Вопреки воле Аслана...

R
Завершён
135
Размер:
226 страниц, 65 861 слово, 66 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
135 Нравится 60 Отзывы 59 В сборник

Глава 11. Явление Аслана

Настройки
      Прошла неделя. Всё было достаточно мирно. Питер с Элизабет целыми днями пропадали в лесу. Они ходили на конные прогулки, гуляли пешком. Иногда молодые люди навещали тренировочный лагерь.       Никто не ожидал, что эти двое влюбятся друг в друга. Сьюзен наконец-то успокоилась. Теперь не было поводов для ревности. А вся страна готовилась к её свадьбе с Каспианом, которая должна была состояться через неделю.       Короли, королевы и Элизабет сидели в тронном зале. В этот день они решили поужинать там.       За столом велась непринуждённая беседа.       Сью и Лиз обсуждали последние моды. Пит и Кас с умилением наблюдали за своими возлюбленными, радуясь, что теперь они более-менее в согласии.       Эд и Лу решили не нарушать идиллию старших и о чём-то активно спорили, не вовлекая в разговор остальных.       Всех слуг было решено отпустить, поэтому в тронном зале молодые люди были одни. Какого же было их удивление, когда двери вдруг сами собой распахнулись.       Сначала никто ничего не понял, что произошло. Все повскакивали со своих мест. И тут, в проходе появился лев. Он величественно вошёл в зал и замер.       — Аслан! — закричала Люси и кинулась ко льву.       Остальные короли и королевы преклонили колени. Элизабет осталась стоять.       — Встаньте, короли и королевы Нарнии.       Все поднялись с колен и удивлённо посмотрели на Лиз, которая всё это время стояла с гордо поднятой головой.       Аслан посмотрел на неё.       — Здравствуй, дочь Евы… — проговорил он.       — Здравствуй, Аслан, — спокойно ответила она.       Великий лев окинул её задумчивым взглядом, а потом пронзительно зарычал. Все невольно вздрогнули, но Элизабет не шелохнулась.       — Истинная принцесса… — произнёс Аслан. — Ты горда. Я вижу.       — Не гордость всему оправдание.       — Да. Я знаю. Я всё знаю, и всё вижу. И то, о чём ты думаешь тоже. Но об этом позже.       Потом Великий лев обратился ко всем присутствующим.       — Я вижу, что вы все хотите задать один вопрос. Спрашивайте.       — Я… Мы… — начал Питер. — Мы все хотим спросить… Эм…       — Не бойся знать правду.       — Что ж… Была не была… Зачем в Нарнии Элизабет?       — О… Это трудный вопрос.       — То есть? Получается, это не ты её сюда позвал?       — Не я. Элизабет попала сюда по ошибке.       — Как это по ошибке?! — воскликнула Лиз.       — Я понимаю, о чём ты думаешь. Но я говорю о том, как ты сюда попала, а не зачем ты здесь. Ты попала сюда, в следствии нарушения моей воли королевой Сьюзен. Она нарушила равновесие между мирами. И сюда по ошибке попала не только ты…       — Она попала сюда не случайно! И ты, Аслан, это прекрасно знаешь! Нарнии нужно равновесие сил.       — Да. Я знаю. И в этом, она возможно права. Но зачем ты здесь на самом деле, знает только Бог…       Поймав удивлённые взгляды правителей Нарнии, Великий лев обратился к ним: — Я вижу, что вы не понимаете о чём речь. Но всему своё время. Возможно, вы узнаете, но позже. А пока позвольте мне поговорить с принцессой.       Все покорно закивали, и Аслан вновь обратился к Лиз: — Видишь ли, ни я, ни она… Мы не всесильны. А истину не знает никто. Тем не менее, она есть зло…       — Нет. Это неправда. Нет этого понятия. В мире всё относительно.       — Быть может, ты и права. Но она здесь вопреки моей воле.       — Но ты не Бог!       — В этом ты абсолютно права. Но лишь ты знаешь правду. И лишь ты обладаешь силой.       При упоминании силы, девушка почувствовала, что шрам на руке начинает болеть.       — К чему ты это говоришь, Аслан?       — Силу тебе даровала не она.       — Ну, об этом я сразу догадалась.       — Ты умна. Но примени свой ум и силу в правильном направлении.       — Хорошо. А… То что я видела — это правда?       — А ты всё помнишь?       — Нет. Только обрывки…       — Это правильно… И не забывай, ты сильнее людей, но всё же слабее нас с ней.       — То есть ты намекаешь на то, что я должна вам обоим подчиняться?       — Нет. Напротив. И я знаю, что ты вступишь в борьбу. Но при этом не забывай.       — Я не забуду.       — И ещё одно… Может твоё предназначение и есть спасение Нарнии. Но, возможно, ради него придётся пожертвовать личной жизнью. Да и жизнью вообще…       — Я знаю. И я готова к этому.       — И главное, она не за тебя. Что бы она не говорила о равновесии сил, личные цели у неё всё равно есть. И ты прекрасно догадываешься какие. Прошу тебя, ради Нарнии, не дай ей победить…       — Я обещаю.       — Она постарается уничтожить тебя, когда ты станешь ей не нужна.       — Я понимаю. Но в крайнем случае, если буду уничтожена я, она исчезнет тоже. Я клянусь.       — А ещё знай, что я тоже не за тебя. Ведь ты — ошибка. И ты, вопреки моей воле, здесь. Я не смогу тебе помочь.       — Я знаю.       — Но подумай, прежде чем вступать на этот путь. Я вижу будущее. И поверь, будет много жертв… И тебя ждёт не много хорошего. Ты можешь не справиться.       — Я справлюсь. А про будущее… Как известно, судьбы могут меняться.       — Ты права. Скажу тебе ещё одну очень важную вещь. Тебе придётся бороться с ней. И в борьбе помни: вы связаны.       — Что ты имеешь ввиду?       — Я не могу сказать боле. Но надеюсь, что когда придёт час, ты вспомнишь мои слова и поймёшь, что они значат. А теперь прощай.       — Прощай, Аслан… Спасибо.       — Не за что. В тебе, принцесса, есть стержень. Я верю, что ты победишь…       С этими словами Великий лев растворился в воздухе.
135 Нравится 60 Отзывы 59 В сборник