышала, как с губ Карлы сорвался стон. Она оттолкнула меня, и я могла чувствовать, какое сбитое было ее дыхание. Я быстро поднесла руки к лицу, убирая шарф с глаз, но когда я сняла его, она снова была в маске, с ухмылкой на лице. - Мне нужно идти,- сказала она. - Что? Уже?! Останься со мной. - Я не могу... - Да, ты можешь, Карла, поцелуя не достаточно! - Ты слишком торопишься, к тому же, посмотри где мы. - Мы можем уйти отсюда, если хочешь. Я отвезу тебя в другое место. Она улыбнулась, и взяла забрала мой шарф, оборачивая его вокруг своей шеи. - Приходи завтра, я буду ждать тебя здесь,- сказала Карла, освободившись от моих рук, но прежде чем она смогла уйти, я потянула ее обратно, поцеловав еще раз. На этот раз поцелуй был коротким, и менее страстным, она снова прервала поцелуй. Оставив меня позади, танцовщица ушла с победной ухмылкой. POV Камилы Я оглянулась в последний раз, что бы увидеть как она стояла, облокотившись на стену, прежде чем зайти в свою гримерную. Я закрыла дверь, тут же облокотившись на нее с закрытыми глазами. Я все еще чувствовала поцелуй на своих губах. Как она может целоваться так хорошо? Я чувствовала, как адреналин до сих пор наполняет мою кровь, вызывая идиотскую улыбку на лице. - Что за глупое выражения лица, Кабелло?- голос Дайны отвлек меня от моих мыслей. - Какое выражение? Нет никакого...- я подошла к гардеробу, что бы переодеться, прежде чем Дайна перебила меня. - Да, у тебя глупое выражение лица, как у человека, который что-то скрывает. Я знаю тебя, а теперь говори. - Дайна, все в порядке!- ответила я, убирая костюм Карлы. - Ты меня не обманешь! Что ты натворила? Ты сделала что-то с Хурэги, верно? И этот шарф?- я продолжила молчать.- Камила! - Тихо! Ты хочешь, что бы люди узнали мое имя? - Нет! Я хочу, что бы рассказала, что делала с боссом. Я отошла от Дайны, продолжая переодеваться, пока она все ждала моего ответа. Я вздохнула, и решила сдаться. - Мыпоцеловались. - Что? Говори как нормальный человек, Карла! - Мы поцеловались, Дайна! И ВАУ, это был лучший поцелуй в моей жизни!- выпалила я, беря в руки шарф Лорен. - Ты сошла с ума? Боже, Камила!- Дайна была в полнейшем шоке. - Я ничего не могла поделать. Она сводит меня с ума! Ты понятия не имеешь, какого это, быть в руках этой женщины. - Ты же знаешь, что играешь с огнем, верно? - И мне это нравится. Я хочу сгореть в этом огне. - Ты сошла с ума, из-за Хурэги. Теперь, она захочет большего. - И она получит. - Получит?- засомневалась Дайна. - Да, я ничего не могу с этим поделать. - Я надеюсь, что все пройдет хорошо, Мила. Дайна была абсолютна права, в этот момент я начала игру, из которой теперь не выйти. Лорен была словно героин, каждый раз я становилась все более одержима этой женщиной. Я закрыла глаза, снова вспомнив то, как она меня целовала, как ее руки блуждали по моему телу, как она заставляла меня дрожать каждым прикосновением. Черт! Я потеряна. Я закончила собираться, как раз когда кто-то вошел в комнату. - Думаю, я готова, идем, Дайна,- я развернулась, и увидела перед собой не подругу.- Что ты тут делаешь? Передо мной стояла Келлен. Она никогда мне не нравилась. Я была слишком наивной, когда пыталась подружиться с ней и ее змеями. - Ты думаешь, что владеешь клубом, Карла? - Келлен, у меня честно нет терпения на тебя сегодня, ладно?- я взяла свою сумку, собираясь выходить. - Ты не хочешь связываться со мной, понятно? - Просто скажи, в чем твоя проблема? Потому что я до сих пор не понимаю этого. - Моя проблема - ты, и то, что ты хочешь все, что принадлежит мне. - Я хочу принадлежащее тебе?- засмеялась я.- Я имею гораздо больше чем ты, Келлен. Посмотри вокруг! - Ты украла мое место, Карла,- клянусь, я видела как вена на ее шее была готова взорваться.- Ты всегда хотела быть мной, сучка. - Мне кажется, ты запуталась, дорогая, потому что, я не могу хотеть что-то от того, кто хуже меня, не думаешь? Я то, кем ты всегда хотела быть, смирись с этим. Ты никогда не будешь такой же как я, и забудь о бизнесвумен. Она приходит сюда только из-за меня,- улыбнулась я. - С чего ты это взяла, Карла? Сегодня она была заинтересована во мне так же, как и в тебе. - Правда? Но это была не ты, за кем она пошла, верно? - Это ничего не значит. В следующий раз я покажу тебе, она останется со мной. - Если сможешь, расскажи потом, сколько раз она простонет мое имя, хорошо? - Что здесь происходит?- Дайна открыла дверь, уставившись на нас. - Твоя подруга не устает желать моего. - Чего она может от тебя хотеть, Келлен? Ты здесь ничто. Я попыталась сдержать смех. Дайна всегда защищает меня как никто другой. - Вы смешны,- закатила глаза девушка и покинула комнату. Дверь захлопнулась, и мы с Дайной продолжили собираться, вскоре тоже покинув клуб. POV Лорен Я вернулась домой, и быстро переоделась, думая о событиях этой ночи. Поняв, что явно еще не скоро засну, я подошла к мини бару, налила себе выпивки, и вышла на балкон. К счастью, погода в Майами была превосходной. Я прилегла на лежак около бассейна, и достала оставшуюся сигарету из кармана. Я не курю, вообще-то, я бросила эту дурацкую привычку много лет назад. Но сегодня я нуждалась в этом. Я затянулась, наслаждалась никотином, заполняющем легкие. Закрыв глаза, я выдохнула, вспоминая Карлу, и все что мы делали. Господи, она сводит меня с ума. Впервые, я умираю от желания к женщине, которую едва знаю. Где была моя голова?.. Я вспомнила ее сексуальные движения, то, как она целовала меня... Не удивительно, что я потеряла голову. "Лорен..." То, как она произносила мое имя, просто сводит меня с ума. Ее взгляд был теплым и сексуальным одновременно. Я хочу заполучить эту женщину, и я не остановлюсь, пока не преуспею. Я пролежала так еще несколько минут, думая обо всем, прежде чем решила пойти спать. *** 8:30 утра, суббота. Я вышла из лифта, и медленно направилась в свой офис, к сожалению, наткнувшись по пути на Ричарда. - Лорен, дорогая! Я рад, что ты прибыла. Мне нужно поговорить с тобой. - Пройдем в мой офис, там мы сможем поговорить одни,- выдавила я фальшивую улыбку. Мужчина кивнул, и направился в офис за мной. Камила уже сидела на своем месте, погруженная в документы. Как только она увидела меня, то встала и пошла за мной. - Доброе утро мисс Хурэги, мистер Ричард. - Доброе утро, Камила, как ты? Скучаешь по старому боссу? Я представляю. Лорен заставляет тебя работать даже по субботам! Я посмотрела на Камилу, которая выдавила из себя улыбку, и попыталась сдержать смех. Она явно не скучала по нему. - Конечно, сэр. Вы хотите чего-нибудь, мисс? - Нет, мисс Кабелло, можете идти,- я села на свое место, смотря на стоящих передо мной Ричарда и Камилу.- Вообще-то, я бы выпила кофе. Что-то хочешь, Ричард? - Мне тоже кофе. Девушка кивнула, и подошла к кофе машине, готовя две чашки кофе. Она спокойно обслужила нас, и ушла к себе. - Присаживайся, Ричард,- мужчина с большим животом уселся напротив меня, с ухмылкой на лице. - Как она справляется? Камила отличный секретарь, но ее единственный недостаток в том, что она не дала мне, ни одного шанса! И поверь мне, я пробовал несколько раз,- засмеялся он. Я нахмурилась, он серьезно? Это была одна из самых главных причин, почему я предпочитаю женщин. Мужчины видят женщин как сексуальный объект для удовлетворения своих желаний, свиньи. Глубоко внутри я радовалась, узнав, что Камила Кабелло не была одной из тех девушек, что отдавались за деньги. Вообще, я никогда и не думала так о ней. - Это показывает, что она квалифицированный работник,- серьезно ответила она. - Ох, Лорен, много секретарей отдаётся за деньги, ты же знаешь,- подмигнул он. - Раз этого не случилось с Камилой, значит, она отличается от остальных. Воспитанная девушка. Ричарду явно стало неудобно от моих слов, поэтому он решил сменить тему. - Я слышал, ты закрываешь новый контракт, ну, или пытаешься,- я слышала издевку в его тоне. - Да, я закрою его на следующей неделе. - Слушай, Лорен, если не получится, не расстраивайся. Управлять компанией не так легко как кажется. - Знаешь что, Ричард,- смешок слетел с моих губ, и я встала с места.- Мне кажется, ты ничего не знаешь о моей работе. За годы работы я доказала, что способна вынести все, и в доказательство, отец дал мне право делать все что я только захочу с этой компанией. - Да ладно, Лорен, я не сомневаюсь в твоих способностях, я просто… - Не нужно ничего говорить, Ричард. Я отлично знаю, что делаю. Теперь, можешь покинуть здание? У меня много работы. - Не обижайся на мои комментарии, я хочу тебе помочь. - Обижаться? Никогда. Я обращаю внимание на комментарии, которые считаю достойными. Хорошего дня, Ричард. Мужчина встал со своего места, смотря на меня убийственным взглядом. Я увидела, как в кабинет вошла Камила, и только тогда Ричард соизволил уйти. Как только он покинул комнату, Камила выглядела немного напряженной. - Как вы терпели его все это время? - У меня не было выбора, мисс,- улыбнулась она. - Со мной так же неудобно работать? - Нет, при всем моем уважении, вы отличный босс. - Я очень рада знать это, даже если я собираюсь немного злоупотребить сегодня вашей работой. [Прим. переводчика: “abuse” переводится как “злоупотреблять”, а так же как “совращать”. Т.е. I’m going to abuse you a little – Я собираюсь «немного» совратить тебя.] Мы уставились друг на друга, Камила начала краснеть, и до меня дошло, что я только что сказала. - О боже! Я имею в виду работу, документы, расслабьтесь,- засмеялась я.- Я не собираюсь делать с вами ничего другого. Думаю, вашему парню это не понравится. - У меня нет парня,- сказала она с ухмылкой. Я уставилась на красивую девушку перед собой, как такое произошло, что у нее нет парня? За короткий промежуток времени, что мы с ней работали вместе, я узнала, что Камила милая, трудолюбивая, красивая, особенно красивая. Сегодня на ней было обычное платье, волосы были собраны в хвостик, открывая ее красивое лицо. - Я думала… Забудьте, вы наверно ненавидите меня за то, что я заставляю вас работать на выходных? - Нет, я не ненавижу вас, это срочное дело, и я не возражаю помочь, мисс Хурэги. - Отлично, потому что у нас еще есть и завтра. Вы не возражаете провести воскресенье со мной? - Мы будем здесь? - Нет, мы можем закончить это в другом месте, я и так держу вас здесь в субботу. Было бы не честно делать то же самое и завтра. Есть место, куда бы вы хотели пойти? - Не думаю, что места, которые посещаю я, сходятся с вашими. - Скорее всего нет, но мне все равно. И раз вы не хотите выбирать, я знаю спокойное местечко, где мы можем провести весь день. Я дам адрес позже, хорошо? - Конечно, я поеду куда угодно,- сказала она, и мы продолжили работу. POV Камилы После нескольких часов работы, моя голова снова начала болеть. Эта неделя была очень трудной. Сейчас мы с Лорен пересматривали весь финансовый прогресс компании. Она была сосредоточенной на бумагах, и я заметила, какой уставшей она выглядела. - Вы должно быть очень устали,- тихо произнесла я. - Я обессилена, и я думаю, моя голова сейчас расколется от обилия стольких чисел. - Я понимаю вас. Вы голодны, мисс? Я могу заказать вам что-нибудь на ужин, если хотите. - Это было бы превосходным, мисс Кабелло, закажите что-нибудь для нас обеих. - Больше не нужно беспокоиться об этом. Раз уж я такой отличный друг и хороший человек, я уже принесла еду и, конечно же, прелестную себя! Я засмеялась, Вероника Иглесиас знает, когда нужно появиться из неоткуда. Ведь, кто же мог знать что мы тут делаем? Сегодня она выглядела очень красиво, в узких джинсах и великолепной блузке, в синих туфлях на высоком каблуке и с легким макияжем, наверняка она после работы. - Иногда мне кажется, что ты понаставила камер в моем офисе,- покачала головой Лорен. - И тебе приятной ночи, Хурэги,- усмехнулась Веро.- Привет, Камила, ты даже и не знаешь, как я рада тебя видеть. - Здравствуйте, мисс Иглесиас. - Эй, да ладно, ты можешь звать меня Вероникой или Веро. Я не против. - Хорошо, Вероника. - Гораздо лучше! Лорен наблюдала за нами, и я клянусь, что видела, как она сдерживала смех. - Я накупила разного с японской кухни, я знаю, что Лорен любит ее, но что на счет тебя, Мила? - Мила?- переспросила Лорен. - Да! Я уверена, что Мила - ее прозвище. - Тебе не кажется, что ты переходишь границы с мисс Кабелло? - Беспокоит ли вас прозвище, «мисс Кабелло»?- спросила Веро, передразнивая Лорен. - Нет, вы можете назвать меня Мила, Веро. Вероника ухмыльнулась в сторону Лорен, которая закатила глаза. - Хорошо, но слушай, Иглесиас, не отвлекай нас от работы. - Есть, мэм! Мы вместе сели, что бы поужинать. Мне было неудобно сидеть вот так с ними. Все это время Веро ни на минуту не отвлекалась от меня, пока Лорен тихо наблюдала за нами. Она не любила мешать работу и личную жизнь. - Ты живешь далеко отсюда, Камила? - Нет, всего в паре кварталов. Я поймаю такси и быстро доберусь до дома. - Я могу подвезти тебя, если хочешь. - Было бы не плохо,- я услышала, как Лорен прочистила горло, перебирая бумаги.- Но сначала мы все закончим, мисс? - Уже поздно, Кабелло. И я думаю, Иглесиас не отстанет от вас, пока не довезет до дома,- улыбнулась Лорен. - Я все слышу, Хурэги! Было понятно, что Лорен заинтересована только в Карле, когда она дала шанс своей подруге узнать меня получше. Вероника такая же красивая и интересная, как и Лорен. Но по какой-то причине, единственная, кто мог остановить мое дыхание, была она. - Я лгу? - Нет, и я отвезу мисс Кабелло домой сегодня, ты не против? - Конечно, нет. Все чего я хочу, это что бы она добралась до дома в целости и сохранности, так как завтра у нас целый день работы. Они говорили обо мне, будто меня не было рядом с ними. Это было бы смешным, если бы мне не было так неловко. - Я буду там завтра, обещаю. И, Вероника, думаю, будет лучше, если мы перенесем эту поездку на другой раз. - Что? Нет, Мила! - Увидимся в следующий раз, хорошо?- краем глаза я заметила, как Лорен улыбнулась. - Хорошо, мне понравилось говорить с тобой, Камила, и можешь быть уверена, что все, о чем я буду думать, будешь ты,- я сильно покраснела из-за ее флирта. - Я лучше пойду, мне тоже было приятно поговорить, Веро. Мисс Хурэги, доброй ночи. - Доброй ночи, мисс Кабелло, увидимся завтра. Я собралась, и выйдя с офиса Лорен, уронила свои вещи. Начав подбирать все, я услышала голос Веро. - Ты, сволочь! Ты смутила ее, Хурэги! И я упустила возможность побыть с ней наедине! - Не драматизируй,- засмеялась Лорен.- У тебя еще будут возможности увидеться с ней. Ты выглядела похожей на хищницу, которая выслеживала добычу. - Очень смешно, теперь она знает, что нравится мне! - Будто она не знает! Тебе не говорили, что ты очевидней некуда? Я закрыла рот рукой, что бы они ни услышали мой смех. Мне не нужно, что бы они узнали, как я подслушиваю. - Спасибо, Лорен,- закатила глаза Веро.- Но серьезно, ты должна мне помочь. Ты проведешь весь завтрашний день с ней. Поговори с ней обо мне, скажи какая я красивая и сексуальная. - Веро, ты должна понять, что я не говорю с ней на личные темы. Она мой секретарь, понимаешь? - И что? Она красивая, воспитанная девушка. Гарантирую, тебе понравится дружить с ней. Хотя, лучше не надо. Ты можешь начать интересоваться моей девушкой, а мне этого не надо. - Твоя девушка? Она даже не приняла твое предложение, подвезти ее!- засмеялась Лорен.- Оставь ее в покое, она очень хорошая, воспитанная девушка. - Она отказала мне из-за тебя. Из-за того, что ты сделала очевидным то, что она мне нравится! И ты не можешь утверждать, что она "хорошая", ты же знаешь, самые тихие, самые опасные? У нее тоже может быть темная сторона. Я испугалась, что Лорен действительно может задуматься об этом. Это может стать подсказкой к моему раскрытию. - Иглесиас, ты пила? Камила живет ради этой компании, к тому же, слишком тихая. Она как открытая книга. Перестань нести бред, и пойдем. - Никто не знает, что люди скрывают в своей тени. Я быстро подобрала оставшиеся вещи и убежала подальше от офиса Лорен. Я начала паниковать, могла ли Вероника заметить что-то? Все таки, она была рядом с Лорен, когда я была Карлой. О боже, теперь мне стоит быть еще более осторожней, что бы ни раскрыться из-за общения с Веро.