Тесная явно давно не чищеная комната. По углам паутина и пустые бутылки из-под вина. Атос беспокойно ходит из угла в угол нетвёрдыми шагами. Он угрюм, то и дело хватается руками за голову.
Входит Арамис.
Арамис. Атос! Хватит портить пол! Доски и так гнилые! Провалишься ещё, чего доброго! Успокойся и сядь! Атос. Да я сидел уже! По ложному обвинению в убийствах. Мы ещё тогда с Д'артаньяном познакомились. Арамис. Ну, помню, помню. Только я не это имел в виду. Успокойся, а то действительно сядешь. Чего ты так разнервничался-то? Атос. Моя…Жена…Рожает! Арамис. Да знаю я! Все уже знают! И чего ты так волнуешься? Она же женщина! Это заложено в её природе. Вот если бы ТЫ рожать стал, то был бы некоторый повод для беспокойства. Атос (отмахивается от него). Ой, молчи, а! Я волнуюсь за её жизнь и жизнь нашего ребёнка. Арамис. Не дрейфь! Я же здесь. А я — лучший акушер-гинеколог всея Франции! Атос. Ты хороший врач, да. Но твой опыт в гинекологии обычно ограничивается минимальным осмотром, что объясняет… Арамис (прерывает его. Цедит сквозь зубы). Никто ничего не объясняет! Так ты пустишь меня туда наконец?! Атос (обречённо). Да, но есть одно, что ты должен знать. (Арамис с готовностью кивает.) Атос. Там моя жена. Арамис. Я и так знаю. Я пойду? (Арамис порывается идти. Атос преграждает ему путь.) Атос. Нет, ты не понял! Это МОЯ жена. Арамис. Так я и не претендую! Атос (подозрительно). И вообще! Что это ты так рвёшься помочь рожать МОЕЙ жене МОЕГО ребёнка? При родах своего не удалось присутствовать, так теперь… Арамис (примирительно). Атос, ты пьян. Я тебе помогаю, потому что мы с тобой друзья. Протрезвеешь — спасибо скажешь! А я пошёл.Арамис останавливается у двери в другую комнату.
Арамис (оборачиваясь, около двери). А с чего ты взял, что это именно ТВОЙ ребёнок? У Миледи, заешь ли, бурная жизнь…Арамис уходит.
Атос. О, горе мне! Арамис — зараза! (Внезапно в проёме входной двери возникает Рошфор.) Рошфор. Яду? (Рошфор протягивает руку с пузырьком.) Атос. Изыди! Я того и гляди, протрезвею при виде твоей мерзкой рожи!Рошфор исчезает.