ID работы: 3952566

Дневник мертвеца

Гет
Перевод
R
Завершён
185
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 60 Отзывы 65 В сборник Скачать

16. yeolyeoseot

Настройки текста
«Это свидание? Оно?» Бекхен ломал мозг, думая над тем, как ответить. - Эм, - запнулся парень. Он буквально сканировал лицо Чури, в надежде понять, что нужно сказать. Если скажет `да`, то обеспокоит ли это ее? Может, она развернется и уйдет? Но если скажет `нет`, ранит ли ее? «Вероятнее всего, нет», - подумал он. На что мог рассчитывать в то время, когда девушке нравился Чонде? Но надежда умирает последней. В конце концов, она ведь предпочла его общество обеду с Чонде, так ведь? - Будет тем, что захочешь ты, - наконец ответил Бекхен, полностью провалившись в попытке быть обаятельным. Девушка изогнула бровь, и Бекхен снова задался вопросом, разочаровалась ли Чури столь неоднозначным ответом. Но он с облегчением вздохнул, когда услышал звонкий смех. - Ты… - девушка замолчала, не находя в себе силы остановить хохот, - Ты плох в обольщении. Бекхен недовольно поморщился, хотя в тайне был рад, что удалось уйти от вопроса. «Будет тем, что я захочу», - думала Чури про себя. Не могла объяснить причину, но в сердце была спокойная уверенность: она хотела называть это свиданием. Бекхен подъехал к кафе и припарковался. Когда открыл дверь, заметил, что Чури продолжала неподвижно сидеть. - Выходишь? – спросил он, вопросительно изогнув бровь. - Ты должен придержать для меня дверь, - спокойно отвела девушка. – Мы ведь на свидании? - Эм… А… Да, конечно… - пролепетал Бекхен. И хоть был абсолютно уверен, что она шутит, начал нервничать. Он перешел на другую сторону машины и открыл для Чури двери. Чури не смогла сдержать смех, ведь взвинченность парня была видна невооруженным взглядом. - Успокойся! Это просто легкий обед, - Чури смотрела на него, заинтересованно распахнув большие глаза. – Почему ты так нервничаешь? «Потому что ты действительно мне нравишься». - Я-я не нервничаю, - соврал Бекхен. Сделал глубокий вдох. Он должен быть спокойным; он должен быть обаятельным. Провел рукой по волосам. Пришло время крутому Бекхену показать себя. - Пойдем? – спросил он, открывая двери кафе для Чури. – Дамы вперед. Чури усмехнулась, одновременно удивляясь и приходя в восторг от внезапного изменения поведения. Они сели друг напротив друга, и девушка заметила, насколько отличался этот обед от всех остальных. Она старалась особенно следить за тем, что говорит и что делает. Улыбалась только с сомкнутыми губами, боясь, что еда могла застрять между зубов. То и дело поправляла волосы, мало ли, они решили зажить своей беспорядочной жизнью. Щеки девушки слегка покрылись румянцем, когда Бекхен отпил немного ее напитка через ее же трубочку. А потом смело предложил ей попробовать его газировку. Но мысли одна за другой появлялись в голове, что она вполне могла бы привыкнуть ходить с ним на свидания. Бекхен настаивал на том, что сам оплатит счет, и удивлению девушки не было предела. - Какой джентльмен, - сказала она, посмеиваясь. И хотя это выглядело как шутка, девушка говорила абсолютно искренне. - Знаю, знаю, - игриво хвастался он. - Хочешь… хочешь, чтобы я сейчас отвез тебя домой? Или хочешь заняться чем-нибудь еще? – Когда они снова сели в машину, Бекхен почувствовал, что волнение опять накрывает его с головой. Она улыбнулась, чувствуя желание озорничать. - Еще рано, можем что-то и поделать. - Например? - Ты выбирай, - сказала она. – Мне нравятся парни, которые сами принимают решения, - и в шутку подмигнула. Бекхену казалось, что сердце сейчас выскочит из груди. - Мм, хорошо. Тогда давай… прокатимся на велосипедах вдоль реки? Чури удивилась неожиданному предложению, но кивнула. Погода была хорошая, к тому же девушка давненько не каталась. И признаться честно, хотела поездить с кем-нибудь на тандем-велосипеде. Когда они подходили к прокату велосипедов, Чури услышала, как кто-то звал ее по имени. Девушка обернулась и заметила Минхи, яро махающей руками. - Ой… Минхи, - сказала она, чувствуя неожиданное волнение из-за того, что их с Бекхеном увидели вместе. Чури увидела ухмылку Минхи еще за километр. - Таааааааааааак, - начала подруга, - что привело вас с Бекхеном сюда? – улыбка была хитрой и коварной, будто девушка учуяла романтическую обстановку. - Эм, мы просто… - Чури сглотнула, смотря на Бекхена с мольбой. Бекхен улыбнулся, ощущая желание немного попроказничать. Он набрался смелости и тут же схватил ладошку Чури в свою. И, смотря на Минхи, гордо приподнял их руки. - Мы на свидании.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.