ID работы: 395212

Странный день

Orlando Bloom, Elijah Wood (кроссовер)
Смешанная
PG-13
Завершён
37
автор
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 13 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Странный день. Очень. Хотя... С одной стороны наконец-то возвращается Сара, закончив работу в чертовом Амстердаме. Это хорошо. С другой - возвращается Вуд. Откуда и какого черта, понятия не имею. Это, наверное, не так хорошо. Хотя... Утро удалось бурным. Вчера вечером, оказывается, умудрился закрыть своего бешеного и, видимо, некачественно кастрированного кота в барабане стиральной машинки. Забавно. А я то думал, снится мне, что кто-то обо что-то бьется, или это плод моего необузданного воображения? Странно, но на этот раз первое... Кот был рад, когда я его выпустил. Шатаясь, он неуверенной поступью прошелся по ванной, свернул в коридор и почти на ощупь двинул к кухне. Чувствует, скотина, что я еще не закончил завтрак. В следующий раз надо забыть кота в холодильнике. Так, бурное утро... Проснулся я не оттого, что кот резвился в стиральной машинке, как белка в колесе, а оттого, что я не выключил сотовый и он истошно заорал песню LG в 10 часов утра в субботу. Ненавижу LG. И Брэда Питта. И своего кота. -Орли!- с понятным только ему восторгом прокричал в трубку Питт. Думал, это снова мое воображение. А нет... Это правда был он. -Орли, ты меня слышишь? -Брэд? -Брэд? Какой Брэд? Ну ничего себе фигня какая, подумал я. -Ммм, Питт?- я взял на себя смелость предположить. Хотелось спать. -Ммм, нет. -А какой тогда? С ванной начали разноситься странные звуки. -Вуд. Черт, почему я решил, что мне звонит Питт, кто знает? -Не путай меня,- я сел в кровати и протер глаза,- почему Вуд? Ты вышел за него замуж? -Я тебя разбудил, так? Да с чего он взял? Я всю ночь сидел с котом в стиральной машинке и ждал звонка от Брэда Вуда, то есть от Брэда Питта или от Элайджа Вуда. Стоп. По ходу я начал просекать тему. -Лайдж? -Ты так убедительно звучал, что я уже и сам не уверен... Кто там у тебя орет? -Не знаю. Я по субботам мало что знаю. -Занятно. Ну я приеду, хорошо? -Что? Тебя плохо слышно... Старая, и никогда не работающая, уловка. -Ну конечно, а еще я Брэд Питт. Какого-то хрена... И правда, у Питта даже нет моего мобильника. Почему я подумал, что это он? Нет, надо наведаться в ванную. Что-то там не так, определенно. -Ты уже в Лондоне? -Да. А ты? -Нет. -Ох ты как... А мне все это время казалось, что я звоню тебе на домашний... Я оторвал трубку от уха и, посмотрев на нее, обломался. Что ж я вчера пил, мне интересно? -Подловил, чертяка... Со мной что-то не так, Лайдж. Я даже не пойму, почему я спутал тебя с Питтом, а домашний с мобильным. -Что вчера пил? -Текилу с чаем... -А я ведь тебе говорил не мешать текилу с чаем... -Какого черта ты в Лондоне? -Сам удивляюсь. А что? -Да так, просто спросил. -Так мы увидимся? -Когда? -Сегодня. Через час в Гайд парке. -Сегодня Сара возвращается. -Какая Сара? -Ясно... Не важно... -Так ты сможешь? -Да, вот только проверю, что там в ванной происходит. -Ладно, удачи с проверкой. И не мешай больше текилу с чаем. Ты невыносим. -А ты вообще сегодня Брэд Питт... Все, пока, Лайдж, увидимся как-нибудь. -Как-нибудь? Но я отключил телефон, еще раз убедился, что он и правда домашний и пошел в ванную. Там был кот. За завтраком и приведением кота в чувства час прошел незапланированно быстро. Не успев убрать посуду на ее законные места, что было катастрофой для чистюли-Блума, я наскоро оделся, как потом оказалось, в грязные джинсы и немного помятую футболку, и помчался к дороге, где поймал такси. В парке меня уже ждал хоббит. То есть Вуд. Ну или Питт. Не важно. -Блум, ты свинья,- первое, что сказал он мне при встрече. Второе мне слышать уже не хотелось. -Ну ты хам, Бэгги,- я ответил на его объятия. -Не смей называть меня Бэгги! Это отвратительно и похоже на Мэгги. Или на Пэгги. Фу! -Ты в моем городе, поэтому я буду называть тебя так, как захочу!- я гордо вскинул голову,- хоть Леголасом! -Вот приедь в Америку! Ты у меня Галадриэлью будешь! -Ты слишком жесток. Хочешь мороженного? -Я тебя начинаю бояться, Орли. -Ты грязный извращенец, Бэг… Вуд! -Грязные твои джинсы. -Подумаешь... -Я хочу есть. Где тут поблизости нормальный ресторан? -В Париже. -Хмм, еще думай. Хотя тебя в таком виде не везде пустят. -Меня пустят везде и в чем угодно, хоть в костюме орка. Ведь я знаю пароль. По-эльфийски. -Зато у тебя нет колечка,- Элайджа весело усмехнулся и одел солнечные очки. -У тебя его тоже нет, дурень. -Так мы идем? -Куда? В Париж? Нет. -Да все равно. Где тут кормят? -Ладно, пошли. Когда ты голодный, ты меня не возбуждаешь. Совсем. -Твои слова раздирают мне душу, Орли,- наигранно вздохнул Эл, поднимаясь с лавочки. Я поднялся следом и мы пошли. Только тогда я понял, что немного соскучился по Элу. Мы не спеша брели по аллее наслаждающегося летом парка и болтали о всякой ерунде. О Брэде Питте, о коте, о самолетах, об LG и даже о Галадриэль. Когда парк неожиданно кончился, мы поймали такси и поехали в мой любимый ресторанчик в Париже... Да-да, вот такой я остроумный... Когда Эл уже второй раз подавился картошкой фри, он почему-то начал этот разговор... -Кто такая Сара?- откашливаясь, спросил он. -Девушка,- честно признался я, делая глоток свежего темного пива. -Уже неплохо,- закивал Вуд,- что еще о ней знаешь? -То, что сегодня она возвращается домой, в Лондон. -Откуда? -Из Амстердама. -Ого. И что она там делала? -Переводила. -Старушек через дороги? -Она переводчик. С немецкого на английский. -А наоборот? -Иди в задницу, Эл! -Выдохни, Орли,- Вуд откинулся на спинку плетеного кресла и задумчиво уставился в свою тарелку. -Ты надолго в Лондоне?- решил спросить я, дабы уйти от этого разговора. Не хочу обсуждать с Вудом свою личную жизнь. Почему, до сих пор загадка. -На дня три. Ты? -А я еще поживу немного. -Давно ее не видел?- хитрый Вуд вернул предыдущую тему нашей беседы. -Месяц. -И много раз убедился в том, что все-таки стоит ее ждать? -Я не спал ни с кем, если ты это имеешь в виду. Я вот даже кота в машинке закрыл, чтобы он не спал на моей кровати. -Ах вот поэтому ты так ее ждешь! Руки, наверное, уже устали...- злорадно улыбнулся Вуд. Сволочь хоббитская, подумал я. -Естественно, сам знаешь. Элайджа опять задумался. О чем, я понятия не имел. Но попробовал догадаться, и попал в точку. -А у тебя как дела на личном фронте? -Так, будто ты только что украл мой сценарий. Моя девушка тоже переводчик и тоже уехала в Амстердам. Я хмыкнул. Какие милые совпадения. Может, вдобавок к концу дня выяснится, что мы с Элом братья, ну или сестры... -У них там что, всенародный съезд подружек актеров популярной трилогии?- неуверенно предположил я. -Интересная версия,- кивнул Элайджа и замолк. -Так она что, тоже в Лондон прилетает? -Да. А ты думал, что я приехал в Англию, чтобы подавиться картошкой два раза? Этот вариант мне понравился, но вообще-то я думал, что он приехал ко мне. Вот так всегда. -А в Америку самолеты когда перестали летать? -Она попросила меня встретить ее тут. Я без разговоров согласился. Никогда не упускаю возможность отдохнуть и увидеться с друзьями. -Хороший мальчик,- я допил пиво и посмотрел на часы,- самолет в три. Что-то мы засиделись, пора выдвигаться. -И, кстати, тебе не мешало бы заехать домой переодеться. Или в Лондоне так модно? -Конечно, самый писк... -Да, твоя девушка будет от тебя в восторге,- Эл встал из-за стола. -Ну и отлично. Пусть знает, как я страдал в одиночестве. -Да, даже вот руки болят.... В аэропорт мы решили ехать уже на моей машине. Почему я ее не взял с самого утра, я не знал. Я про нее забыл. Бывает. Я даже прилично оделся, надушился и расчесался. Выслушав комплименты от Вуда, мы выехали из гаража и направились в Хитроу. По дороге Эл рассказывал какие-то шутки с последних съемок, но я слушал в пол уха, все мои мысли были о Саре. Хотелось поскорее ее обнять. Похоже, это правда любовь, а не плод моего необузданного воображения... Девушку Лайджа звали Бритни. Да, он у нас всегда был оригиналом... Они познакомились на презентации книги. Ну, если переводчицу с английского на немецкий и наоборот по имени Бритни можно встретить на подобных мероприятиях, то что там делал Вуд мне до сих пор не ясно. Но они там умудрились познакомиться и переспать в тот же вечер. Эл влюбился, по его словам, на следующее же утро. Она - чуть позже, но это уже не важно. Эту трогательную историю великой любви Вуд поведал мне в зале ожидания. И даже вынудил рассказать свою. Пришлось. Моя история не такая увлекательная. Я не спал с Сарой в первый же день знакомства, даже более того - потратил не мало нервов, чтобы уломать ее на секс. У нас с ней вообще все было тихо-мирно, иногда до абсурда. Да и познакомились мы с ней глупо. На бензозаправке. Она не могла справиться с пистолетом, почти материлась в полный голос и я решил помочь бедняжке. Помог. Совсем не интересно и не увлекательно. Но мне с Сарой хорошо, спокойно. У нее много недостатков, может даже больше чем у всех моих бывших подружек вместе взятых, но она обладает удивительной способностью убеждать меня в том, что я ее очень люблю и нет отношений лучше наших. И в данный момент я тоже так думаю. Хотя это не все. Еще у нее красивая грудь и чайные глаза. Это также большой плюс. Вуд тоже с этим согласился. Мы даже заболтались. Удивительно. Наши девушки почему-то вместе подошли к нам и тут же погрузили на нас свои чемоданы, сухо чмокнув в щеку. -Мы так рады вас видеть,- загробным голосом сообщила Сара, переглянувшись с Бритни. Та, скривившись, кивнула. -Мы заметили,- Вуд встал с места, взяв в руку чемодан,- у вас все хорошо? -Лучше всех!- уверила его Брит,- может, поедем домой? Орли, ты, надеюсь, не против, если мы погостим у тебя денек. Что я мог ответить на вопрос, заданный абсолютно без вопросительной интонации? -Буду только рад,- я тоже поднялся на ноги и, взяв вещи Сары, направился к машине. Мне все это начинало жутко не нравиться. И, как потом оказалось, не зря. За весь день мне не удалось не то, что обнять и поцеловать Сару, я не смог с ней даже поговорить наедине. Приходилось говорить с Элом. Он тоже был обделен вниманием Брит. И совсем не потому, что наши девушки общались с моим котом, который обосрал мне всю кухню, пока мы были в аэропорту. А ведь я еще думал утром, поить его молоком, или все же не стоит. Так, о чем я... Сара и Брит, да. Они общались исключительно между собой, и только по необходимости с нами и котом. Кот по большому счету не очень расстроился, а вот я и Эл немного насторожились. Да что уж там. Мы, черт возьми, реально насторожились. Вечером планировалось удостоить своим присутствием пару ночных клубов. Сара и Брит отреагировали на это предложение весьма положительно, и когда все были готовы двинуться в путь к танцам и выпивке, мне и Лайджу было сообщено, что мы остаемся дома. Это было последней каплей. Для нас обоих. -Сядьте!- строго сказал я и усадил Сару на диван. Та вырвала свою руку из моей, но села. -Ты тоже. Ведь вы все делаете вместе, разве что в туалет не ходите,- рявкнул Эл на Брит. -В чем дело?- невозмутимо поинтересовалась Сара. Думал, убью ее. И вот ЭТО я ждал целый месяц и даже выгонял кота из спальни? Кошмар... -В чем дело?- крикнул я,- это я у вас спрашиваю, в чем, мать вашу, дело? -Все нормально... Мы с Сарой просто хотели прогуляться по городу, ведь я ни разу не была в Лондоне и она любезно согласилась мне его показать,- объяснила Бритни. -Да к черту Лондон!- не выдержал и Лайдж,- пусть его ты не видела дольше чем меня, но это все равно не объясняет твое поведение! -Давай скажем им, Брит,- в полголоса сказала Сара, опустив глаза. Я сглотнул. Всегда когда Сара опускала глаза, ничего хорошего ждать и не надейся. -Ладно,- та облокотилась о стену спиной,- Эл, Орландо, мы с Сарой не можем быть с вами. Нам сложно об этом говорить, но это так и есть. -И почему же? Нашли в Амстердаме парочку наркоманов?- хмыкнул Эл. -Да, нашли,- кивнула Сара,- друг друга. -Ни хера себе!- воскликнул Лайдж и сел. Я же не мог сказать и слова. -Ну, мы пойдем?- Брит оглядела нас вопросительным взглядом,- не будем мешать вам переваривать информацию. -Идите, только вещи не забудьте,- я кивнул на стоящие неподалеку чемоданы. -Но, Орли...- начала Сара. -Заткнись,- махнул я на нее рукой. -Простите,- бросила Бритни и, взяв чемодан, направилась к выходу. -Простить?- Лайдж снова ожил,- да у меня в голове не укладывается то, что ты меня променяла! И ладно если б на мужика, ну или хотя бы на Орли! А то на бабу... Ужас... Видеть тебя больше не могу! Ну да, и мне досталось как всегда... -А что ты ожидал?! Мне нужна была ласка! А у тебя вечно не было на это времени!- воскликнула Бритни и исчезла за дверью. -У тебя та же причина?- я посмотрел на Сару, идущую к двери. -Нет, у меня до хрена причин. Но эта самая основная. -Ладно, уходи. Верну в спальню кота,- я опустил голову. Было очень обидно. Даже слишком. -Мне правда лучше с Брит, а тебе - с котом. И так было всегда. Сам знаешь, что в последнее время наши отношения держались только на моем энтузиазме. -В последнее время ты спала с девушкой Вуда в Амстердаме. Странное совпадение, да? -Амстердам тут не причем. Все глубже. -Только не поясняй, как именно. Пока, Сара. -Пока, Орландо. Мне было хорошо с тобой. И я старалась, чтобы и тебе было не хуже. Но я устала стараться. Прощай. Дверь за ней закрылась и Эл подал голос: -Все бабы стервы. Смотри, еще так все повернула, что ты остался виноват. -Да уж… К черту все...- я упал на диван и закрыл лицо руками. -Вечно у нас все не как у людей. Даже девушки изменить нам нормально не в состоянии,- Эл встал с кресла и прошелся по комнате. -Зато мы в состоянии!- я тоже поднялся и уверенной походкой пошел к двери. -Куда ты?- Эл последовал за мной. -Как куда? Гулять! -Я с тобой! Может, шлюх снимем? -А у тебя с собой камера?- я неожиданно повеселел. Да, такие предложения всегда по вкусу. -У меня с собой три штуки баксов,- Лайдж хлопнул по карманам, подмигнув. -Ну, это меняет дело. Может, снимешь меня? -Так камеры ж нет... -Главное, чтоб был вазелин... -Уболтал, чертяка... Девушки приходят и уходят, а настоящие друзья всегда остаются и совсем не спешат в Америку. Неожиданный вывод для очень странного дня, не считаете?..
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.