Часть 1
9 января 2016 г., 10:32
Уолт подошёл к стоянке, держа свою коробку под мышкой. Он был в довольно неплохом настроении, учитывая предшествующие события.
Итак, он больше не будет преподавать, и что? Он не нуждался в деньгах. Быть может, это и есть возможность вернуться к тому, чтобы заниматься настоящей химией, а не наблюдать за группой наглых подростков, абсолютно не уважающих то, что было страстью его жизни, вечно скучающих, апатичных и ничего не понимающих.
И на самом деле он не хотел Кармен. Он считал её привлекательной, но, естественно, был не настолько заинтересован ею. Он ошибался, думая, что она будет не против (хотя на самом деле он полагал, что проблема только в неподходящем времени), но это была всего лишь ошибка. Небольшая погрешность в умении разбираться в людях, не стоящая того, чтобы её обдумывать.
И теперь у него было больше времени на то, чтобы исправить ситуацию дома. Таким образом, в целом всё было хорошо.
Этой положительной перспективой он и объяснил то, что в какой-то степени он был рад видеть Джесси.
Они не общались с тех пор, как Джесси переехал, а он сам вернулся домой, и хотя за это время он ни разу не думал о своём бывшем партнёре, подходя к машине Джесси, он решил, что по крайней мере приятно видеть Джесси не под кайфом. Это было для него своего рода предметом для гордости, в конце концов именно он отвёз Джесси на реабилитацию.
Однако же то, что Джесси был абсолютно трезвым, вызывало некоторое замешательство. Он выглядел немного необычно: и одежда, и выражение лица придавали ему неуместную серьёзность. Он по-прежнему разговаривал как идиот, но проявлял любопытство, даже был обеспокоен ситуацией Уолта, вёл себя осторожно, чтобы их не увидели вместе. Всё это было несколько странно для рассеянного эгоцентричного мальчишки… особенно теперь, когда у него нет особых причин для беспокойства.
Уолт решил, что видеть Джесси сравнительно собранным, даже зная свою собственную роль в достижении им этого состояния, было скорее тревожным знаком, чем удовлетворительным, поэтому он отверг предложение Джесси поговорить в более уединённом месте, предлагая сразу перейти к главной теме.
Когда выяснилось, что Джесси хочет вернуться в бизнес, Уолт даже не удивился и, тем более, не ужаснулся. Естественно, то, что Джесси был чист от наркотиков, не делало его более ответственным и не вызывало у него желания устраиваться на работу; определённо, он не мог просто выйти, как вышел Уолт. И Джесси даже не получал предложение о сделке на три миллиона долларов, которая бы подтолкнула его назад к той жизни.
Поэтому Уолт приложил совсем немного усилий, чтобы отговорить его… хотя в нём и проснулось чувство сострадания, когда Джесси сказал, что наркоторговля — единственное, что он когда-либо умел делать, и он попытался убедить его в обратном. Однако Уолт не знал и не интересовался в достаточной степени тем, какие ещё увлечения или способности могут быть у Джесси, чтобы дать ему убедительное опровержение.
В конце концов он просто сказал Джесси правду: предложение его не интересовало. Но Джесси, к удивлению Уолта, это было неважно. Он открыл свой рюкзак и неуверенно, с нескрываемым волнением показал продукт, который он сварил сам. Выпалив скороговоркой некоторые детали процесса, он посмотрел на Уолта так, будто ждал, что тот поздравит его и погладит по головке.
Уолт посмотрел на этот небольшой пакет голубых кристаллов и сжал кулаки. Он сощурил глаза и почувствовал лёгкое покалывание на коже, несколько секунд ему пришлось активно сопротивляться желанию наброситься на Джесси, схватить за горло и стукнуть его глупой пустой головой об окно пару десятков раз. Как он мог…? Как он посмел…?
— Ну чё, нормуль вышло? — спросил Джесси, зная ответ. И он был прав: вышло хорошо… не идеально, не совсем правильно, но близко, ближе, чем мог бы сварить кто-либо, не обладающий знаниями Уолта, а Джесси сделал это сам, даже без его присмотра, не говоря уже о помощи. И без его разрешения.
А теперь он пришёл сюда, чтобы заявить, что он использовал знания Уолта, использовал его формулу и собирается выдать их за свои.
Но прежде, чем Уолт вновь обрёл способность говорить, прежде, чем успел обвинить Джесси в оскорблении или воровстве, он понял кое-что: возможно Джесси и знал ответ на свой вопрос, но он всё равно задал его. Ему нужно было подтверждение Уолта.
Эта мысль приносила невероятное удовлетворение. Он вгляделся в сияющее, нетерпеливое лицо Джесси, встретил его взгляд, ясный и внимательный, каким он никогда не был в школе, и отметил для себя, какое превосходство он мог бы почувствовать, просто взяв и морально раздавив Джесси. Сама мысль о том, что он обладает такой властью была невероятно волнующей. Но на деле, даже ещё будучи в ярости, Уолт внезапно почувствовал себя лучше, сейчас он контролировал себя больше, чем когда Скайлер вернулась домой прошлым вечером.
И это натолкнуло его на мысль. Все невнятные, утомляющие сожаления о Кармен исчезли окончательно: так будет ещё лучше.
— Это ты сварил? — спросил он с изрядной долей скептицизма.
— Ага. Сам. — Джесси улыбнулся. Его голос был озорным и дерзким, и это заставило Уолта стиснуть зубы, однако взгляд мальчика был испытующий, немного взволнованный, и Уолт успокоился.
— Неплохая работа, Джесси. Я впечатлён.
— Правда? То есть я знаю, но… — его улыбка стала шире, но в глазах мелькнула тень беспокойства.
— Да. Правда. Очень хорошо. Потрясающий прогресс. Я, честно, не думал, что ты когда-нибудь сможешь достичь такого качества. Ты можешь гордиться. — говоря всё это, он внимательно наблюдал за Джесси, он видел, как парень убеждал себя, что его партнёр на самом деле думает то, что он говорит, но когда его волнение прошло, и взгляд засиял от радости, Уолт добавил:
— Конечно, не совсем то, что нужно, но это была превосходная попытка.
Восторг Джесси мгновенно растаял:
— Постойте, что с ним не так? — спросил он, и Уолт улыбнулся. Всё идёт как надо.
— С ним всё так. Вполне приемлемая партия.
— Приемлемая.
— Да. Он просто… он немного мутный. Думаю, ты и сам это заметил.
— Д-да, немного. И чё это значит? Я накосячил где-то?
— О, нет, я уверен, что ты всё сделал правильно. Просто какие-то мелкие детали не были учтены. Это была твоя первая попытка, у тебя будет возможность учесть их в следующий раз.
— Но… типа, какие детали?
— Я не могу сказать, просто посмотрев на него, Джесси.
— Ладно. Э-э. Так… что мне делать?
— Ну, может быть, если ты опишешь мне весь процесс в подробностях, я смогу определить, что не так.
— Вы уверены? Я имею в виду, вы ведь сказали, что не хотите больше во всём этом участвовать.
— Об этом не беспокойся. Это всего лишь один разговор. Он требует меньше моего участия, чем организация встречи с тем, с кем ты хочешь.
— Ладно. Хорошо. В общем… — он повернулся лицом вперёд, постучал руками по рулевому колесу и нахмурился. Уолту потребовалась секунда, чтобы понять, что это выражение означает, что Джесси думает.
— Сперва я…
— Постой, — сказал Уолт, и когда Джесси повернулся и рассеянно посмотрел на него, он сделал последний шаг для приведения своего плана в действие — наклонился, сокращая расстояние между ними, и быстро поцеловал Джесси в губы. Он отстранился прежде, чем Джесси успел как-то отреагировать, и в последовавшей тишине предложил поехать поговорить где-нибудь в другом месте.
Джесси моргнул, помотал головой из стороны в сторону, словно прогоняя мысли и снова повернулся лицом вперёд.
— Мистер Уайт, йоу, какого хера? — тихо спросил он, не глядя на Уолта.
— В чём дело, Джесси, ты хочешь, чтобы я помог тебе варить лучше или нет?
— Чё?
— У меня не так много времени. Ты хочешь варить лучше, правильно?
— Я… да, я хочу, но…
— Ну так поезжай.
Джесси коротко посмотрел на Уолта более ясным, задумчивым и оценивающим взглядом, чем тому бы хотелось видеть, затем пожал плечами.
— Да, конечно. Поехали, поговорим.
***************
Всю дорогу Джесси молчал и полностью игнорировал как попытки Уолта указать ему направление, так и предложения поехать в то или иное место. Спустя пару минут Уолт понял, что это бесполезно, теперь он просто ждал и пытался выстроить план. Наконец Джесси заехал на огромную пустую стоянку и остановил машину.
Как только двигатель затих, Уолт потянулся в сторону Джесси и попытался снова поцеловать его. Джесси остановил его жёстким толчком в грудь и потребовал, чтобы он вышел из машины.
— Что?
— Я сказал, вылезай.
На секунду целый хоровод мыслей бешено завертелся в голове Уолта, он предположил, что Джесси хочет оставить его здесь и уехать и лихорадочно пытался придумать, как это предотвратить, не уронив своего достоинства, возможно ему стоило просто отказаться от своей затеи. Но Джесси потянулся к ручке, поэтому Уолт последовал его примеру, вышел и захлопнул дверцу за собой. Он прислонился к тёплой, почти горячей машине, и Джесси обошёл её спереди, постукивая пальцами по капоту, и сделал то же самое. Он достал сигарету, зажёг её, затянулся и заговорил:
— Вы хотите, чтобы я описал вам весь процесс?
Должно быть, лицо Уолта выражало полное замешательство, потому что Джесси раздражённо вздохнул и покачал головой.
— Да, я так и думал. Тогда как насчёт рассказать мне, чё за херня с вами творится?
— Со мной всё в порядке.
— Серьёзно? Вы теперь пидор что ли? Вы в меня втрескались?
— Джесси…
— Нет, вы скажите. Вы хотели меня трахнуть всё время или это вам вдруг резко в голову стукнуло?
— Ни то и ни другое, — Уолт был возмущён, даже почти напуган. В голосе Джесси не было отвращения, лишь недоверие, но идея грозилась вылиться в чрезвычайно унизительную ситуацию, причём всё это тянулось мучительно медленно.
— Тогда что? — настаивал Джесси.
— Неважно. Просто забудь, ладно. Представь, что этого не было.
— Эй, эй, йоу, так не пойдёт. Вы не можете просто это сделать, а потом вот так…
— Что ты хочешь, Джесси? — в голосе Уолта появилась до боли знакомая утомлённость. — Ты хочешь, чтобы я извинился?
— Я хочу, чтобы вы мне сказали, что происходит.
Уолт вздохнул и отметил для себя, что взгляд Джесси по-прежнему был серьёзным, испытующим, таким же, как когда он заводил машину. Определённо, всё шло не так, как этого хотелось Уолту. Но, может быть, небольшая откровенность пойдёт ситуации на пользу. Кроме того, поговорить об этом может быть даже приятно.
— Я не знаю, с чего начать, — заговорил он.
— За что вас выгнали? То есть, вас ведь уволили, верно?
— Я попытался поцеловать заместителя директора… помимо всего прочего.
Джесси выглядел потрясённым.
— Что такое?
— Мистера МакКаллума?
На миг Уолт был сбит с толку, но потом он представил человека, которого Джесси только что назвал и рассмеялся, возможно даже сильнее, чем этот момент того заслуживал.
— У нас появился другой заместитель с тех пор, как ты выпустился. Женщина. Латинской внешности. Очень привлекательная, — он остановился, размышляя, а затем заговорщически, но с сожалением улыбнулся Джесси. — У неё шикарная задница.
Джесси улыбнулся в ответ и приподнял бровь, как бы с сомнением.
— И вы чё решили, что такая женщина позволит вам поцеловать себя?
Уолт лишь пожал плечами, стараясь не раздражаться.
Повисла тяжелая пауза, Джесси явно что-то прокручивал в голове. Уолт ждал.
— Вы говорили, что вернулись домой.
— Это правда.
— И чё насчёт вашей жены?
— Я что должен слушать лекцию о верности от тебя?
— Эй, иди ты на хер, чувак. Я вообще-то не изменяю. Никогда не изменял.
— Хорошо, это сделала она.
— Чё?
— Да, вот так.
— Вау. Капец всё сложно, йоу. Почему она это сделала? Я имею в виду, она реально выглядит как сучка, без обид, но серьёзно, это как бы… — он остановился и лишь покачал головой.
— Полагаю, она хотела мне отомстить, — ответил Уолт, когда стало ясно, что Джесси не знает, как закончить мысль.
— Отомстить вам? За что? — скорее всего, он сразу понял, что это был глупый вопрос. — Как? — спросил он вместо этого.
Его тон заставил Уолта почувствовать себя как бы оправдывающимся. Он сопротивлялся желанию заявить, что Джесси это не касается и что у него всё под контролем.
— Она большую часть выяснила сама. Собрала воедино всё, что знала о деньгах, которые появлялись у меня из ниоткуда, о том, сколько времени я где-то пропадал, о том твоём звонке и просто… сложила два и два. Она… она умная женщина. Это было всегда… — он замолчал и тяжело сглотнул.
— Вау. И она типа злится, да?
— Это мягко сказано.
— Херово, йоу.
— Да.
— А вы пытались ей объяснить, почему вы это делали? Я чё имею в виду, может быть, она бы простила вас, если бы знала, что вы всё это делали ради них.
— Я пытался. Она просто… я не знаю.
— То есть вы не собираетесь это как-то исправлять?
— Почему ты это говоришь?
— Может быть, потому что вы бежите от проблемы и целуете других людей? То есть, я знаю, вы, наверное, сейчас сердитесь, но отомстить ей за то, что она отомстила вам, не думаю, что это именно то, что в вашем случае поможет.
Уолт прищурился.
— Последнее, что мне сейчас нужно, это слушать советы от тебя.
Джесси закатил глаза.
— Забейте. Так почему я?
— Это имеет значение, Джесси? Ты ясно дал понять, что тебя это не интересует.
— Дал понять? — Уолт приподнял бровь, в то время, как он продолжил. — То есть да, не интересует. Но я ведь не говорил «нет», верно? Вот и скажите: почему я? То есть, типа… это как с той директрисой, как-там-её-зовут, но только вы думали, что я буду не против?
Уолт вздохнул и провёл рукой по голове.
— Она думала, что я ей изменяю.
— Чего?
— Скайлер. До того, как она поняла, что я брал деньги не оттуда, откуда я ей говорил, она думала, что я ей изменяю. Поэтому мне интересно, когда она обдумывала это, вспомнила ли она, что ты звонил мне домой.
— То есть… вы щас говорите, что хотите потрахаться со мной, потому что есть такая вероятность, что ваша жена думает, что вы это уже делали?
— По большей части, — он почувствовал капельку какого-то горького удовольствия от того, как глупо звучала мысль, сформулированная именно таким образом.
— И как это поможет? То есть, я понимаю, вам станет легче, когда вы бросите это ей в лицо, как сделала она, и типа переплюнете её интрижку с боссом, но это правда всё, что вам нужно?
Раздражение Уолта по поводу недоверчивости Джесси и его критического тона подтолкнуло его к тому, чтобы быть честным.
— Я не знаю, как ещё перестать себя чувствовать так, как я себя чувствую сейчас.
— О, — Джесси посмотрел на землю, переступил с ноги на ногу, а затем снова перевёл взгляд на Уолта. — Вы даже не собираетесь говорить ей, да? Вы просто хотите это сделать.
Уолт не смог бы скрыть своего удивления проницательности Джесси, даже если бы он пытался это сделать. Парень был прав: Уолт уже предполагал, что скажи он ей — и это приведёт только к обратному результату… хотя он представлял, как он сделает это, ещё до его попытки с Кармен. Он представлял в голове, что он в точности повторит события прошлого вечера: он бы подошёл к ней на кухне, пока она бы готовила, и тихо сказал бы ей, что он трахался с Кармен.
Её предполагаемая реакция удовлетворила бы его. Но он опасался, что если заменить Кармен на Джесси, она может только посмеяться над ним в ответ.
Джесси ничего не говорил уже довольно долго. Затем он сделал затяжку, бросил сигарету на землю и растоптал её. Он мягко посмотрел на Уолта и пожал плечами.
— Хорошо.
— Хорошо что?
— Хорошо, это можно устроить.
— Джесси… ты…
— Ну смотрите, я пришёл к вам, чтобы попросить об одолжении, так? А вы хотите, чтобы я сделал одолжение вам. Я сделаю это, а вы поможете мне улучшить качество варки и сведёте с тем чуваком, и мы типа будем в расчёте.
— Ты хочешь заключить сделку?
— Ну, да. Йоу, то есть, готов поспорить, что вы в натуре хотите меня трахнуть, ведь так?
— Я рассматривал такую возможность, — осторожно признался Уолт.
— И как вы думали заставить меня пойти на это? То есть, вы типа слишком много хотите. Что бы я с этого получил?
— Ты бы получил секс.
— О, да иди ты на хер, — с насмешкой произнёс Джесси, подчёркивая каждое слово.
— Ну ладно, я думал предложить отсосать у тебя, — на самом деле он не думал, но теперь это казалось подходящей идеей.
— Мистер Уайт, если бы я хотел, чтобы у меня отсосали, я бы мог найти кучу тёлок, которые бы это сделали намного лучше, чем вы. И которые реально хотели бы это сделать.
— А если бы я хотел платить за секс, я бы тоже мог найти кого-нибудь получше тебя. Не стыдно тебе продавать себя?
— О, Боже. Я делаю одолжение, сучара. Я не виноват, что вы не можете найти никого, кто бы хотел переспать с вашей старой задницей, так как насчёт вытащить уже оттуда эту грёбаную палку? Я думаю, это честная сделка. Можете или согласиться, или пойти на хер.
Уолт прикусил губу, чтобы не улыбнуться. Да, всё шло не в точности так, как он планировал, но, так или иначе, всё шло совсем неплохо. Можно сказать, даже лучше, чем он ожидал, он и не представлял, что Джесси сам сделает подобное предложение.
— Хорошо, — согласился он. — Куда ты хочешь поехать? Ко мне домой нельзя.
— У меня нет мебели… О, заткнись. Я был занят.
— Номер в мотеле?
— Идёт.
— Ладно. Поехали.
****************
Путь до мотеля сопровождался всё той же молчаливостью и неловкостью. Джесси лишь один раз нарушил тишину, сказав, что единственное известное ему место, где можно снять номер, не показывая кредитную карту, называлось «Кристальный дворец». Уолт не понял, что это было не настоящее название, пока Джесси не добавил кратко, что им обоим лучше было бы избегать этого места. Уолт не стал разделять опасений Джесси и сказал, что это не имеет значения, он не против использовать свою карту. Если Скайлер захочет узнать, зачем, он скажет, что ему нужно было поспать на настоящей кровати, она ведь сама прогнала его в комнату Холли.
Они нашли место под названием «Праздничная гостиница», и Джесси оставался в машине, пока Уолт снимал для них номер, им обоим была неудобна мысль, что кто-то увидит их на регистрации вместе. Конечно, можно было заметить, что Уолт местный, и что у него нет с собой никаких вещей, это могло так или иначе вызвать подозрения о том, для чего он здесь, но по крайней Джесси не будет с ним, чтобы подтвердить их окончательно.
Уолт вышел, чтобы сказать Джесси номер комнаты. Парень решил постоять немного на улице и выкурить ещё одну сигарету, поэтому Уолт поднялся в номер без него. Он сел на кровать. Потом снова встал. Сел. Встал. Походил по комнате. Высказал громко вслух удивление насчёт того, какого хрена Джесси нет так долго, и уже тише, что может быть он просто ушёл, опомнившись или струсив.
Он подумал о том, чтобы самому отказаться от этой затеи. Согласие Джесси получено. Значит ли это что-нибудь? Может, этого уже достаточно?
Хочет ли он этого сам?
У него не осталось времени, чтобы ответить себе на этот вопрос, раздался стук в дверь. Он открыл, и Джесси вошёл, закрывая дверь за собой. Он прислонился к ней и посмотрел на Уолта таким же оценивающим взглядом, как и до этого, но уже с осторожностью. Он бесцельно поднял и опустил руки.
— Ну.
— Значит, ты не передумал, — спокойно отметил Уолт, пытаясь понять текущее состояние мыслей Джесси.
Джесси смутился.
— Вы чё думали, я очканул?
— Мне так показалось.
— Боже. Вы чё реально решили, что я поведу себя как тёлка? Да для меня всё это значит не так уж много, — он остановился, опустил глаза и покачал головой. Потом заговорил снова, больше сам с собой:
— Случалось делать кое-что похуже.
Уолт посчитал, что не в его интересах уточнять, в чём суть этого замечания, вместо этого он прицепился к его значению.
— Спасибо. Это обнадёживает.
— О, Господи. Вы уж простите, что я не прихожу в восторг от мысли, что меня трахнет в задницу чувак в два раза старше меня, который к тому же выглядит как ботан, — он заёрзал, не отрываясь от двери, и взялся за ручку, но тут же отдёрнул руку и сунул её в карман.
— Ты хочешь уйти?
— Нет, — твёрдо сказал Джесси. Уолт дал ему немного времени на то, чтобы изменить решение, и парень пристально посмотрел на него. Секунду спустя он, по всей видимости, понял, в чём дело. Он развернулся, закрыл дверь на задвижку, затем повернулся обратно и бросил Уолту выжидательный взгляд.
— Хорошо. Это значит, что пора бы перестать оскорблять меня. Ладно? Ты только что сказал, что это значит для тебя не так уж много. Я получу то, что я хочу, ты получишь то, что ты хочешь, и мы оба можем забыть обо всём случившемся.
— То есть вы не собираетесь дать мне возможность что-то сказать по поводу того, как всё это будет происходить? Вы думаете, я просто позволю вам делать всё, что вы захотите?
— Что ты имеешь в виду? Ты спрашиваешь меня, стану ли я… принуждать тебя? Если ты вдруг передумаешь?
— Что? Нет. Боже, — его недоверие возросло настолько, что граничило с отвращением. — Как будто вы б смогли. Я имею в виду, вы не будете делать мне больно. Догнали? Потому что мне это не нравится, и я не собираюсь притворяться. Оно не стоит того.
От этой идеи и образа, вызванного ею (как он потянул бы Джесси за волосы и дёрнул его голову назад, а потом впился бы зубами в его шею) у Уолта пересохло во рту. Ему пришлось откашляться прежде, чем он смог ответить.
— Ну, должен признаться, Джесси, мысль о том, чтобы сделать тебе больно всегда заманчива.
— Мудак.
— Но я не буду. Лучше будет, если ты… получишь удовольствие.
— Хорошо. Я просто хочу убедиться, что если я скажу, чтобы вы были помедленнее или остановились, то вы это сделаете.
— Сделаю.
— Да. Конечно, — он качнулся вперёд, отрываясь от двери, затем снова, не спеша, откинулся назад.
— В чём дело, Джесси?
— У вас не очень-то это получается.
— Что именно? — спросил Уолт и почувствовал, что его голос звучит немного робко.
— Слушать меня.
Уолт немного опешил, но парировал спустя несколько секунд:
— Да, интересно, почему же у меня это не получается, с твоими-то просто блестящими идеями.
— Гондон, — выдохнул Джесси. — Ладно, то есть это не будет сделкой типа «никаких поцелуев, никаких разговоров и в глаза друг другу не смотреть»?
— А ты бы предпочёл такой вариант?
— Нет. На самом деле… я так не делаю обычно.
— Не делаешь? Даже с твоими «мамашами, которым ты бы вдул»? — он нашёл страничку Джесси в соцсети после того, как Скайлер рассказала ему о ней. Иногда он удивлялся, как увиденное там не остановило его от того, чтобы возобновить партнёрство.
Он невольно улыбнулся, увидев, как глаза Джесси вспыхнули с наслаждением.
— В основном им просто хотелось, чтобы кто-то проявил к ним интерес. Заставил бы их почувствовать себя молодыми и сексуальными. Или почувствовать власть. Знакомо звучит? — Уолт не ответил, и Джесси продолжил. — Конечно, с ними это было проще, чем с вами, — он едва заметно ухмыльнулся.
— Но ты никогда этого раньше не делал.
— Нет… практически.
— Что это значит?
— Не делал, типа, с мужчиной. Я встречался с парой девчонок, которым нравилась всякая странная херня. Одна из них в конце концов уговорила меня, и я согласился… ну вы поняли, — он выглядел смущённым и, более того, обеспокоенным. Уолт видел тень, упавшую на его лицо и достаточно быстро понял причину. Это пробудило в нём внезапное желание порвать дистанцию между ними и поцеловать Джесси.
— И как это было? — спросил он вместо этого.
Джесси только пожал плечами. Он сделал шаг в сторону от двери, но вместо того, чтобы приблизиться к Уолту, повернул налево, в ванную комнату. Уолт нахмурился. Спустя несколько секунд он услышал, как Джесси сказал «Ага!» и вышел с небольшим флаконом. Он бросил его Уолту.
— У них есть крем. Я боялся, что ничего подходящего не будет.
Его голос, лишённый всяких эмоций, заставил Уолта немного растеряться. Он скептически опустил взгляд на флакон в своих руках, затем бросил его на кровать.
— В общем, это учтено, — сказал он расплывчато.
— Да.
— Что насчёт…?
Джесси покачал головой.
— Только если вы хотите. Но я здоров. Проверялся, пока был в клинике.
Уолту не пришло в голову поинтересоваться, нужно ли Джесси аналогичное заверение. Он шагнул вперёд, ещё больше сокращая расстояние между ними, Джесси нервно облизнул губы.
В этот раз, когда Уолт поцеловал Джесси, он ответил на поцелуй.