ID работы: 3951138

Сакура и ясень

Джен
R
Заморожен
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Поезд разваливался. Его стоны были слышны во всех вагонах. Он как будто говорил: «Я устал. Я больше не могу. Мне больно и страшно». Однако никто его не слышал, никто кроме юноши, который ехал в последнем вагоне с сумкой через плечо.       У юноши были темные волосы и только начинали расти усы. На вид ему было лет восемнадцать, но несколько седых волос свидетельствовали о некотором жизненном опыте. А еще у него не было ушей. Вообще не было. Люди в вагоне поглядывали на него с сочувствием и жалостью.       -«Бедное дитя, родиться без ушей и не слышать что происходит вокруг. Жизнь порой жестока», — думала пенсионерка, сидящая напротив.       -«Наверно родители что-то употребляли при зачатии в молодости и ребенку повредили, вот дурни», — морщась думал мужчина средних лет с кейсом на коленях.       Парень прекрасно слышал их мысли. Родители юноши были вполне себе нормальными: мать — учительница младших классов, а отец — офисный клерк. Причиной отсутствия ушей было то, что мама отца — бабушка Акико — попала под две бомбы, в Хиросиме и Нагасаки. Кай, так зовут нашего героя, с детства привык к тому что его воспринимают с опаской и сочувствием. Когда он родился врачи предложили родителям отказаться от него, но те отказались и через два года ошарашили врачей тем, что мальчик идеально читает по губам и ясно выражает то чего хочет. Само отсутствие ушей не смущало Кая, ему даже нравилось время от времени проводить подушечками пальцев по гладкой коже на месте уха.       Доехав до нужной станции, юноша вышел и направился в сторону информационного столба, находящегося посередине платформы. Там его ждал другой молодой человек, лет двадцати пяти, одетый во все серое и единственное, что хоть как-то вносило разнообразие в его облик, были густые рыжие усы, пышная русая грива и очки в черной оправе. Кстати его имя Роз и он состоит в ордене Розенкрейцеров, но об этом позже.       -» Йо! Сегодня вышел новый томик Кавагучи-сенсея. Зайдем?», — сказал рыжий товарищ.       -«Ну Кавагучи-сенсей это святое. Только сначала к церкви надо сходить», — с легкой улыбкой ответил Кай.       -«Ну блин, Кай, мы каждую неделю ходим туда, может хоть в этот раз сначала зайдем за мангой?», — взмолился рыжий.       -«Ага, ты там проторчишь кучу времени, читая всё, что под руку попадется. Как я потом буду объяснять деду, то что мы с тобой ответственны за несколько смертей и дыру размером с Токийскую башню в центре города?», — не поворачиваясь ответно спросил Кай.       -«ох…никак, ладно пошли побыстрее закончим с этим, но ты платишь за томики…»       -«Не вопрос»       С этими словами парни отправились к выходу из метро. На поверхности Кай пошел в сторону дворов, попутно озираясь как будто искал название улицы. Они зашли во двор и Кай стал внимательно его осматривать, но не нашел ничего подозрительного и пошел дальше. Второй двор — та же история. Третий — аналогично. А вот на четвертом и «повезло». Все предыдущие дворы были одинаковы — детские площадки, припаркованные машины и тишина, сквозь которую прорывался гул улицы. В четвертом дворе всё было точно также если бы не одно «но» — там скрипели качели, скрипели громко и протяжно.       «Скууучно…тиииихо…гоооолодно» — вот, что слышал Кай.       -«Мы на месте», — шепнул он своему партнеру.       -«Качели чтоли?»       -«Да…они голодные…»       -«Ясно»       Рыжий достал из куртки книгу и раскрыл её на нужной ему странице. Помедлив всего секунду, он начал читать на распев: «O ama lurra! Ireki begiak eta niri erakusteko, Rosicrucian Rose, irudia leku hau! Thee conjure I arbaso! Zure laguntza eta ahaleginarekin eskatzen dut! Amen!».       Минут пять ничего не происходило и могло показаться, что юноша зря разглагольствовал. Однако потом воздух над качелями и вокруг них стал сгущаться и светлеть, через минуту он уже был настолько ярким, что больно было смотреть, а потом вспыхнув, свет пропал, но на его месте всё изменилось.       Двора не было. Перед молодыми людьми возвышалась белокаменная католическая церковь. Здание было очень старым, кое-где виднелись дыры в стенах и витражах, а еще слышался вой, жалобный и страдающий. Аккуратно ступая, они поднялись в массивным дверям и открыли их.       Перед алтарем стояли те самые качели, только теперь на них кто-то качался. Качался и выл, качался и стонал. Приблизившись к качелям, парни могли лицезреть нечто страшное — на качелях сидел толи мальчик, толи девочка, с очень большим ртом. Руки и ноги существа были привязаны к качелям. А при каждом раскачивании существо издавало протяжный стон.       -«Espiritua Dear, deitu duzu zion? », — спросил Роз, следуя этикету Розенкрейцеров.       Существо перестало стонать и обратило глаза на Роза. Смерив его глазами, оно проклокотало: «Avy min».       -«Почему вы здесь», — спросил Кай, игнорируя ошарашенный взгляд Роза.       На этот раз дух смотрел на говорившего с диким подобием улыбки.       -«Куууушать.....иииграаааать.....поглощаааааать......», — ответил дух, сладко растягивая каждое слово.       Внезапно, видимо заметив отсутствие ушей, глаза духа прищурились и в них засияла злоба и ненависть.       -«Fox hutsak! Fox hutsak! Fox hutsak!», — зашипел Авий, пытаясь вырваться из своих пут в сторону Кая.       -«Давай!», — крикнул Кай Розу.       Роз начал читать заклинание нараспев, а Кай достал из сумки статуэтку нефритового Будды и, поставив её на пол, стал ждать пока Роз закончит читать. Дух в это время весьма активно старался разорвать свои путы ¬- качели тряслись, глаза полыхали гневом, руки и ноги пульсировали от натуги, а изо рта стал показываться змеевидный язык.       -«Идиииии......ииииграааааай......вкуууусныыыыый…», — проклокотало существо.       -«Да иди ты на фиг!», — подумал юноша.       В этот момент Роз закончил читать и, как только он сказал «Аминь», Роз со всей силы ударил ногой по статуэтке. Она разлетелась на сотни маленьких светящихся кусочков, которые не упали на пол, а облепили существо. Секундное замешательство духа сменилось душераздирающим воплем отчаяния и ужаса. Тело духа начало сжиматься, а пути сдерживавшие конечности существа исчезли, но куски статуэтки разрастались и покрывали тело кричащей и визжащей сущности. Через несколько минут всё кончилось. Около качелей была маленькая статуэтка, нет не Будды, а этого духа в позе лотоса.       Подняв статуэтку, Кай положил пленника в сумку и, посмотрев на оторопелого Роза, кивнул в сторону выхода. Роз пару раз поморгал, кивнул в ответ и они направились. Не успели они выйти из церкви, как мир вокруг них начал стремительно меняться — воздух запах листвой и землей, а вместо церкви стали проступать контуры зданий. Когда все метаморфозы закончились, они оказались в том же дворе, но на детской площадке отсутствовали качели.       -«Ну что? Таки за мангой?», — подражая одесситу и поправляя взъерошенные волосы, спросил Кай.       -«Ну да, можно. Только давай к твоему деду зайдем — у него диван таки есть», — копируя манеру друга, ответил Роз.       Слегка отдышавшись, они пошли в сторону улицы. В трех кварталах от них стоял небольшой двухэтажный книжный магазинчик с вывеской «Жар Дракона». Внутри он больше напоминал китайскую чайную с уютными столиками и диванчиками рядом со стеллажами книг.       Надо заметить, что магазин был неординарен по обстановке. Книги и манга здесь были вперемешку, так что найти сходу какую-то книгу было очень трудно. Лишь особо пытливые ценители японской, и не только, книжной культуры могли хорошо здесь ориентироваться и попутно получать наслаждение от поискового процесса. Тут можно было найти и философский манускрипт династии Хань, и летопись периода Хэйан в Японии, и новый выпуск какой-нибудь интересной манги. Посетителей здесь было не много и те кто сюда захаживал знали друг друга очень хорошо. Обычно гостями этого заведения были специалисты в японской анимации, бедные студенты, ищущие как добавить актуальности в диплом, работники вузов и музеев, которые хотели провести несколько часов в тишине за чашечкой чая и с книгой в руках.       Скрип двери огласил появление новых посетителей, но в магазине никого не было или, по крайней мере, так казалось. Зайдя в помещение, парни разделились — Роз пошел к стеллажам, а Кай направился прямиком к стойке продавца. Поставив на стойку фигурку, Кай позвал: «Деда! Мы вернулись и с нами гость».       Что-то мелькнуло на границе зрения Кая, и в следующую секунду старческий голос зазвучал рядом с юношей: «Ну не так уж и трудно следовать протоколу, а?».       Парень аж отскочил: «Я же просил так не делать!»       -«Да ладно тебе. Ушей-то нет.», — хихикнул старик.       Старик был весьма колоритный — на голове красовалась короткая коса, а на лице из растительности кроме длинных белых усов больше ничего не было, а из одежды на нем была роба красного цвета, подпоясанная широким белым поясом с красивым орнаментом. Кроме того дедок носил японские тапки с деревянной подошвой поверх белых носок и опирался на трость из черного дерева, предположительно дуба.       -«Кай заговорил с духом не по протоколу…», — начал было Роз из другого конца магазина.       В ту же секунду ему в грудь на огромной скорости влетел томик манги. От силы удара из легких вышел весь воздух и юноша осел на диван, оторопело смотря на старика с вытянутой рукой.       -«Друзей закладывать нехорошо малыш, — твердо сказал старик, но потом добавил — почитай лучше новый томик Кавагучи-сенсея».       Отняв от груди книжку, Роз удостоверился в том, что сказал старик.       -«Из-за твоей любви к книгам Япония страдает от Фукусимы! Манга может подождать, а духи нет. Вам еще повезло, что в прошлый раз вы быстро спохватились и дух бури не успел матерелизоваться полностью!», — продолжил старик, смотря как Роз виновато уставился в пол.       Внезапно перед Розом появилась чашка чая, а у Кая в руке оказался стакан сока.       -«Не буду вас далее отчитывать. Сегодня у вас как никак юбилей», — с улыбкой проговорил дед.       Парни удивленно переглянулись, а дед взял статуэтку и открыл небольшой шкаф за стойкой. Там обнаружилось одиннадцать похожих статуэток. Всё они были в одинаковых позах и из нефрита, только шестая была несколько больше других.       -«Этот у вас двенадцатый, можно сказать юбилейный*», — весело продолжал он.       Поставив нового духа на отведенное ему место, дед захлопнул дверцу и сказал: «Ладно, думаю пока можете отдыхать, ибо новых известий мне не поступало».       Облегченно вздохнув, молодые люди принялись за свои обыденные дела — Роз читал мангу и пил чай, а Кай прохаживался вдоль стеллажей и иногда останавливался и смотрел книги. Так было каждый раз, когда они возвращались с задания по успокоению духов. Хотя в этот раз слова старика заставили их невольно вспомнить, то как они познакомились и их первый «поход на дело». Примечания: O ama lurra! Ireki begiak eta niri erakusteko, Rosicrucian Rose, irudia leku hau! Thee conjure I arbaso! Zure laguntza eta ahaleginarekin eskatzen dut! Amen! — О мать земля! Раскрой свои глаза и яви мне, Розу из Розенкрецеров, образ сего места! Я заклинаю тебя прародительница! Я прошу помощи твоей и силы! Аминь! (Баск.) Espiritua Dear, deitu duzu zion? — Уважаемый дух, как вас величать? (Баск.) Avy min — Авий ненасытный (Лат.) Fox hutsak! Fox hutsak! Fox hutsak! — Глухой хитрец! (Лат.) Династия Хань — Китайская династия Хань 206 до н. э.- 220 н. э. Хэйан — Период в японской истории с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие. В буддизме процесс перерождения живых существ представлял собой «колесо», образуемое 12 ступенями.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.