12. yeoldul
5 февраля 2016 г. в 22:12
Снова предлагаю послушать песенку, под которую переводила~
Florence and the Machine – Over The Love
- - - - - - -
На утро Бекхен устало потер глаза. На улице еще было довольно темно, солнце не до конца взошло. Парень не мог толком спать, в отличие от Чури – та все еще находилась в царстве Морфея. Сегодня нужно было идти в школу, но он не был уверен, что девушка сможет встать вовремя. Скорее всего, проснется с жутким похмельем. И Бекхен будет здесь, чтобы помочь.
Тихо застонал, закрывая лицо руками. Чувствовал себя самым ужасным лучшим другом. По сути, Чанель ушел, а значит Бекхен мог теперь взять себе Чури. Но это бы означало полное игнорирование того факта, что друг был влюблен в эту девушку несколько лет. Кто знает? А если бы Чанель остался жив, они бы вполне могли познакомиться и начать встречаться. Говорить по правде, Бекхен даже познакомился с Чури из-за Чанеля.
Так как же он может забить это все и просто идти и добиваться Чури?
И ответ: он не может. Он не будет.
Они с Чури так и останутся друзьями – ничего более.
В добавок ко всему, девушке нравился Чонде. Его чувства в любом случае не будут разделены.
Массировал виски, пытаясь справиться с бардаком в голове.
Экзамены начинались уже во вторник и ему ну никак нельзя пропускать занятия. В последнее время парню совершенно не удавалось учиться так же, как в прошлые года. Не мог сосредоточиться. В голове переплетались мысли о Чанеле и Чури.
И теперь ему придется в эти выходные целый день провести за учебниками. От этого зависела оценка.
Он принял душ и переоделся – Чури по-прежнему спала. Была уже половина восьмого, а учеба начиналась в восемь.
Парень осторожно толкнул ее, выслушав несколько раздраженных стонов.
- Хочешь пойти сегодня в школу? – спросил он. – Экзамены во вторник, – напомнил.
Девушка застонала и обхватила подушкой голову.
- Я хочу провалиться! – хныкала в подушку.
Заставила себя подняться, и волосы беспорядочно закрыли лицо. Она знала, что выглядела ужасно, поэтому накрылась одеялом с головой. Не хотелось, чтобы парень видел, как безобразно она выглядела. Макияж, скорее всего, размазался по всему лицу. Даже не хотелось думать о том, что она могла натворить прошлой ночью. Девушка застонала. «Боже, как же стыдно».
- Перестань прятаться под одеялом и иди умывайся, - ругал Бекхен. Был очень большой соблазн убрать пряди с девичьего лица. Но он сдержался.
- Поторопись, - снова сказал Бекхен, прогоняя ее в ванную.
Парень рухнул на кровать и раздраженно вздохнул. Если украдет Чури, насколько сильно Чанель будет ненавидеть его? «Он бы сказал мне: молодец, я рад за тебя!».
И от этой мысли становилось только хуже.
Чури стояла в ванной комнате и чистила зубы зубной щеткой, которую заранее подготовил Бекхен. За короткое время она успела привязаться к нему. А в понедельник у него день рождения. «За день до экзаменов… Не повезло».
Но оставить это событие без внимания девушка не могла. Особенно не после того, как он проявил великодушие и позаботился о ней прошлой ночью… «Не говоря уже о том, что подвозит до школы каждое утро».
Чури почувствовала, что, похоже, в этих отношениях больше получала, чем отдавала сама.
Высушивая волосы полотенцем, девушка зашла в комнату. Бекхен в это время лежал на кровати, свесив ноги. Кажется, он задремал. Не сложно догадаться, что хорошенько выспаться прошло ночью ему не удалось благодаря некой особе по фамилии Сон, нуждавшейся в опеке.
Однако чувство вины быстро отступило, а взамен ее на лице появилась хитрая улыбка. Чури схватила телефон и нажала на приложение камеры. Она аккуратно подползла и наклонилась над его лицом. Стоило только девушке сделать последнее фото, как капелька скатилась с мокрых волос и упала на щеку парня, пробуждая его.
От неожиданности Бекхен подпрыгнул, а лицо оказалось в опасной близости с ее. Руки невольно схватили девушку и потянули за собой.
- Б-Бек… - она заикалась от смущения. Лежала на нем сверху, а руки упирались в мужскую грудь.
Его туловище оказалось между коленками Чури. Смотрели друг на друга напряженно, но в то же время неловко.
После короткого ступора, она быстро сползла с парня, пока он откатывался прочь.
- П-прости за это… Я… э… не собирался делать ничего подобного… - пробормотал Бекхен, проклиная себя на слабость.
Но Чури совершенно не слушала его извинений.
Старалась остудить пылающие щеки. И успокоить сердце, что неистово колотилось в груди.
Примечания:
Интересно узнать ваше мнение о фф ^^ Рада отзывам, но и лайка будет вполне достаточно ^^