ID работы: 3926963

Pistol Shots

Джен
Перевод
R
Завершён
37
переводчик
Jily S. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Он зол на самого себя. Зол — очень мягко сказано. Он ненавистен себе — отвратителен себе. Он бы уже давно прикончил себя, если бы не они. Он уже звонил Мэдисон. Она впала в панику, но он убедился, что она в порядке. Он сказал, что уходит, сказал, что больше не может оставаться, что должен уйти. Он говорил ей, чтобы она не пыталась больше связаться с ним и что будет скучать по ней. Меньше чем через минуту после того, как он повесил трубку, он заплакал. Он изо всех сил пытался сдержать рыдания, правда, пытался. Но не мог. Не мог остановить бегущие по лицу слезы. О боже, как же он будет скучать по ее лицу, голосу, и просто... По самой Мэдисон. Теперь ему оставалось только позвонить Джейдену. — Итан, что случилось? — ему даже не нужно было говорить что-либо, было достаточно того факта, что Джейден на другом конце провода. Он не мог скрывать этого, не мог даже попытаться скрыть рыдания, разрывавшие его изнутри. — Я не могу... Я так больше не могу, Норман. — О чем ты говоришь? — Я имею в виду... — Он сделал глубокий вдох, и с каждым новым ему становилось все больнее. — Шон погиб. Я не смог спасти его. Я не... — Он вытер слезы рукавом, но ничего так и не поменялось с тех пор, как они начали литься из его глаз. — Я не достоин... — Не делай этого, Итан. — Я должен. Я позволил Шону умереть. И даже, возможно, я сам убил его. — Но ты не убивал. Это был не ты, Итан! — Его голос звучал безумно, даже ужасающе. — Я не достоин жизни. Это так. А какой же больной, жестокий ублюдок, как он сам, достоин? Шон — он практически собственноручно убил его. Он был хуже ничтожного. Он заслуживает смерти. Он поднял со стола пистолет, взвешивая его в руке. Левая рука, державшая телефон, слегка затряслась. Правая, сжимавшая оружие, оставалась неподвижна. Щелк.Итан, нет. — Я должен. Итан услышал шаги. Глухое постукивание по асфальту, казавшееся таким далеким по телефону. Джейден бежал, но зачем? — Нет, не должен. — Итан уж было открыл рот, чтобы возразить, но Норман продолжил. — Зачем ты тогда позвонил мне? Чтобы я беспомощно слушал, как ты пристрелишь себя в гребаной комнате мотеля? Опусти чертов пистолет, Итан. Прошу тебя. Его руку на мгновение охватила дрожь. Нет. Он не может. — Я звонил, чтобы поблагодарить тебя. Чтобы попрощаться. — Поблагодарить? За что? — За твои старания в поисках Шона. За веру в то, что я невиновен. — Ты и так невиновен. Итан, не надо, Шон не хотел бы этого. Черт его побрал дернуть за больную струну. Итан весь затрясся. — Итан, мы через многое вместе прошли. Ты побывал в Аду и вернулся, и... — Я все еще в Аду. Там я и останусь. Звук шагов раздавался так же отчетливо. Джейден еще бежал, минуту назад было слышно, что он запыхался, но Итан даже не представлял, насколько он близко. Это уже неважно. Раздался стук в дверь. Джейден выбил бы ее, будь у него силы, но их не было. Все, что он мог сейчас делать, — это кричать имя Итана, в то время как кулаком бил по двери, раз, два, три, четыре раза, он сбился со счета. — Мне очень жаль, Норман, — произнес Итан, пока Джейден продолжал стучать в дверь. Когда выстрел пронзил тишину, Джейден закричал не своим голосом. — Черт, — воскликнул он, отчаянно стуча в дверь. Пока безжизненное тело Итана медленно сползало на пол, Норман, припав спиной к двери, сполз по ней вниз и закрыл лицо руками. Он не смог. Он не успел.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.