Столкновение Шторма и Моря / The Clash of Storm and Sea

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

183

Brenny Urie переводчик

Автор оригинала:

QuinnAnderson

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/834966/chapters/1589757?view_adult=true

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Шерлок/Джон, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон

Размер:

44 страницы, 16 565 слов, 5 частей

Метки:

Описание:

Когда Джон впервые услышал игру Шерлока, он понял, что это его покорило. *** Написано под вдохновением от поэмы "Песни китов из Тихого Океана" авторства Sora-Seraph на сайте devianart (http://sora-seraph.deviantart.com/art/Whale-Songs-of-the-Pacific-341326330). Почитайте. Это феноменально.

Примечания:

Работа переводчика - очень неблагодарная работа в наши дни. Не так-то просто отыскать нужные слова и обороты, чтобы не исказить смысл фразы или предложения. Поэтому, пожалуйста, будьте повежливее, указывая на ошибки/недочеты. Стараюсь переводить так, чтоб было приятно читать. Ну и, конечно, чтоб было красиво :) Спасибо за прочтение! Всем добра :3

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика