Чудовище и его красавица

*** - Голд! Едва войдя в лавку, Эмма замерла на пороге, забыв, зачем она пришла к ростовщику. Вот уж она никак не предполагала, что он может быть здесь не один. Не просто не один – с девушкой, которую он держал в своих объятиях, страстно целуя. От этой картины у Эммы начался когнитивный диссонанс. Пока она пыталась прийти в себя от шока, Голд и девушка (которая, кстати, была юной и очень милой) отпрянули друг от друга. - Мисс Свон, вы читать умеете? – его голос так и сочился сарказмом. Эмма машинально кивнула – говорить она в этот момент была не в состоянии. Девушка, которая с момента появления Эммы, смущенно зардевшись, смотрела в пол, тихонько хихикнула. Голд на мгновение перевел на нее взгляд, и в его всегда холодных глазах вспыхнула такая нежность, что Эмма окончательно потеряла связь с реальностью. Но он тут же снова посмотрел на нее – с прежним ехидством и недовольством. - В таком случае позвольте поинтересоваться: почему вы не смогли прочитать одно-единственное слово: «Закрыто»? Под конец речи его глаза уже метали молнии, и Эмма невольно поежилась. В этот момент она впервые поняла, почему в этом городе все так боятся Голда. Но, призвав на помощь все свое самообладание, она встряхнулась и твердо заявила: - У меня важное дело. - Не заинтересован, - отрезал Голд, взмахнув рукой. - Румпель, - с мягким упреком произнесла девушка, наконец, подняв взгляд и посмотрев на него. Голд раздраженно вздохнул, но после нескольких мгновений, когда они смотрели друг другу в глаза, сдался: - Хорошо. Что там у вас опять случилось? А Эмма снова впала в ступор. Кто эта девушка, которая способна вот так просто заставить Голда делать то, что он не хочет? И которая называет его «Румпель»? Словно прочитав ее мысли, девушка мило улыбнулась и представилась: - Меня зовут Белль. - Эмма. - А кем вы были в нашем мире? – с любопытством спросила Белль. - Я не… - Эмма уже хотела сказать, что она не из сказочного мира, но Голд опередил ее: - Мисс Свон – дочь Белоснежки и Прекрасного принца. Так что вас привело ко мне? Весь его вид говорил: чем быстрее мы с этим закончим, тем быстрее вы уберетесь отсюда. Эмма сглотнула и тряхнула головой. Правильно, дело. *** Придя на свою любимую площадку, Генри обнаружил там незнакомую девушку, сидевшую на скамейке. Она читала книгу, чуть склонившись над ней, и длинные каштановые волосы наполовину закрывали лицо. А ему казалось, что он всех знает в Сторибруке. Ну или почти всех. Одолеваемый любопытством, Генри сел рядом. - Не помешаю? Девушка оторвалась от книги и улыбнулась. Улыбка у нее была теплой и красивой. - Нет. - Я Генри, - представился он, улыбнувшись в ответ. - Генри? Сын спасительницы? Он радостно закивал и с намеком заявил: - Получается, вы меня знаете, а я вас – нет. Девушка рассмеялась и представилась: - Белль. - А из какой вы сказки? И после снятия Проклятия Генри не избавился от стремления понять, героями каких сказок были жители Сторибрука. Девушка пожала плечами, ничего не ответив. Генри уже потянулся к рюкзаку за своей любимой книгой, чтобы поискать в ней, но замер на пол пути. - Белль? «Красавица и Чудовище»? Она хмыкнула: - Возможно. - Если вы – Красавица, - возбужденно продолжил Генри, - то кто… - Чудовище – это я, Генри, - раздался рядом знакомый насмешливый голос. Он подпрыгнул от неожиданности и поднял голову, посмотрев на замершего рядом мистера Голда, опирающегося обеими руками на неизменную трость. Генри едва подавил желание хлопнуть себя по лбу: ну конечно – как он раньше не догадался! - Ты не чудовище, Румпель, - возразила Белль, вставая и беря его под руку. – Сколько можно повторять? Мистер Голд усмехнулся, но усмешка была не злая, как обычно. Собственно, Генри еще ни разу не видел, чтобы он на кого бы то ни было смотрел с таким выражением, как на Белль. - Жители этого города с тобой не согласятся, дорогая, - возразил мистер Голд. - Просто они тебя не знают, - Белль очаровательно улыбнулась и потянула его прочь. – Приятно было познакомиться, Генри. - Взаимно, - искренне ответил тот. *** Белоснежка с Дэвидом пришли в лавку Голда, движимые любопытством. После весьма эмоционального рассказа Эммы о некоей девушке по имени Белль они не могли не познакомиться с ней. Так что, вооружившись наскоро придуманным предлогом, они зашли в магазин. Самого Румпельштильцхена не наблюдалось, зато обнаружилась миниатюрная темноволосая девушка, протиравшая полки и стоящие на них вещи. Она повернулась на звонок колокольчика и приветливо улыбнулась посетителям: - Чем могу помочь? Белоснежка старалась не слишком очевидно пялиться на нее. С виду обычная девушка: милая, симпатичная, приветливая. Что свело ее с Румпельштильцхеном? - Так вот он какой – проблеск света, - вдруг глубокомысленно выдал Дэвид, и Снежка озадаченно посмотрела на него. - Простите? – Белль выглядела не менее озадаченной. Дэвид усмехнулся на их удивленные лица. - Как-то Румпельштильцхен сказал мне, что в его жизни был некто, кого он любил. «Краткий проблеск света в океане тьмы». Но он говорил, вы умерли. - Он так думал, - Белль понимающе кивнула с грустной улыбкой. Белоснежка же пыталась осознать факт, никак не сочетающийся в ее сознании с образом Темного. - Не думала, что Румпельштильцхен вообще способен любить, - озвучила она свои размышления. Белль тут же воинственно вскинула подбородок. - Вы просто плохо его знаете! – произнесла она гораздо резче и холоднее, чем прежде. Белоснежка уже начала извиняться, но в этот момент из подсобки появился предмет их разговора. - Ваша личная жизнь настолько идеально устроена, что вы решили заинтересоваться чужой? – ехидно спросил он и с непередаваемой интонацией добавил: - Ваши высочества. Вот как можно уважительное обращение произнести так, что оно звучит оскорблением? Белоснежка вспыхнула, чувствуя себя виноватой – им действительно не стоило вторгаться в чужое личное пространство, но любопытство было сильнее нее. Дэвид тоже смутился. Румпельштильцхен сверлил их недоброжелательным взглядом, всем своим видом говоря: «Пойдите прочь!» Белль, оставив свою тряпку, встала рядом и взяла его за руку. Белоснежка переглянулась с мужем и, кивнув друг другу, они пробормотали извинения и поспешили скрыться, успев заметить торжествующую ухмылку Румпельштильцхена – почти как в Зачарованном лесу. И Снежка впервые задумалась: не для того ли он так отталкивающе ведет себя, чтобы никого не подпустить слишком близко? И все же Белль умудрилась как-то проникнуть через воздвигаемые им стены. Надо будет обязательно с ней подружиться. *** Миссис Лукас подняла взгляд от стойки, которую она протирала, когда хлопнула входная дверь. Руби выпросила себе выходной, так что приходилось обслуживать посетителей самой. Впрочем, их в тот день было не больно-то много. В кафе зашла невысокая девушка с длинными каштановыми кудрями и большими голубыми глазами. В руках у нее была корзинка для пикника. Совершенно незнакомая девушка. А ведь миссис Лукас думала, что в ее кафе весь Сторибрук перебывал. Выходит, не весь. Она с любопытством наблюдала, как девушка неуверенно осматривается и подходит к стойке. - Здравствуйте, - посетительница очаровательно улыбнулась, но, похоже, чувствовала себя неловко. - Добрый день, милая, - ласково ответила миссис Лукас, улыбнувшись ей в ответ. – Чем могу помочь? - Понимаете, - тихо ответила она, - я хотела сделать сюрприз моему… в общем, приготовить обед. Но… - она покраснела и беспомощно развела руками. – Я не очень-то хорошо готовлю. - Все понятно, - миссис Лукас заговорщицки подмигнула. – Какие-нибудь пожелания? Девушка пожала плечами, предоставляя выбор хозяйке кафе. Пока еда готовилась, миссис Лукас решила познакомиться с посетительницей поближе. - Как тебя зовут? Я раньше тебя не встречала. - Белль, - она слегка погрустнела. – Просто я была… я не могла раньше выходить на улицу. Миссис Лукас удивленно расширила глаза. Белль невесело усмехнулась в ответ: - Регина упрятала меня в психушку. Миссис Лукас нахмурилась. Вот ведь ведьма проклятая! И чем не угодило ей это очаровательное дитя? Последний вопрос она задала вслух. - Дело не во мне, - мотнула головой Белль. – Я была лишь оружием ее мести. Миссис Лукас понимающе кивнула. Отнять у человека самое дорогое – это похоже на Злую Королеву. И все же интересно: кого, кроме Белоснежки, она так ненавидела? Белль собрала еду в корзину и, поблагодарив, уже собиралась уходить, когда миссис Лукас решила удовлетворить свое любопытство. - Белль, - окликнула она, и та замерла, одарив ее вопросительным взглядом. – Кому Регина мстила? У кого хотела отнять тебя? Слегка поколебавшись, Белль ответила: - Румпельштильцхену. Не дожидаясь реакции, она вышла из кафе, оставив миссис Лукас оглушенно смотреть в пространство. Серьезно? Эта милая девочка и Румпельштильцхен? *** - Смотри-ка, кто это с мистером Голдом? Удивленное восклицание Новы заставило Ворчуна оторваться от созерцания ее очаровательного личика и неохотно обернуться. Честно говоря, ему было совершенно неинтересно, с кем там ходит Темный – да хоть с кикиморой болотной! Ворчун еле уговорил Нову погулять с ним по городу и не собирался тратить драгоценные мгновения на наблюдение за Румпельштильцхеном. И потом – чем меньше сталкиваешься с ним, тем лучше. Однако в голосе Новы звучало такое изумление и детское любопытство, что он не мог не посмотреть. И в свою очередь замер на месте, приоткрыв рот. Рядом с Голдом шла симпатичная девушка, держа его под руку и прижавшись плечом к его плечу. Она солнечно улыбалась, что-то рассказывая. И Ворчун знал эту девушку. - Поверить не могу… - пробормотал он. – Вот ведь проклятие… - Странно, правда? – сказала Нова, по-прежнему глядя на счастливую парочку. – Не знала, что он способен хоть к кому-то по-доброму относиться, - немного помолчав, она добавила: - А может, это его дочь? Ворчун мотнул головой, стряхивая оцепенение: - Нет. Нет, на дочерей с таким выражением не смотрят. А кроме того… - Я знаю эту девушку, - хрипло произнес он. – Ее зовут Белль. Помнишь, я рассказывал – это она посоветовала мне не упускать шанса и пойти на свидание с тобой. - О! - Нова от восхищения хлопнула в ладоши, с любопытством посмотрев на Ворчуна, требуя продолжения. - Она тогда сказала мне, что ей пришлось расстаться с любимым. Вот уж не думал, что ее любовь – этот… этот… Подходящих слов для описания Румпельштильцхена не находилось. Приличных, во всяком случае. А сквернословить при своей любимой фее Ворчун не хотел. Нова посмотрела вслед уже удалявшейся паре и задумчиво произнесла: - Ну, может, он и не так плох, как мы считали, в конце концов?