СанСан

NC-17
В процессе
80
автор
Размер:
планируется Макси, написано 40 страниц, 21 572 слова, 13 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 13

Настройки
Санса долго оставалась одна в шатре, Верный и Леди были отпущены. Их задание на этот вечер состояло в том, чтобы, влившись в ряды бывших рабов, освобожденных ее новой королевой, узнать, как можно больше о самой Дейенерис, о ее планах и окружении. Несмотря на страх, что за недолгую жизнь стал неразлучным компаньоном девушки, Санса все же решила продемонстрировать доверие к лагерю Дейенерис. Пес же покинул ее, как только им отрядили шатер. Солнце начало клониться к закату, ткань шатра пропускала уже оранжевеющие лучи и воздух начала покидать удушающая жара. Санса все сидела одна и поглаживала браслет. Где Сандор? Где ее рабы? Когда королева пригласит ее на трапезу? С каждой минутой одиночество накатывало на нее, как волны узкого моря во время прилива, что пожирали берег медленно, но верно. За тканью шатра жил целый мир, доносились звуки и запахи, силуэты проходящих людей напоминали ей театр теней из вырезанных фигур, что показывал младшим Старкам гастролировавший на Севере кукловод. Вот рыцарь, вот дева, вот дракон. Кто бы мог подумать, жизнь еще причудливей! Санса легла на скамью и прикрыла глаза, сама незаметив, как сон украл ее в другое место. Там было холодно и тихо, снег поскрипывал под бошмачками, папа держал ее за руку. Рядом по внутреннему двору шла ее мама с еще совсем маленькой Арьей на руках. Знакомые лица были приветливы, садовник их оранжереи протянул Сансе синюю розу и почтенно поклонился ей. На конюшне ржали лошади... Санса проснулась от ржания лошадей. Судя по свету, сочащемуся через ткань, наступило утро. Выходит, вчера она заснула, так и не переодевшись. Выходит, Сандор так и не возвращался. Про нее все забыли, и он и Королева, что звала ее к ужину, и ее рабы. Санса встала со скамьи и торопливо стала приводить себя в порядок. Она сама всех найдёт, она больше не может быть одна, иначе.. иначе она заплачет! А это уже совсем никуда не годится. Не успев выйти из шатра, Санса столкнулась с маленькой круглолицей девочкой, откинувшей полог, чтобы зайти внутрь. Санса узнала ее, эта девочка стояла рядом с юной королевой. - Ее Величество приглашает вас разделить с ней завтрак, Леди Санса. Проследуйте за мной, сказала девочка и развернулась на выход, выражая всем своим видом, что не сомневается, гостья Королевы драконов и не подумает отказать. Санса сделала глубокий вдох и нырнула в новый день. Сегодня в лагере было много конных, это не были дотракийцы, спутать меднокожих всадников с длинными маслянными косами с этими мужчинами было невозможно. Девочка, провожавшая Сансу, казалось, не обращала на них никакого внимания. Санса же ежилась под оцевающими взглядами. Однако не успела накатывающая паника овладеть ею, как рядом почти что соткались из воздуха Верный и Леди. Да и без них, патрулирующие безупречные, внимательно и спокойно следящие за новыми людьми, внушали если не спокойствие, то явно что-то похожее. Санса сделала риверанс, войдя в шатре юной правительницы. Драконья королева приветственно склонил голову и серебряный колокольчик звякнул в ее коротких волосах. - Приношу свои извинения, Леди Санса, я обещала вам ужин, но кажется ваше появление внесло больше хаоса, чем предполагалось. Не стану скрывать, мне понадобился вечер, чтобы справиться с гневом, что пробудила во мне вскрывшаяся ложь моего приближенного человека. Сир Барристан стоял так же возле Дейенерис, но теперь не так гордо держал свою голову. - Подле меня есть еще один доверенный друг из Вестероса. Даже боюсь спросить Вас, что вы можете мне поведать о нем.. Королева нежно указала на незнакомого Сансе мужчину средних лет. Он действительно больше походил на жителя ее родного Севера, чем на мужчину по эту сторону Узкого моря, хоть южное солнце его изрядно подкоптило. - Моего верного друга зовут Джорах Мормонт. Вы что-то о нем знаете? - Сир Джарах, может быть перед откровениями нашей гостьи и вам найдётся еще что-то, чем облегчить совесть? - Я никогда не был счастлив иметь знакомство с Леди Сансой, Ваше Величество, - произнёс мужчина абсолютно бесцветным голосом. Санса мгновенно поняла, что завтрак перестал нести обычную функцию. Теперь это была политика в ее самом гнусном виде. Ну вот опять. Каждый двор каждого правителя был по своему страшен. Конечно Санса не знала лично мужчину, лицо которого утратило все краски, но она не могла не слышать о предателе закона семерых, о приговоренном к смерти ее отцом представителе северного дома, что не справился с прихотями своей жены. - Ваше величество, сир Джорах действительно не был мне представлен, - начала неуверенно Санса и запнулась. Хоть она и была совсем юной, она вдруг отчётливо поняла, молодая королева что-то да знает. И сейчас этот спектакль был возможностью проверить как сира Джораха, так и саму Сансу. - Однако я слышала о вашем друге от отца - И что же вы слышали, Леди Санса? -Я слышала, что сир Джорах сильно расстроил свой дом, преступив закон Вестероса. Он продавал браконьеров в рабство и, кажется, был за это приговорен к смерти. Санса стояла, опустив глаза в пол, отчётливо осознавая себя на допросе. - Всё так, Леди Санса, все так...я знала об этом, мне было важно понять готовы ли Вы мне сказать правду, пусть и не в самых комфортных обстоятельствах. Я не виню детей за грехи отцов, я сужи самих людей по их поступкам, присаживайтесь за мой стол, - Дейенерис говорила не меняя интонации в голосе.. Что-то не складывалось. Если она о том знала ранее, откуда столько тоски, откуда столько боли? Санса взглянула на сира Джораха. Он все так же стоял неподвижно, белый и напуганный, пристыженый и раздавленный. Если все все знали, откуда эта осязаемая трагедия в воздухе? -Если бы это было все, верно, мой рыцарь? Мой друг? - Глаза Дейенерис были полны слез. Сир Джорах нервно сглотнул. -Я готов к любому наказанию, Ваша милость, только молю, дайте мне шанс все исправить, дайте мне шанс доказать вам, что я предан вам всей душой! - У вас будет возможность быть полезным, а сейчас покиньте меня. И Вы, сир Барристан. После того, как мужчины покинули шатер, Санса, Дейенерис и Мисандея, так звали маленькую глашатую королевы, остались одни. Кусок не лез в горло, но Санса была Леди и постаралась соблюсти этикет. После того, как ее величество приступала к завтраку, она позволила себе присоединиться к трапезе. Спустя несколько томительных минут молчания королева молвила: - Ваше появление здесь, Леди Санса, сняло маски сразу с двух моих приближенных людей. Мне бы благодарить вас за это.. Не подведите меня, прошу Вас. - Я постараюсь, Ваше величество, сказала Санса смутившись. - К своему сожалению, я не знала своей семьи, кроме моего брата, и все, что мне известно о них, лишь слухи. Расскажите, что говорили в Вашей семье относительно моего брата Рейегара и Лианны Старк? Санса задумалась, перебирая в памяти те скудные крупицы знания, что могли бы удовлетворить Королеву. - Ваше Величество, мой отец был скуп на слова. Я знаю лишь, что, полагаю, Вам и так известно. Был турнир в год ложной весны, кажется, в Харренхоле. Там Ваш брат провозгласил мою тётю Лианну королевой любви и красоты, предпочтя ее своей супруге. После он украл ее, разрушил надежды Роберта Барратеона.. -Узурпатора! - Да, Ваша Милость, узурпатора Роберта Барратеона на свадьбу с ней. Мой отец пытался спасти сестру, но к сожалению не успел.. Что точно произошло я не знаю, но известно, что тётя Лианна не выжила. Отцу было больно вспоминать о том, он всегда мрачнел и завершал любые расспросы, Ваша Милость. - По Вашей версии выходит, что мой брат был подлецом? Санса почувствовала, что теперь ей предстоит еще аккуратней подбирать слова. - Такова была официальная версия. Могу лишь сказать одно, за последние годы я поменяла свое мнение практически обо всем. Я вижу, что и в этой истории есть свои тёмные пятна. - Например? - То, как описывали характер тёти Лианны.. Говорили, что она похожа на мою младшую сестру Арью..- Здесь Санса сделалось грустно, тк потеря почувствовалась отчего-то слишком остро. Она снлотнула непрошенные слезы и продолжила, - я не представляю, чтобы кто-то выкрал ее против воли. Она бы наверняка убила похитителя во сне. Тётя Лианна, как говорят, умела обращаться с оружием. - Вот как? Продолжайте, прошу Вас! - Чтож, мне больше как-будто и добавить нечего, Ваша Милость,. - Прошу , зови меня Дейенерис, я хотела бы верить, что однажды ты присоединишься к моему двору в качестве моей фрейлины, давай же устраним слишком долгие обращения. - Как скажете, Дейенерис. Я в свою очередь тоже надеюсь, что так и будет, прошу, зовите и Вы меня по имени. - Санса обратила на Королеву самый нежный и полный надежды взгляд василтковых глаз и кажется тонкий фиалковый лед в глазах Дейенерис начал таять. - Это не мысль даже, Дейенерис, это скорее вопрос. Тот, что приходил мне в голову не раз.. Тётя Лианна, как говорил наш мейстер Лювин, любила зимние Винтерфелльские розы. Угадайте, какой венок возложил ей на голову Ваше брат? Королева приподняла светлую бровь в немом вопросе. - Полагаю, ему не трудно было узнать, что любила ваша Тётя, это говорит лишь о его внимательности, хотя.. выходит он был к ней внимателен. - Зимние розы не живут нигде, кроме Севера. Путь от Винтерфелла до Харенхолла не близкий, - Санса надеялась, что Дейенерис сможет сама сделать выводы и она ее не подвела. - Выходит его решение не было спонтанным?, - Дейенерис накрыла руки Сансы своими ладонями, наклонясь так близко, что Санса почувствовала запах ее духов, приятный запах, подумалось ей мимолетно. - И выходит, он знал о своей победе, продолжила за нее Дейенерис - Ваша Милость, простите, Дейенерис, я и вправду мало что знаю и возможно мы не правы, трудно гадать теперь.. - Я благодарна Вам, Санса. Отдыхайте. Мне сегодня предстоит одно важное дело, после, надеюсь, у нас будет еще много светлых бесед. Санса поняла, что пора удалиться в свой шатер, практически не поев. Выйдя наружу из проторного шатра Дейенерис, она снова подивилась развернувшейся перед ней картине. Всадники похожие чем-то на переодетых вестеросцев, дотракийцы, безупречные, весь этот хаос как то уживался как-то диковинно сосуществовал. Леди и Верный сопроводили ее к ее новому дому. Сандора все так же не было рядом. Однако теперь, Санса обнаружила, что ее пристанище стало более обжитым, появились разноцветные подушки и покрывала, посередине шатра было устроено вполне комфортное ложе, рядом с ложем на сундуках нашлись книги о драконах, прямо на устилающей пол соломе стоял столик на изящной ножке, на столике стояло несколько кувшинов с розовой водой и лёгким вином, на серебряном подносе ее ждали сырные и мясные закуски и свежий хлеб. Голодной она слава Матери, не останется. Санса подкрепилась немного, затем прилегла на свое ложе и принялась читать первый же том о драконах Древней Валирии. Она так и не видела драконов Королевы вживую, возможно вскоре ей повезёт и сказки обратится в плоть. У нее осталось так много вопросов.. Спутя некоторое время девушку навестил Барристан Селми, аккуратно постриженный, без той новой бороды, что украшала его при первой встрече. Санса узнала, что вечер накануне оказался довольно трудным для многих людей. Сир Барристан открыл не только себя, но и тайную связь ближайшего друга Королевы, сира Джораха, со двором Узурпатора. Королева, как поняла девушка, была в ярости, однако к ее чести, не опустилась ни до крика ни до безумств. Санса аккуратно спросила сира Барристана о Сандоре. И узнала, что его отрядили к военнокоммандующим, ему полагаюсь теперь быть больше в обществе Селми, нежели в обществе высокородной леди. Санса попросила сопроводить ее к нему, и старый рыцарь, хоть и нехотя, но согласился. Дорога заняла не больше четверти часа, но Сансе она показалась бесконечной. Санса слышала залихватский свист в свою сторону от мужчин, непотребные слова на то ли на юнкайском, то ли другом диалект искаженного валирийского языка. Ее шёлковый желтый токар просвечивал под лучами полуденного солнца, и вся она, словно факел горела и привлекала внимание. Баристан Селми явно торопился и был недоволен необходимостью рисковать своей спутницей, потока ее прихоти. - Все эти люди, моя леди, наёмники, гнилой народ. Младшие сыновья и Вороны буревестники. Наша повелительница согласилась на переговоры с ними в надежде отыскать возможность взять Юнкай с наименьшими потерями. Я сомневаюсь, что они достойны ее аудиенции, меня оскорбляет их присутствие в нашем лагере. - Сир, но она чем с ними вообще можно говорить? На сколько я знаю Мудрые господа Юнкая не поскупились на оплату их услуг. Они были призваны для защиты города от Днйенерис, о чем с ними можно говорить? Ее милость думает перекупить их? - Боюсь, что нет, Леди Сансе, у нас бы не хватило на это средств. - Тогда на что она надеется? - Иногда мне кажется, что ее ведёт сама судьба. По началу мне тоже трудно было понять ее замысел, да и теперь я не всегда его вижу чётко. Скажу одно, она достойная правительница, не чета своему отцу. Она стоит верности, я горд, что могу хоть под конец своей жизни смыть с себя позор, служа ей. Иногда это означает, что ее решения нужно принимать, как погоду, смиренно, - сир Барристан подмигнул Сансе и открыл перед ней полог военного шатра. Сандор встретил ее растерянным взглядом, словно вовсе не ждал ее. Затянулось молчание, которое никто не спешил нарушить. На помощь пришёл старый рыцарь. - Леди Санса хотела проведать, как вас устроили, Клиган. - Проведать? Я устроен. - Вы позволите мне поговорить наедине с моим верным другом, Санса обратилась к струится Барристану и незнакомому воину в странном шлеме с тремя шипами, что стоял молча все это время, словно статуя. Воин не двинулся с места. Сир Барристан, впрочем, тоже. Санса вздохнула, подошла к Сандору, взяла его под локоть, словно они намеревались куртуазно прогуляться по аллея из роз в саду королевской гавани, и увлекла его из шатра. - Почему ты не пришёл?, - спросила она, не поднимая глаз - Как кто я должен был прийти? И кем бы ты была в глазах Драконьей королевы тогда? - Ты мог хотя бы заглянуть ненадолго! Сказать, что у тебя все хорошо. - Ты была под охраной своих рабов, еще один раб тебе не нужен - Нужен!, - Санса прикусила язык, - я хотела сказать.. Как я без тебя? - Да прекрасно, Пташка. Оглянись, вокруг тебя кастраты, никто не тронет, старый рыцарь, само благочестие, твои живые игрушки. Боишься наёмников? - они здесь не задержатся. Будешь петь песенки новой королеве, есть сладости, плести косички, когда ее волосы отрастут. Рано или поздно она возьмёт Юнкай, а вслед за ним и остальные гребаные города, драконы, знаешь ли растут, и как здесь утверждают, слушаются маму. Как я понял, наша королева имеет планы на Вестерос, а значит все может сложиться неплохо. Глядишь, еще и вернёшься на Север, как законная наследница Старков. А теперь скажи мне, где в этой истории мое место? - Рядом со мной. Ты обещал никогда меня не покидать - Ае, обещал. Чего ты хочешь от меня, Пташка? Хочешь, чтобы я пришёл ночевать в твой шатер? Покажи-ка мне, какими глазами ты будешь смотреть в лицо своей королевы и Баристана Селми? То-то же. Я буду рядом, так или иначе. До поры. - До какой поры? - Санса остановилась, сердце обмирало от тревоги, она развернула своего спутника лицом к себе, пытаясь заглянуть так глубоко ему в душу, как только могла. - Если все сложится, ты, как ключ Севера, унаследцешь Винтерфелл, а значит должна будешь выйти замуж и обеспечить Север наследниками. Если не сложится, то мы либо умрём, либо будем скитаться от города к городу с нашей неугомонной королевой. Так или иначе, будут идти годы. Они сами нас разлучат, вот увидишь. Я буду сражаться, ты будешь чирикать. Я как был не ровней тебе, так и остался. Долго мне везти не могло. - Сандор, я не брошу тебя.
Отзывы (2)