Тяготы и невзгоды соседа-инопланетянина

Перевод
PG-13
Завершён
138
переводчик
Sene бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
19 страниц, 4 494 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
138 Нравится 2 Отзывы 28 В сборник

Часть 1

Настройки
Иметь сожителя вполне достаточно для того, чтобы свести некоторых людей с ума. И Рори Уильямс был слегка удивлён, что ему удалось не переступить эту черту. Иметь сожителя-человека довольно трудно, он это знал. Но, к счастью, Рори достался не человек. Ему достался инопланетянин. Он не знал наверняка, как это произошло. Просто произошло, и всё тут. Он прибыл в Лондон с нелепо-оптимистичной идеей о том, что станет независимым молодым человеком, который будет оплачивать своё собственное жильё, даже если придется жить только на зарплату интерна. «Прощай, Лидворт, здравствуй, преуспевающий успешный холостяк», — вот что он твердил себе. Это была его внутренняя мантра для тех случаев, когда всё шло не совсем по плану — когда в продуктовом магазине заканчивается его любимая содовая, или, что может послужить более подходящим примером, когда домовладелец говорит ему, что осталось две недели до выплаты ренты. Здесь не может быть «или когда что-нибудь ещё», но это, конечно, подразумевается. Спустя тридцать квитанций и двадцать четыре часа в дверь постучались. Рори бездельничал, лёжа на диване, а потом вскочил, нахмурившись. Он опасливо открыл дверь. Возможно, у мистера Домовладельца закончилось терпение. — Здравствуйте? — спросил Рори. Он не мог поверить тому, что увидел перед собой. Он был высоким и очень худым. То, как незнакомец был одет, напомнило Рори об его двоюродном дедушке. Особенно подтяжки и твидовый пиджак. Это не выглядело бы так нелепо, если бы не было яркого красного галстука-бабочки и чемодана на колёсиках. — Здравствуй! — поздоровался незнакомец, помахав рукой. — Ты Рори Уильямс, верно? Он кивнул. — Да, это я. — Отлично! — незнакомец прошел мимо Рори внутрь квартиры. — Замечательное место, хорошие потолки. Люблю хорошие потолки, особенно если они симпатичные и высокие. Дают мне больше места. — Эм, извините, но… Незнакомец обернулся, по-видимому, игнорируя Рори. — У меня же есть собственная комната, верно? Для меня не проблема делить с кем-то кровать, если ты предпочитаешь проживание в условиях коммуналки, но я, как правило, одеяло на себя перетягиваю. Рори покраснел. — Что? Нет! У каждого своя спальня, но… Он обвёл гостиную обеспокоенным взглядом. — Ещё у меня есть особенность производить много шума. Я очень шумный. Надеюсь, что это не сильно тебя побеспокоит. — Я.. Что? Погодите, нам нужно обсудить… — Я думаю, что белая комната — моя, — продолжил незнакомец. Он снова посмотрел на Рори и улыбнулся. — Я буду в своей спальне, если понадоблюсь. К этому времени Рори пребывал в полном шоке от того, что только что произошло. Дверь в комнату закрылась. Рори подошел и толкнул её. — Что такое? — спросил незнакомец. — Я не могу позволить тебе здесь остаться, — заявил Рори. Незнакомец нахмурился. — Почему это? — У меня нет твоих документов, кредитной истории и оплаты за аренду, — перечислил Рори. — Я даже имени твоего не знаю! — А, точно, — спохватился незнакомец. Он закрыл за собой дверь, оставив Рори одного. Вернулся он через пятнадцать секунд с чёрным портмоне и чемоданом. — Документы, — сказал он, протягивая Рори портмоне. Затем он открыл чемодан, показывая Рори ворох наличных, скрепленных между собой, и сунул его ему в руки. — Аренда. Рори озадаченно посмотрел на него. — Зови меня Доктор. Больше никак. Теперь прошу меня простить, нужно обжить спальню. Дверь снова закрылась. Рори поглядел на кошелек и чемодан в руках. — Доктор кто?

*

Следующая неделя была странной, если не сказать больше. «Доктор», как он сам назвался, очень редко выходил из комнаты, а если и делал это, то только за едой или водой. Они почти разговаривали, но ограничивались только фразами «доброе утро» или «привет». Не то чтобы Рори жаловался. Парень заплатил свою половину аренды и был весьма милым. Очень интересно. Когда они не ограничивались парой слов, то говорили о чём-то вроде еды или водопровода, и Доктор предпочитал углубиться в факты и цифры, например, как был изобретён сыр или как появился ночной горшок. Он утверждал, что присутствовал при обоих событиях, что было, конечно, невозможно, но Рори был слишком поглощен историями, чтобы обращать внимание на такие мелочи. Однажды утром парень выглядел особенно измученным. Он притащился из своей спальни и рухнул на диван рядом с Рори, закрыв одной рукой глаза. Рори взглянул на него. — С тобой всё в порядке? — Кофе, — буркнул Доктор. — Мне нужен. Кофе. Рори нахмурился. — Ты всю ночь не спал? — Да, — последовал односложный ответ. Рори подождал продолжения, но когда его не последовало, продолжил сам. — А почему ты не спал? — спросил он. — Потому что я так решил. А теперь сожалею об этом. Повисла тишина. Рори решил воспользоваться шансом позадавать вопросы, которые он держал в себе с того момента, как этот странный человек зашел в его квартиру. — Эм, ты проводишь много времени в своей комнате. — Да, я кое-что подправлял там, — объяснил Доктор. — Пытался сделать это место более домашним. Это довольно сложно сделать с помощью того, что у меня есть. — И что у тебя есть? — Отвёртка и бумага, — он отнял руку от глаз и сел прямо, немного всхлипывая. — Боюсь, это не слишком много. Рори встал и прошел в кухню. — Тебе с сахаром или без? — Что? — Кофе. — А. Наверное, без сахара. Рори полез в шкаф в поисках кружки. — Сложно сделать комнату, хотя бы отдалённо напоминающую ТАРДИС, хотя бы навевающую то же чувство. — ТАРДИС? — спросил Рори. — Мой корабль, — уточнил Доктор. — Я, ну… Потерял её, пока. Случайно запустил аварийную систему защиты, а теперь жду, когда она покажется снова. — Оу, а это корабль для путешествий по миру, или как? — беспечно спросил Рори, захватывая по пути чашку и кофейник. Он начал наливать кофе. — По всему времени и пространству, вообще-то, — поправил его Доктор. — Чего? — Рори поднял взгляд и поставил кофейник. — Повтори-ка? — ТАРДИС, — повторил Доктор, — Относительные размеры в пространстве и времени. Это машина времени. Рори посмотрел на него. — Машина времени. Доктор кивнул. — И это делает тебя… — Путешественником во времени. А! И инопланетянином. — Оу, — Рори взял паузу, чтоб кивнуть, и вернулся к кофе. Доктор нахмурился. — Ты не выглядишь слишком встревоженным. Рори пожал плечами. — Я в Лондоне уже пять месяцев. Начинаешь… слышать что-то, видеть что-то. Я ожидал, что получу путешествующего во времени инопланетянина в качестве сожителя, — он закончил наливать кофе, прошел к Доктору, вручил ему кружку и включил телевизор. — Ну что ж, — сказал Доктор, отхлёбывая кофе, — Рад, что нам удалось решить эту проблему.

*

Доктор — странный парень, совершающий странные поступки. Это Рори знал наверняка. Тем не менее, он начинал становиться ещё более странным. Странным даже для Доктора. Это было не каждодневным явлением, но происходило достаточное количество раз, чтобы быть постоянным. Это происходило, когда Рори не смотрел, или — точнее — когда Доктор думал, что Рори не смотрит. Когда Рори мельком смотрел перед собой прежде чем войти в комнату, или собирался на работу, или оглядывался на пару секунд. Это просто был Доктор. Пристально смотрящий на него. Рори должен был чувствовать себя некомфортно из-за этого. Но он этого не чувствовал.

*

Через четыре недели сожительства, Доктор поступил в колледж. — Ты возвращаешься в университет? — спросил Рори, листая брошюру. К этому времени всё шло своим чередом. Они знали, кто на какой неделе покупает продукты, получает почту, кто в какое время занимает ванную комнату. Это медленно перетекало в рутину. Но домашняя жизнь была лишь яркой обёрткой, скрывающей то, что один из парней имел два сердца и прожил одиннадцать жизней так просто, что было трудно поставить этот факт на первое место. А сейчас они вместе готовили обед. Доктор пожал плечами. — Никогда не был в университете, никогда не ходил в земные школы, — сказал он. — Ну, разве что пару раз. Был преподавателем. Он вывалил порезанный лук в кастрюлю и обогнал Рори, направляющегося к холодильнику. — Думал, что это могло быть забавным. — Похоже на то, что ты знаешь абсолютно всё обо всём, — заметил Рори. — Зачем пошел в колледж? — Ох, Рори, ты мне льстишь. — Это был не комплимент, — вообще-то, был. Но Рори скорее не верил в это. Доктор взял молоко с верхней полки и захлопнул дверцу. — Потому что. Шататься здесь весь день — скучно. Покупать молоко — скучно. Эта квартира тоже скучная. — А я тоже скучный? — спросил Рори. — О, нет! Нет-нет-нет. Ты, Рори, очаровательный. Чудесно и удивительно очаровательный. Ответа не последовало, но Рори улыбался весь остаток вечера.

*

Доктор, в свою очередь, тоже был довольно очаровательным. Все истории, которые он рассказывал, всё, что ему довелось пережить. Чьё сердце не растает от такого человека, как он? Он был забавным, загадочным, уверенным в себе. Рори, откровенно говоря, был удивлен тому, что ни одна из университетских девчонок не бегала за такой личностью, как Доктор. Он мог легко привлечь человека парой слов, если хотел. Девушку, парня, кто ему больше подходил. Но за полтора месяца сожительства Рори и Доктора не произошло никаких неловких столкновений на следующее утро или стыдливого выхода через входную дверь. В некотором смысле, это озадачивало. Однако, это не значило, что он был против. * Книги. Книги везде. И бумажки тоже. Это была не квартира, а какая-то книга в твёрдом переплёте. Рори на цыпочках обошел бумажные пачки и бросил сумку на диван. — Экзамены скоро? — спросил он. Доктор вышел из своей комнаты, абсолютно взлохмаченный. Бабочка, подтяжки и пиджак исчезли, как и, по меньшей мере, пять пуговиц с рубашки. Его волосы торчали во все стороны, а лицо исказила гримаса ужаса. — Как долго меня не было? — спросил Доктор. — Ну-у-у… — Рори запнулся, уставившись на парня перед собой. Он проморгался и сглотнул. — Хм, что с тобой случилось? Доктор фыркнул, прошел мимо Рори к одной из бумажных пачек и взял оттуда листок. Рори ещё раз оглядел Доктора перед тем, как взглянуть на дверь, ведущую в спальню его соседа. Тут его осенило. Он забрал сумку. — Слушай, — сказал он. — Если тебе нужно побыть с твоей… С кем бы там ни было, я просто могу уйти. Доктор перевел взгляд с листа на Рори. — Что? — Я имел в виду, мне жаль, если я прервал что-то типа твоей… совместной подготовки к экзаменам, — поправился он. — Я просто могу прогуляться, не путаться у тебя под ногами. Доктор нахмурился и через пару секунд сообразил. — А! Да нет, — он опустил взгляд и покраснел. — Ох, ты думал, что я… Ой, так неудобно. Рори моргнул. — Погоди. Так ты не… — Нет, нет! Я готовился всю ночь и всё утро, почти до изнеможения. Рори нахмурился, но вздохнул с облегчением. — Как долго ты готовился? Доктор пожал плечами. — Два, может три. — Часа? — Дня. — Дня? Доктор, это ненормально. Тебе нужно поспать. — Моё тело функционирует иначе, чем человеческое. Чем дольше я себя не перегружаю, тем дольше могу бодрствовать. — Так почему ты выдохся через три дня? — спросил Рори, смотря на Доктора таким взглядом, которому он даже придумал специальное обозначение. Он предпочитал называть этот взгляд «ты-такой-тупица-даже-для-инопланетянина», а так же имел варианты типа «ты-долбанный-большой-ребёнок» или «что-ты-блин-творишь». Доктор запнулся. — Ну, знаешь… Учёба — тяжелое занятие! Я нахожу эти предметы интересными, но там пропущены все замечательные детали. Им нужны только факты и цифры. Рори сел на диван, взял учебник и пренебрежительно пролистал. — Так тебе и надо. Почему ты учишь подобную муть? Доктор взял лист с собой на кухню, захватив кружку по пути. — Эй, история — это круто. Она всегда меняется, никогда не стоит на месте. Рори усмехнулся и швырнул книжку на стол. — Ну, может быть, я помогу тебе с учёбой, если ты выберешь что-то более интересное. Анатомию, например. — Конечно, — тихонько согласился Доктор. — Если без одежды — то я согласен. Рори рывком обернулся в сторону кухни. — Что ты сказал? — Ничего! — успокоил его Доктор. — Бубню себе под нос. Нужно вернуться к учёбе, делать дела. Нет времени на банальности. — О-о-о, нет, — заключил Рори, покачав головой. Он вскочил и начал подбирать все учебники и листы. — Нетушки, никакой учёбы сегодня вечером. Доктор обернулся с кухни и округлил глаза. — Нет, нет, нет! Не делай этого! Ты нарушаешь весь порядок! Рори огляделся вокруг. — Ну и что это у тебя за порядок такой? — Мой порядок, если ты ещё не понял. А теперь верни всё на место. Рори продолжил разбираться с бардаком в комнате. — Нет. Никакой учёбы, никаких экзаменов. Сегодня ты будешь отдыхать и не будешь ни о чём волноваться. Так и поступим. Спустя двадцать минут и одну сломанную лампу, они разместились на диване, щелкая каналы, в то время как Доктор лопал мороженое. — О, «В поисках утраченного ковчега»! Я люблю этот фильм, — сказал Доктор, указывая на экран. Он глянул на Рори. — Посмотрим его? — Нет, — ответил Рори, переключая на следующий канал. — Ты и так на взводе; не думаю, что тебе сейчас нужен именно экшн. Доктор нахмурился. — Хорошо. Что ты предлагаешь? Рори пожал плечами. — Можно какую-нибудь комедию, документальный фильм или мелодраму. — Мелодраму? — Они будоражащие и интересные. Доктор хихикнул и зачерпнул ложкой мороженое. — О, смешно тебе? — спросил Рори. — Может, мне стоит вспомнить то, как ты пел песни Бритни Спирс вчера в душе? Хихиканье прекратилось. — Её песни цепляют. Рори довольно вздохнул и продолжил листать каналы. — Скучно… Скучища… Скучнота… — Нет, стой! Там Мулан. Рори хотел запротестовать, но он уже достаточно боролся с этим парнем сегодня, посему в этом решил уступить. — Ладно. Пусть будет Мулан. Он остановился на этом фильме, просмотрел открывающие титры, пока к нему не пришла идея. Он приостановил фильм. — Эй, это ещё зачем? — возмутился Доктор. Рори спрыгнул с дивана и направился в сторону кухни. — Когда я был студентом, то мы с парой друзей занимались этим. Он обшарил шкафчики в поиске стеклянной бутылки с золотистой жидкостью, и забрал её с собой, захватив пару маленьких стаканов. — Ты выбираешь мюзикл, и когда начинаешь подпевать, то должен выпить стопку. Повисла короткая пауза, прежде чем Доктор начал говорить. — Это должно быть на протяжении всей песни, или только раз за песню? — спросил он. — На протяжении всей песни, — ответил Рори, взвешивая напитки в руках, а затем ставя их на стол. — Ну так как насчет?.. Доктор широко улыбнулся. — Хорошо, я согласен. Должен тебя предупредить, что у Повелителей Времени высокий порог терпимости. — Давай проверим это утверждение опытным путём, — немедленно ответил Рори, наливая небольшое количество напитка в каждый стакан. Он откинулся на спинку дивана и нажал клавишу «Воспроизвести». — Сделаем это. Пять стопок были выпиты в течение “Honor To Us All”. Когда пришла очередь ”Reflection” они едва могли нормально держать напитки в руках. “When will my reflection show...” — ...who I am, — они оба подпевали, — inside... Песня закончилась, и фильм продолжился. Эти два идиота всё ещё смеялись. — У тебя… — сказал Доктор, указывая на Рори. — У тебя чудесный голос. Парень демонстративно поклонился. — Я участвовал в школьном хоре. — Серьёзно? Рори с энтузиазмом кивнул. — Да. Мы участвовали в конкура… В конкурсах. И всяком таком. Доктор откинулся на спинку дивана. — О, Рори Уильямс, — задумчиво проговорил он. — Ты не перестаёшь меня удивлять. — Ты тоже довольно удивителен, Доктор. — ответил Рори, поравнявшись со своим соседом. — Правда? — прошептал Доктор, смотря Рори прямо в глаза. Рори кивнул. А дальше просто что-то… произошло. Он не знал, как это началось и когда это началось. Это просто случилось. Мгновением раньше они разговаривали, а мгновением позже уже целовались. А ещё чуть позже они стонали, и ласкали друг друга, и о, боже… Сначала он был сверху. В любом случае, начал он, ему так казалось. Он не был точно уверен, в глубине души разбираясь с такими пустяками, вроде кто кого поцеловал. Но позиция быстро переменилась и он охнул от того, что его голова ударилась об подлокотник. Конечно, было не особо больно, но всё-таки неприятно. Они вернулись к поцелуям и ласкам, и… И потом всё прекратилось. Следующее, что помнил Рори — это ужасная головная боль с утра. Он взял отгул и сидел в своей комнате минут десять, боясь открыть дверь и столкнуться с тем, что ждёт его снаружи. Но он всё-таки сделал это. Он ожидал увидеть Доктора, как всегда, а возможно и ещё больше взъерошенного, чем обычно, сидящего на диване и ищущего разговора с Рори. Но он никак не ожидал, что Доктор будет готовить завтрак, полностью одетый и причёсанный. Телевизор всё ещё работал, и причинял ему ещё больше страданий, поэтому Рори с тяжелым вздохом выключил его. — Чудное утречко, правда? — весело спросил Доктор. — Отстань, а, — ответил Рори, падая на диван. — Тебя ждёт омлет и кофе, когда решишь встать, — сообщил ему Доктор. — А мне нужно многое посетить и многое увидеть. Рори постарался сосредоточиться, несмотря на гудящую голову. — Ты о чём? — У меня экзамены сегодня, — напомнил ему Доктор. — Это может занять много времени, а может и нет. Я вернусь во второй половине дня, скорее всего. В любом случае, пожелай мне удачи. Мне пора идти. Рори привстал. — Ты уходишь? Просто так? Доктор обернулся. — Это просто экзамены, Рори. Я вернусь, — с этими словами он ушел. Как будто ничего и не случилось.

*

Доктор с лёгкостью прошел все экзамены без лишнего волнения. Рори выпил весь ликер, который только нашел.

*

Рори общался с другими людьми, а не только с Доктором. У него были друзья на работе и дома, и они любили Доктора. И Доктор их любил. Он вообще любил людей, в этом не было сомнений. В их окружении он вёл себя, как нормальный человек. Он смеялся, он пил, он не приводил занимательных фактов о строении ДНК и не рассказывал о путешествиях с другими людьми. Он подражал им, вёл себя, как они в меру своих способностей. Это была всего лишь постановка, Рори приходилось признать это. Единственные, кто не ладил с Доктором, — это девушки. Рори делил квартиру с Доктором вот уже восемь месяцев, и за это время у него было две или три девушки. Они были милыми и воспитанными, считали Рори забавным и приятным парнем. Отношения были великолепными. Единственной проблемой было то, что всё катилось вниз в тот момент, когда Рори приглашал их домой. Доктор просто не хотел сидеть тихо. Самым запомнившимся примером, и поэтому самым последним, стала предыдущая девушка, Ева. Это была милая медсестра из больницы, где работал Рори. Она не боялась говорить прямо, и это была очень хорошая черта. Это всегда вело к хорошей беседе. В довершение всего, она была просто замечательной. Свидание шло хорошо, он надеялся на это. Он пригласил её к себе на чашку кофе и она с радостью согласилась. Когда такси подъезжало к дому, Рори позвонил Доктору, но в ответ услышал лишь автоответчик. Поэтому он оставил маленькое сообщение, в котором попросил Доктора сидеть в комнате и не высовываться, и надеялся, что так и будет. Конечно, как и всегда, он ошибался. — У тебя уютная квартира, — заметила Ева, когда зашла внутрь. Рори держался позади неё. — Да не особо, — сказал он. — Но всё-таки крыша над головой. Ева прошла в гостиную и присела на диван. Рори сел рядом с ней. — Мне нравится, — сказала она. — Всяко лучше, чем моя квартира. Там повсюду насекомые. — Ну, я сам оценю это, когда окажусь там, — усмехнулся Рори. Ева посмотрела на него и улыбнулась. — Да, думаю, у тебя будет такая возможность. И это был бы хрестоматийный пример идеального свидания, пока не открылась входная дверь. — Рори! — позвал Доктор. — Только что получил твоё сообщение, я не знаю, почему ты хотел, чтоб я скрылся с глаз твоих долой. Это просто… Он остановился, посмотрел на картину перед ним и перевёл взгляд на Еву. — О, ты, должно быть, девушка Рори? Рад встрече. Ева улыбнулась. — Взаимно, — она вернулась к Рори. — Это тот самый сосед, о котором ты всегда рассказываешь на работе? — Рори, я не знал, что ты рассказываешь обо мне своим коллегам, — заметил Доктор, весьма довольный. Рори покраснел. — Нет. Доктор, не мог бы ты просто… — Ты шутишь, что ли? — сказала Ева. Она повернулась к Доктору. — Он трещит без умолку, рассказывая о тебе. — Ну, возможно. Но Доктор, я думаю, что тебе лучше… — Присесть рядом с вами? О, я с удовольствием. — И, конечно же, он сел прямо между ними. — Итак, — сказала Ева, скрестив руки на груди, — ты тот самый сосед. Доктор, верно? Звучит как кодовое имя секретного агента. — Нет, я не секретный агент, — возразил Доктор. — Однако, я неплохо «читаю» людей. Ева подняла бровь. — Правда? — О, нет, — вздохнул Рори, проводя руками по лицу. — Приехали. Доктор кивнул. — Да, я могу продемонстрировать. Я скажу несколько фраз, а ты ответишь мне, правда это или нет. Игра началась достаточно безобидно. Твой любимый цвет — синий. У тебя есть кошка. Твоя сестра имеет временную работу в Кардиффе Ты хочешь накопить денег, съездить в Китай и увидеть Великую Китайскую Стену. Это было безобидно, абсолютно безобидно. Но игра всегда начиналась таким образом. Не важно, что было сказано и как было сказано. Дело было сделано. И Еву словно ветром сдуло буквально через десять минут. В квартире повисла тишина. Доктор потёр щеку. — Оу, эта довольно стойкой оказалась, — заметил он. — Тебе стоит остаться с ней, Рори, она довольно милая. Рори держал глаза закрытыми. Вдох-выдох… — Жаль, что она ушла так рано. Держу пари, вы бы отлично поладили, — добавил Доктор. Вдох… — Я уверен, ты бы завоевал её, если бы у тебя было чуть больше времени. Выдох… — Ну ладно. В следующий раз повезёт. А я пойду пока… ты в порядке? Рори поднял взгляд. — Нет, — ответил он, — я не в порядке. Доктор нахмурился. — Тебя что-то беспокоит? — Да, — ответил Рори. — Ты. — Я? — Ты продолжаешь портить мои свидания! Ты делаешь одно и то же, раз за разом. В этот раз Ева, в прошлый Саманта, а до неё Ида. Ты всегда повторяешь свой трюк с «чтением» людей, после которого они все просто уходят! — Я уверяю тебя, Рори, я совсем не хотел… — О, ты именно хотел, — перебил его Рори. Он вздохнул и потёр виски. — Я только хочу знать, почему. — Почему что? — Почему ты продолжаешь заниматься этим. — …мне скучно, — последовал простой ответ. — Тебе… скучно. Доктор пожал плечами. — Мои занятия окончены.И я не люблю работать. Поэтому я… так развлекаюсь. — Срывая мои свидания. — Да, точно. Мне просто действительно нечем заняться. Рори сделал глубокий вдох, прежде чем встал. — Почему бы тебе не найти кого-нибудь? Доктор растерянно посмотрел на него. — Найти кого-нибудь? — Ага, — сказал Рори. — Вроде девушек с твоих занятий, ты говорил, они довольно милые. Доктор усмехнулся. — Не мой тип. Рори кивнул. — Ну ладно, тогда парней с твоих занятий. Доктор покачал головой и встал, начиная расхаживать по комнате. — Нет. Тоже не мой тип. — Тогда какой твой тип? Повисла длинная пауза. — Я лучше не буду говорить. Рори снова вздохнул. — Ну, какие у тебя предпочтения? Я не хочу, чтобы ты сидел без дела, скучающий и жалеющий себя. — У меня нет предпочтений, — сказал Доктор. — Это может быть кто угодно. — Ну… что насчет Минди? Тебе нравится Минди, — предложил Рори. — Нет, не Минди, — отмахнулся Доктор. — Или… Нил. Ну, знаешь, Нил из отделения интенсивной терапии, — продолжил Рори. — Нет. — Доктор ускорил шаг. — Или может… — Нет, нет! Остановись, пожалуйста, — взмолился Доктор. — Я не хочу, чтобы ты сводил меня с кем-то, не надо. — А чем ты хочешь заниматься? Я не намерен терпеть то, что ты сидишь весь день, скучаешь, или каким-либо ещё образом портишь мне свидания. — Вдох-выдох. — Знаешь, сколько уже это длится? Четыре месяца. А единственный раз, когда я был близок с кем-то, это с тобой по-пьяни. Доктор остановился и медленно развернулся к Рори. — Ты помнишь. — Конечно помню, почему нет? Доктор опустил взгляд в пол. — Я просто думал… неважно. Рори покачал головой, стараясь вернуть разговор в прежнее русло. — Слушай, дело в том, что я просто хочу иметь возможность найти хорошую девушку, и тебе следует найти хороше… кого там тебе нужно. Ты заслуживаешь этого. Доктор колебался перед ответом дольше, чем обычно. — Я не… Я не делал это потому что скучал, — признался он. Рори нахмурился. — Тогда почему? — Потому что я… Потому что… — раздавалось еле слышное бормотание. — Что ты сказал? — спросил Рори. — Потому что я не хотел…— осекся Доктор, проглатывая слова. — Давай, ну. Выговаривай. Доктор нервно выдохнул и медленно ответил на вопрос. — Потому что я не хотел потерять тебя, — он сглотнул. — Я не хотел уступать тебя кому-либо ещё. В комнате повисла гробовая тишина. Если бы мимо пролетела муха, Рори бы непременно её услышал. — Оу, — сказал он, наконец. Доктор кивнул, избегая встретиться взглядом с Рори. — Ага. — Ну, это что-то… новенькое. — Да, — согласился Доктор. — Да… точно. Рори продолжил кивать головой, не совсем понимая, как себя вести. Снова повисла тишина. — Ну, в общем, — выдохнул Рори, указывая на дверь в свою комнату, — я пойду спать. Долгий день, ты понимаешь. Много всего… произошло. Доктор кивнул. — Да, да. Иди, отдохни. Я думаю, хм, мне стоит поступить так же. — Да. — Да. Рори открыл дверь. — Ну, увидимся утром. — Да, увидимся.

*

«Прощай, Лидворт, здравствуй, преуспевающий успешный холостяк… Прощай, Лидворт, здравствуй, преуспевающий успешный холостяк…» Он повторял это заклинание снова и снова в течение первых месяцев, стараясь не думать о недавно произошедших событиях и переключиться на что-то другое. Пока слова «привязанность» и «Доктор» не стали возникать одновременно в его мыслях. Глупый, глупый Рори. Разве он не осознавал, что происходит? Он лежал на кровати скорее измученный, чем уставший. В конце концов, трудно уснуть после того, как тебе признался в чувствах твой сожитель-инопланетянин. Это такая вещь, которую нужно обдумать. Доктор был хорошим парнем. Действительно хорошим. Конечно, иногда он немного раздражает, но он рассказывает столько удивительных историй. Одно только его присутствие вдохновляло на подвиги. Он добрый, когда хотел быть таковым, и внимательный. Загадочный и притягательный. Разговор с ним вызывал желание узнать его получше, узнать как можно больше. Каждый день он позволял раскрыть что-то о себе, но в то же время появлялась и новая загадка. Он забавный, находиться с ним рядом — настоящее удовольствие. И он не так плохо выглядел, как вы могли подумать. Доктор действительно был парнем, в которого можно было влю… — Чёрт возьми. И в этот момент, осознание факта пришло к Рори Уильямсу, как удар пыльным мешком по голове. — О, боже, — охнул Рори, зарываясь лицом в подушку. — Я влюбился в своего соседа.

*

Доктор готовил завтрак. Рори был готов пойти на работу. Для обычного наблюдателя всё выглядело, как обычная утренняя рутина. Увы, обычный наблюдатель не присутствовал здесь ночью. Они усиленно пытались не встречаться взглядами, молча проходя мимо друг друга. И у них это неплохо получалось, большую часть утра. И, конечно, Доктор заговорил первым. — Ты будешь глазунью или омлет? — спросил он. Рори чуть не подпрыгнул от звука. — Эм… пожалуй, глазунью. Спасибо. — Да не за что. Рори продолжил наблюдать за тем, как Доктор не отводил глаз от сковороды, даже не разговаривал, и размышлял над его дальнейшими действиями. Рори избрал самый безопасный вариант по шкале от одного до случайно-не-наделать-глупостей-сгоряча и самый разумный, избрал — и проигнорировал его. И поэтому, он прошел ближе к кухонной стойке. — Есть планы на вечер? — спросил он. Доктор поднял взгляд. — Что ты имеешь в виду? — Ну, типа… не знаю, — сказал Рори, стараясь не выглядеть нервничающим. — Может… Пойти в кино на новый фильм. А потом пойти поужинать. Или… что-нибудь ещё. Доктор кивнул. — Замечательно. Ужин и кино — это круто. Рори согласился. — Отлично… отлично. — И «что-нибудь ещё» мне тоже подходит. — О, чудно. Замечательно. Доктор вернулся к готовке омлета. — Это всё-таки свидание. — Ага, — Рори вновь согласился, — это точно оно.

*

Доктор довольно точно описал себя в их первой встрече. Перетягивает одеяло на себя. А ещё он довольно вредный. Пролетели ещё семь месяцев. На первый взгляд, практически ничего не изменилось. Они переругивались, смотрели телевизор. Доктор занимался своими «Докторскими» вещами, а Рори работал в больнице. Они готовили завтрак и принимали гостей. Всё то же самое, на самом деле. Единственными отличиями были наличие кота и секса. — Рори, наш кот меня не любит. — Ты настаивал на том, чтобы его назвали Гефест Йоханнес. Неудивительно, что ты ему не нравишься. — Но это гораздо лучше, чем Томми, — возмутился Доктор, выплюнув последнее слово. — Томми — хорошее имя. Простое и запоминающееся. — Гефест — это греческий бог кузнечного дела и вообще хороший парень. Он заслуживает того, чтобы кота назвали в честь него. Рори вздохнул. — Мы можем поговорить об этом позже? Я пытаюсь уснуть вообще-то. — Нет, я хочу поговорить об этом сейчас! — сказал Доктор. — Он поцарапал меня вчера, прямо по лодыжке! — Просто не обращай внимания, любимый, — отмахнулся Рори. — Пора спать. — Я думаю, нам нужно взять другого кота, — продолжил Доктор. — Которому я буду нравиться. — У нас уже есть кот, — Рори вздохнул, держа глаза закрытыми. — А теперь дай мне поспать. — Уже девять утра, время сна кончилось. — Если бы ты позволил мне спать ночью, не было бы проблем, — напомнил ему Рори. Доктор засмеялся. — Я думал, тебе нравится, когда я не даю тебе спать всю ночь. Рори наконец открыл глаза, и хмуро посмотрел на Доктора, пока тот не перестал хихикать. — Ладно, — сказал Доктор. — Как насчет примирения? Я сделаю тебе завтрак. Рори согласился с этим. — Хорошо. Только не пытайся приготовить кота, пожалуйста. — Не буду, — пообещал Доктор. Он поцеловал Рори в макушку и вскочил с кровати, быстро надевая разбросанную перед входом в комнату одежду. Меньше, чем через пять минут раздался звук кипящего масла на сковородке и кошачьи вопли.
138 Нравится 2 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (2)