Навеки связаны любовью

PG-13
Заморожен
46
Фэндом:
Размер:
14 страниц, 5 470 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 49 Отзывы 1 В сборник

Глава 3. В поезде

Настройки
      Спустя час чемоданы уже были собраны, а сама их обладательница взволнованно вспоминала, что могла забыть. Ведь они, возможно, уезжают туда на целый месяц, а то и больше. Она и сама не знала, как долго там пробудет, хотя в глубине души подозревала, что собрать нужную сумму быстро не получится.       Вскоре путанные и тревожные мысли Рэйчел о грядущем будущем были резко прерваны звонком в дверь. Она тут же вскочила и с какой-то все еще наивно теплящейся в сердце надеждой побежала открывать дверь. С коротким вопросом: "Готова?" вместо приветствия встретил ее Эдриан, на что девушка робко кивнула и, как-то без особых эмоций, взяла в руку чемодан, второй — подхватил директор, и, закрыв дверь, они отправились к машине.       Там их уже ожидали, весело о чём-то переговариваясь и хихикая, Фриц и Канди. При виде своих близких друзей, а в особенности лучшей подруги, Рэйчи сразу же отбросила воспоминания недавнего конфликта и с радостью поприветствовала этих неразлучных молодожёнов. Вскоре у них даже завязалась беседа. А что касается голубоглазки, то она в конце концов не выдержала и задала интересующий ее вопрос:       — Так вы тоже едите в Нью-Йорк?       — Ну да, куда же без нас! — с хитрым прищуром ответила Канди и, подмигнув, добавила. — И мы сможем вам помочь быстрее заработать нужную сумму! Правда, Фриц!       — Ещё бы! Мы всегда рады вам помочь, — твёрдо заявил рыжевласый парень, подтверждая слова своей жены.       Дальше их автомобиль завернул за еще один магазин и более спешно отправился в место назначения, так как времени оставалось не так много. Ну а компания с нетерпением ожидала приезда в новый город, и остаток пути они ехали в напряженной тишине, каждый, думая о своем...        ***       Коридорчик поезда был хоть и узким, но светлым и уютным, что воодушевляло компанию. Эдриан Кайрс без раздумий открыл дверь в одно из купе и пронёс туда чемоданы. Они уже собирались располагаться как вдруг с верхней койки показалась чья-то голова с шоколадными волосами и любопытные иссиня-зелёные глаза парнишки принялись изучать четверых гостей.       — Э-эм, привет, — как-то неловко пробормотал он, привлекая внимание путников, которые не сразу заметили ещё чьё-то присутствие.       А когда все четыре гостя обратили на него свои удивлённые взгляды, спрыгнул, оттолкнувшись рукой от своего спального места и, приземлившись на пол, весьма доброжелательно улыбнулся и представился:       — Майк Шмидт, рад знакомству, — и протянул руку, намереваясь пожать каждому.       И тогда каждый из их дружной компании назвал своё имя, не забывая отвечать на рукопожатие. Сам их сосед выглядел не больше чем на двадцать лет, а ростом примерно с Фрица. Но что больше всего бросалось в глаза, вернее, даже не в глаза, а на слух — его чистый английский акцент. Правда, на это гости не сильно обратили внимание.       — Так куда ты, говоришь, едишь? — активно участвовал в разворачивающейся беседе Фриц, уже расположившись также на верхней полке.       — В Нью-Йорк, разумеется, к племяннице, — допивая с горлышка бутылки апельсиновый сок, пробормотал он и смущенно взъерошил свои волосы. — Просто так вышло, что ей только семнадцать лет, а моя сестра... в общем, это долгая история, и мне не хотелось бы заботить вас своими проблемами. Но по правде говоря... — заговорщецки обратился Майк ко всем присутствующим, закручивая оранжевую крышку. — Я еду, чтобы устроиться на подработку. Джули, говорила, что нашла неплохую вакансию охранником какой-то пиццерии, что ли.       На его слова Рэйчи ответила понимающим взглядом, хотя в глазах уже было застыли две капли, но голубоглазка шумно втянула в себя воздух и со всей силы закусила губу. Но не в силах больше сдерживать эмоции, судорожно выдохнула и прикрыла руками лицо. Заметив эту перемену в настроении новой знакомой, так как сидел к ней ближе всех, Майк не сразу сориентировался, но все же взволнованно спросил:       — Хэй, Рэйчи, ты чего?       В ответ она просто отрицательно мотнула головой и попыталась успокоиться. Канди и Эдриан сразу догадались в чем дело и поймали друг у друга несколько встревоженный взгляд, а световласка даже хотела броситься к подруге, чтобы хоть как-то помочь, ну а что касается Фрица, так он переводил взгляд с одного лица на другое в надежде понять, что случилось.       — Кто-нибудь объяснит, что вообще происходит? — чувствуя себя единственным, не осведомленным о какой-то важной новости обратился охранник в дневную смену к товарищам.       И ответ получил моментально, а если конкретнее, то от Канди, которая как раз устало все объяснила ему шепотом, чтобы услышал только он. Тем временем Майк слегка приобнял девушку за плечи, пытаясь хоть как-то успокоить, но сама Рэйчи быстро пришла в себя и, утерев внезапные слезы, вспомнила одну вещь и торопливо заговорила, немного хриплым голосом.       — Нет, не стоит... со мной все в полном порядке, — как можно спокойнее заверила она. — Извините... но... Но как мне кажется, я лучше пойду. Все равно здесь места не хватит на всех... а я... наверное, поищу ещё свободное купе, и... Просто, столько всего...       Во время объяснения, охранница в ночную смену старалась ни на кого не смотреть. Затем торопливо взяла чемоданы и вышла в коридор, осторожно прикрыв за собой дверь.       — Она такая странная... — задумчиво прошептал Майк спустя некоторое время, а остальные принялись располагать свои вещи и обсуждать предстоящий визит в Нью-Йорк.       ***       "Почему? — опустив голову, с обидой думала голубоглазка, шагая в сторону туалетной комнаты, чтобы хоть немного привести себя в порядок. — Я не понимаю. Но у меня не выходит из головы наша ссора... И оттого так тяжело на сердце, а я так и не поговорила с ним перед одтъездом..." Вдруг Рэйчи внезапно во что-то врезалась, вернее, даже сказать в кого-то. Уже не надеясь на удачу, она подняла полный сожаления взгляд и, к собственному изумлению, увидела перед собой...       — Дядя Митчелл, не думала, что здесь вас увижу! — оживленно поприветствовала отца Канди она.       — А тебе разве мистер Кайрс не говорил? — улыбнулся в свою очередь мистер Кэнрейт и, поняв, что Рэйчи не знает об этом, пояснил: — Мы вместе с твоим отцом решили не упускать момента и съездить с вами в Нью-Йорк, тем более дети там никогда не были.       Девушка только собиралась задать еще один вопрос, но издалека заметила играющих в "футбол" Шерри и Ким, которых пытался угомонить Фрей, в который раз напоминающий, что как старший, он за главного. Но в конце концов, убедившись, что это бесполезно куда-то ушел. Хотя лучше сказать уехал, так как у него не ногах были ролики. Рэйчи отлично помнила, что эти ролики ему подарили на прошлое Рождество...       "Да уж, он еще неделю всем вокруг хвастался своим подарком, — с улыбкой глядя на троюродного брата, с улыбкой вспоминала она. — И даже как-то пытался проехаться в них по снегу. И закончилось все это тем, что он врезался в сугроб... А потом мне пришлось опробовать этот транспорт на себе, на слабо. Мы еще тогда со СпрингТрапом поспорили..." На этот раз девушка тяжело вздохнула и сжала руки в кулаки, а что-то глубоко внутри сжалось в маленький ноющий комочек.       — Рэйчи, ты плачешь? Что-то стряслось? — начал встревоженно расспрашивать Митчелл.       — Э-э, это такая методика по обезораживанию глаз от микробов, — устало и немного раздраженно пробормотала она, понимая, что нужно вообще все выбросить из головы и жить сегодняшним днем. — Ладно, увидимся позже.       — Ну хорошо, тогда до скорого! — послышалось вслед, но девушка, помахав рукой, побежала в сторону туалета.       Благополучно умывшись, она вышла в коридор и принялась искать глазами, в какое купе поселиться. И долго искать не пришлось. Рэйчи вновь подняла два небольших чемодана и прошла к первой попавшейся двери. Какое-то чувство подсказывало ей, что сюда лучше не ходить, но уверив себя, что нечего опасаться и ничего плохого, если она остановится здесь, не произойдет, с опаской открыла дверь.       — Извини... — начала свою неловкую фразу охранница в ночную смену, закрывая дверь в свою новую комнату, но подняв взгляд, чтобы убедиться, что здесь есть свободное место, в шоке уронила чемоданы. — ... те-е. Кхм, если мне не изменяет память, кому-то по душе его родной город и парк аттракционов? — зло глядя на знакомого аниматроника, который как раз устроился внизу, вопросила она, поправляя упавшую на глаза прядь волос за ухо.       — А по-моему, кто-то лезет не в своё дело, — даже не взглянув на Рэйчи, хмыкнул в свою очередь СпрингТрап и продолжил что-то отмечать в чем-то в виде журнала.       — О, Рэйчи, привет. Я лучше пойду к Фрицу, видел вы подъезжали на директорской тачке, ну а вы тут это... поболтайте, — соскочив со своего места, поскольку был явно лишним, в спешке произнес Джереми и оставил их один на один в пустующем купе, — не буду вам мешать. — Затем дверь резко захлопнулась, погрузив помещение в недолгую тишину.       — Хотя мне кажется более чем бесполезным объяснять истинную причину моей поездки, — обратив полностью свое внимание на гостью, беспечно продолжил аниматроник.       — Знаете ли, мне вовсе НЕ интересны мотивы вашей резкой перемены планов, — с невероятной холодностью отстраненно заметила Рэйчи.       — Ну и отлично. Я за вас безумно рад, — в унисон ей отвечал СпрингТрап, забросив прежнее занятие.       — Взаимно, — с нажимом проговорила голубоглазка, подыскивая свободное место. — Может, в новом городе откроешь новую карьеру по убийству охранников... — Бросила полный ненависти взгляд на своего настороженного слушателя. — А то у нас уже пол-населения уменьшил в численности!       — Отлично! Спасибо за идею, в таком случае начну с тебя, — с ядовитой улыбкой процедил он сквозь зубы, не сводя глаз с в миг побледневшей охранницы, — я кстати тебя уже давно планировал убить, да вот никак не получалось...       — Да это потому что ты только угрожать и можешь, а на деле...       — Да? — Аниматроник внезапно встал со своего места и с вызовом посмотрел Рэйчи. — А хочешь, проверим?       — Извини. Просто у меня, в отличие от некоторых, нет времени что-либо доказывать, — многозначительно сказала она и, открыв чемодан, принялась деловито что-то искать.       — Интересно, и куда же это время запропастилось? — с нарочито наигранным удивлением и лукаво сощурив темно-зеленые глаза, вопросил он.       — Куда надо, — подняв взгляд пронзительных голубых глаз, пробурчала себе под нос охранница. — По крайней мере я не маюсь всякой ерундой, слоняясь по тёмным заведениям с ножом в руке и с видом, а-ля "Я — твоя смерть"... У меня есть и дела поважнее.       В ответ СпрингТрап выдержал небольшую паузу, затем с трудом заставил себя остаться на месте и с действительной угрозой в голосе задал вполне последовательный вопрос:       — Тебя убить сейчас, или как?       Но в следующее мгновение дверь резко открылась, пропустив в купе над чем-то смеющихся Джереми и Вивиан. А едва рыжевласая девушка заметила Рэйчи, по обыкновению последовали дружеские объятия.       — Привет, Вивиан, как же здорово, что мы едем все вместе! — наконец с мечтательной улыбкой заметила голубоглазка. Но вдруг с неприязнью покосилась на аниматроника и поправилась: — Почти здорово.       — Кто бы говорил, — с насмешкой закатил глаза СпрингТрап.       — Да, кстати, я сожалею... ну, мне Джереми рассказал о вашей ссоре, — сочувственно пробормотала Вивиан, наматывая на указательный палец рыжий локон. — Я очень надеюсь, что вы в скором времени помиритесь...       — НЕТ! — в один голос запротестовали аниматроник и охранница в ночью смену, но тут же секлись, так как не планировали говорить одновременно.       — А кстати, вас же трое? — с каким-то неудобством осведомилась Рэйчи, оглядывая купе. — И я не знаю, где у вас тут свободно...       — Здесь — я. — Джереми сначала несколько виновато сглотнул и указал на нижнюю полку слева, потом указал выше. — Там — Вивиан, а вон там свободно.       Девушка проследила взглядом и с разочарованием обнаружила две вещи: что ее полка верхняя, но это было еще не самым затруднительным, и она была над местом жилья СпрингТрапа. Это все и усложняло, но из-за того, что выбора больше как такового не было, ей пришлось перебираться наверх, стараясь не смотреть на аниматроника, который в это время прожигал осуждающим взглядом своего приятеля.       ***       Остаток дня прошел как ни странно быстро, поезд продолжал свой маршрут, и по идее они должны были уже на следующее утро прибыть в Нью-Йорк. За окном можно было заметить темный купол небес, покрытый блеклыми серебристыми точками, покрывшими все пространство вокруг сияющей бледным, слегка болезненным светом луны. Наконец мир укутала глубокая ночь, погрузив весь город в глубокий сон.       Глухая тишина пронизывала все купе сверху донизу. Лишь негромкий храп Джереми, бормотание во сне Вивиан и тихое сопение Рэйчи нарушали ее, но вскоке рыжевласка перевернулась на другой бок и медленно замолчала.       Но вновь успокаивающая ночная тишина была прервана громким падением охранницы с верхней полки, что не оставило без внимания рядом лежащего аниматроника. Он с раздражением проследил неудачное падение своей соседки, которая как раз оказалась с ним лицом к лицу. На мгновение они застыли, освещаемые лунным светом, позабыв на какое-то короткое время о своих неприязнях. Их взгляды встретились, будто сплетаясь между собой, время вдруг остановилось, погружая их полную тишину, и два силуэта стали склоняться навстречу друг к другу, но вдруг все это пропало. А подумать, всего лишь какой-то миг...       — Тебе что, делать нечего, как учиться ночью летать? — возмущенно скрестив руки, прошипел СпрингТрап, даже не глядя на ноющую и потирающую ушибленное колено девушку.       — Очень смешно! — саркастически бросила она, пытаясь подняться обратно наверх, но все было тщетно. — А мне между прочим больно. Они что, не могли сделать полы помягче?       — И как ты себе это представляешь? — ехидно ухмыльнулся аниматроник, удивленно подняв бровь.       — Вообще-то я тебя не спрашивала.       — Так ты разговариваешь сама с собой? — задумчиво спросил он, продолжая ядовито усмехаться. Затем о чем-то ненадолго задумался и как ни в чем не бывало произнес: — Надеюсь, в Твоем Нью-Йорке есть хоть один психиатр. Тебе как раз не помешает немного полечиться.       — На себя посмотреть не пробовал, неуравновешенная железяка? — ответно огрызнулась Рэйчи, не сводя с него глаз.       — Знаешь...       — Я знаю, что если вы оба не заткнетесь, я за себя не ручаюсь! — выходя из себя, подключился к разговору третий голос.       — Джереми? Ты что, не спишь? — СпрингТрап недоверчиво покосился в сторону своего приятеля и, убедившись, что ему не показалось, вернулся на место.       — Ага, с вами уснешь! — с отдаленной обидой высказался Джереми, устраиваясь на койке в позу лотоса и наблюдая за поссорившимися.       — Не я, между прочим, первая начала этот разговор, — с ноткой взмущения обратилась голубоглазка, негодующе покосившись на аниматроника. — Просто кое-кто не может промолчать.       — А кое-кто не умеет держать равновесие.       — Отлично, профессионал по падениям. Тогда уж давай поменяемся местами, и ты покажешь мастер-класс по полетам с верхней полки? — с упреком предложила она, кивнув в сторону верхней полки.       — Ого, дружище, не ожидал! — восхищенно протянул Джереми, с огромными усилиями сдерживаясь, чтобы не захохотать в голос.       — Чего именно? — не понял СпрингТрап, с сомнением прищурив глаза.       — Ученик превзошел своего учителя.       — В каком смысле? — поинтересовась в свою очередь Рэйчи, вставая и вновь намереваясь поскорее отдалиться от аниматроника.       — СпрингТрап, тебе удалось научить Рэйчи язвить! Причем, очень даже неплохо, — с издевательской улыбкой похвалил его охранник в дневную смену.       — Нет, нет и еще раз нет! Я вовсе не язвлю, — дрожащим голосом поспешила заверить в этом своего друга, чтобы тут же подчеркнуто заявить, — просто некоторые меня выводят из себя!       — Угу, и поэтому ты так покраснела, что даже в глубокой тьме горит алым твое милое лико! — нараспев продолжал делать доводы Джереми, за что и получил от уже забравшейся обратно Рэйчи подушкой в лицо, попав точно в цель.       — Джереми, можно потише, а то из-за вашей болтовни уснуть не могу, — сонным голосом попросила Вивиан, широко зевая и посильнее закутываясь в одеяло.       — Послушайте, может хватит вам уже дуться друг на друга? — через несколько минут тишины примирительно предложил он. — Думаете, что я не вижу, как вы друг на друга смотрите! Это же глупости, я прекрасно знаю, что вы без ума друг от друга!..       — ВОТ ЕЩЕ! — отозвались оба и, проигнорировав синхронность, уже действительно решили поспать, так как завтра им предстоял нелегкий день.       Вскоре Джереми тоже погрузился в сон, как и все остальные. Все, за исключением СпрингТрапа, поскольку он аниматроник, очень долгое время он просто лежал и пытался понять, чего ему не хватало. Было такое странное ощущение, что он что-то потерял, но что именно понять было невозможно. И, наверное, еще не скоро они поймут, что...
46 Нравится 49 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (25)