Trials and Tribulations

— Какие планы на завтра? — спросила Элли других девочек возбужденно. Она слегка постукивала пальцами по столу и сидела на стуле так, чтобы видеть своих подруг. Она сидела с Дайной, Лорен и Камилой на классном часе во вторник. Это была последняя неделя перед зимним балом и зимними каникулами. — Я думала, что мы собирались сидеть дома у Лорен, — ответила Дайна, двигаясь, чтобы сменить неудобное положение. — А разве нет? Я тоже так думала, — неуверенно сказала Лорен. — Да, — подтвердила Камила, ее рука лежала на коленях Лорен под столом, а девушка играла с ее пальцами по привычке. — Вот, а я думала, ты сказала, что мы не можем идти к тебе, потому что твои родители будут там? — запуталась Элли. — Нет, — нахмурилась Лорен. — Мои родители завтра вечером будут на рождественском корпоративе на работе моего отца. — Это я тебе говорила, — Камила откинулась на спинку стула и немного сползла вниз. — Это мои родители будут дома со своими друзьями. — Ах да, — поняла Элли. — Теперь я помню. — Какие фильмы будем смотреть на марафон Рождества? — спросила Дайна с нетерпением ожидая праздничного вечера. — Если мы не будем смотреть «Эльфа», то я засужу вас, так и знайте. — Тогда я думаю, что мы включаем список «Эльфа», — засмеялась Лорен. — Я несу «Один дома» и «Чудо на 34-й улице», — проинформировала всех Камила с улыбкой на лице. — Я люблю эти фильмы. — У меня дома есть «Гринч», «Реальная любовь», «Санта Клаус» и «Черное Рождество», — добавила Лорен. — «Черное Рождество»? — удивленно спросила Элли. — Это не очень рождественское кино, ты в курсе? — Пожалуйста, — заумоляла Лорен. — Мы никогда не смотрели фильмы ужасов, — жаловалась она. — Мы смотрели фильмы ужасов на Хэллоуин, — запротестовала Элли. — Я помню, потому что Камила провела весь вечер под одеялом. — Я был напугана, — призналась Камила. — Я ненавижу фильмы ужасов. Там слишком много крови и насилия… — Да ладно, ребята, — простонала Лорен. — Все, что я прошу, это посмотреть один нетрадиционный Рождественский фильм среди всех остальных. Вы можете считать это вашим рождественским подарком для меня. — Я не смотрю фильм ужасов о серийном убийце за неделю до Рождества, — заворчала Элли. — Я их не люблю также, как и Камила. — Я не против, — сказала Дайна в защиту Лорен. — Это только один фильм в конце концов… — Спасибо, — с благодарностью сказала Лорен, подняв свободную руку вверх и указывая на Дайну. — Камила, что ты думаешь об этом? — спросила Элли в поисках поддержки. Камила взглянула на Лорен, которая приподняла бровь в ожидании ответа. — Я бы предпочла не смотреть его, — робко сказала Камила, — Но если Лорен хочет, то, я думаю, что один фильм не повредит, — она пожала плечами. — Я всегда могу спрятаться под одеялом снова… — Я бы предпочла, чтобы ты просто крепко меня обнимала во время просмотра, — сказала Лорен, сжимая руку Камилы и ярко улыбаясь. — Таким образом, я тоже могу обнять и защитить тебя. — Оу… — сказала Камила, наклоняясь и целуя Лорен в губы. — Это очень мило. — Если ты действительно не хочешь смотреть его, Камз, — сказала Лорен. — То я смогу посмотреть его потом. — Но теперь я как бы хочу посмотреть его, — Камила надулась, а Лорен наклонилась вперед, чтобы поцеловать ее в лоб. — Позволь мне задать тебе вопрос, Элли, — сказала Лорен, поворачиваясь к подруге. — Если мы не будем смотреть «Черное Рождество», какой фильм ты хочешь посмотреть? Элли думала об этом мгновение, но не смогла придумать ничего, несмотря на ее усилия. — Дайна? — спросила Лорен. — Эй, я согласна на «Черное Рождество», — сказала Дайна, пожимая плечами. — Камз? — с сомнением спросила Лорен, поворачиваясь к своей девушке. — «Эта прекрасная жизнь», — задумчиво протянула Камила. — Я люблю этот фильм, — размышляла она. — Он темный, но поднимает настроение. Это один из моих любимых рождественских фильмов всех времен. Лорен изучала Камилу, которая закусила нижнюю губу, пока размышляла. Лорен терпеть не могла отказывать Камиле в том, что она хочет, поэтому она даже не стала сомневаться в правдивости слов девушки. — Хорошо, — Лорен решила уступить. — Я за «Эта прекрасная жизнь» вместо «Черное Рождество». — Да, — возрадовалась Элли. — Ты не пожалеешь об этом. Я подарю тебе небольшой дополнительный подарок в качестве компенсации. — Ты не должны делать это… — ответила Лорен серьезно. — Подожди минуту, Лорен, — сказала Дайну. — Давай не будем спешить здесь. О каком подарке мы говорим? — заинтересованно спросила она. — Это будет сюрприз, — улыбнулась Элли. — Только помни, что я тоже хотела смотреть «Черное Рождество», — напомнила она. — Конечно, я тоже должна получить какую-то компенсацию. — Я подумаю, — ответила Элли. — Это все, о чем я прошу, — ухмыльнулась Дайна. — Так значит, дарим подарки завтра? — спросила Лорен, глядя на Камилу. — Да, — подтвердила Элли. — Я еду к бабушке и дедушке в Техасе на каникулах, — сообщила она. — Так что меня не будет. — И Нормани собирается в Хьюстон, — напомнила им Дайна. — у нас завтра, вероятно, будет самое лучшее время, чтобы сделать это. — Я не могу дождаться, чтобы подарить тебе мой подарок, — сказала Камила Лорен с улыбкой. — Ты тайно записала нас на выступление на рождественском шоу в пятницу? — спросила беззаботно Лорен. — Что? — ответила Камила с тревогой. — Нет! А ты? — спросила она с паникой. — Нет, — засмеялась Лорен. — Я бы никогда не сделала такое. — Боже мой, — выдохнула Камила, подняла руку и потерла висок, сузив глаза, словно от боли. — Не делай этого со мной! Я думаю, что у меня чуть не случился сердечный приступ. — Прости, — искренне извинилась Лорен. — Я просто шучу, — сказала она, наклоняясь вперед, чтобы успокаивающе поцеловать Камилу в шрам над правой бровью. — Я знаю, что я стала лучше играть на гитаре, но я далеко не готова выступать перед аудиторией, — отметила Камила, все еще потирая висок. — Я знаю, — признала Лорен. — Я бы спросила тебя сначала. Не волнуйся. — Возможно, мы сможем выступить однажды, — предложила Камила, закрывая глаза на минуту и ​​зажимая верхнуюю часть носа пальцами. — Может быть, — ответила Лорен и нахмурилась, чувствуя очевидный дискомфорт Камилы. — Ты в порядке? — спросила она обеспокоенно. — У меня голова заболела, — призналась Камила. — Это из-за того, что только что произошло? — спросила Лорен, протянув свободную руку, чтобы сжать плечо Камилы. — Прости, я не хотела… — Нет Лорен, все в порядке, — успокоила ее Камила. — Она у меня уже с утра болит, просто… Боль становится сильнее. — Ты выпила какое-нибудь лекарство? — спросила Лорен, протягивая руку и проверяя Камиле температуру. А затем погладила девушку по щеке. — Я выпила таблетку перед школой, — сообщила Камила. — Я не смогу ничего выпить еще несколько часов. — Сказать мисс Ловато? — спросила Дайна не зная, что делать. — Нет, — ответила Камила, ободряюще улыбнувшись. — Я в порядке; если честно, она быстро проходит. Как правило. — Ты не спала прошлой ночью? — спросила ее Элли, зная, что недостаток сна часто провоцирует головные боли Камилы. — Не совсем, — призналась Камила, встречаясь с Элли взглядом. — Я думаю, что я только час поспала. — Снова кошмар? — спросила Дайна, уже заранее зная ответ. — Да, — подтвердила Камила, повернув голову. — Те же? — спросила Элли. — Об аварии? — И про суд, — поделилась Камила с ними и оглянулась на Лорен, которая поддерживающе улыбалась. — Суд? — удивленно переспросила Элли. — Я думала, что он будет через несколько месяцев? — Да, — согласилась Камила. — Но наш адвокат связался с моими родителями вчера и сказал, что в следующую неделю после Рождества будет что-то типа собрания обоих сторон. И я должна буду пойти. — Так значит, ты, наконец, увидишь его? — спросила Дайна. — Почему ты не сказала мне вчера? С тобой все в порядке? — Я в порядке, — честно ответила Камила. — Я знала, что это произойдет. Я просто подумала, что у меня будет немного больше времени, чтобы подготовить себя, вот и все. — По-любому, этот придурок будет клясться, что он не виновен, — сердито сказала Лорен, сжимая руку Камилы. — Я уверена в этом. — Что? — спросила Дайна в неверии. — Я думала, что у них много доказательств против него? Как он может это сделает? — Это его право, — недовольно сообщила Элли. — Камила, не переживай, хорошо? Чем быстрее это начнется, тем быстрее закончится. Камила пожала плечами в ответ. — Я не знаю, — призналась она, снова потирая висок. — Я стараюсь не думать об этом слишком много, если честно. Я не хочу испортить Рождество. — Но твое подсознание не позволяет тебе, — прокомментировала Дайна. — Ага, — вздохнула Камила, а Лорен потерла ее плечо, когда раздался звонок. — Постарайся не беспокоиться об этом слишком сильно, Камила, — Элли ободряюще улыбнулась и встала со стула, начиная собирать свои вещи. Другие девушки последовали ее примеру. — У него нет никаких шансов. Я уверена, что это будет просто формальность. — Спасибо, Элли, — улыбнулась Камила. — Я надеюсь, что это так. — Увидимся на ланче, ребята, — сказала Элли. — Увидимся позже, Элли, — ответила Лорен, и меньшая девушка выскочила из класса. — Я тоже должна идти, — с сожалением сказала Дайна, обеспокоенно глядя на Камилу. — Ты точно в порядке? — Я в порядке, — рассмеялась Камила. — Беги в класс, — велела она. — Увидимся на ланче. — Хорошо, — ответила Дайна. — Увидимся. — Прежде, чем ты начнешь протестовать: я провожу тебя в класс французского, — решительно сказала Лорен Камиле. — А я так надеялась, — ответила Камила, когда Лорен взяла сумку девушки и повесила ее себе на плечо. Она притянула Камилу к себе, чтобы обнять ее за талию. Они вместе вышли из класса в коридор вместе, и Лорен взглянула на подругу, которая, казалось, была глубоко в своих мыслях. — Хочешь поговорить? — спросила Лорен, когда они свернули за угол. — Я просто думаю, — сказала Камила тоскливо. — Я вижу, — ответила Лорен, посмеиваясь, Камила подняла голову и встретилась взглядом с пронзительными зелеными глазами своей девушки. — О чем? — Ну, мне стало интересно, — начала Камила. — Я купила тебе две рождественских подарка. Один я подарю завтра, — продолжала она. — А второй. Как бы от меня, как от твоей девушки. И я думала, как поступить: подарить оба подарка завтра, или подарить второй на само Рождество? — Это то, о чем ты думала? — с улыбкой спросила Лорен. — Я думала, что ты думала о суде! — Нет, — ответила Камила, улыбаясь. — Я же сказала, что я отказываюсь думать об этом до Рождества. — Ну, — сказала Лорен, останавливаясь возле дверей в класс французского. — Камз, я тоже купила тебе два подарка, так что, как насчет того, что мы дарим друг другу по одному подарку завтра, а второй подарим в канун Рождества? Рот Камилы растянулись в улыбке. — Хорошо, — ответила Камила взволнованно, приподнялась на носочки и крепко поцеловала Лорен в губы, обхватив руками ее шею. — Хорошо, — ответила Лорен, отпуская девушку, чтобы она зашла в класс. Камила оглянулась на Лорен с улыбкой на губах и помахала ей на прощание. Лорен улыбнулась в ответ и помахала, прежде чем направиться в свой класс. Камила села на свое обычное место в задней части класса, бросила сумку на пол у ее ног и сжала голову руками, закрывая глаза и пытаясь успокоить головную боль. Она мысленно застонала, разочаровываясь в себе. Она скрестила руки на столе, опустив голову на них, ожидая звонка. Когда пришла миссис Эдвардс, она дала классу задание разговаривать со своим партнером о предстоящих праздниках. — Бонжур, Камила, — сказала Рейчел, занимая место рядом с девушкой, видимо, решив общаться с ней. Камила подняла голову, чтобы посмотреть на Рейчел, которая внимательно наблюдала за ней с улыбкой на лице. — Привет, — ответила Камила. — Могу я стать твоим партнером? — спросила Рейчел, и Камила оглядела комнату, чтобы увидеть, что все остальные уже в паре. — Конечно, — ответила она, потирая лоб рукой. — Ты в порядке? — обеспокоенно спросила Рейчел. — Это просто головная боль, — сообщила Камила. — Ничего страшного. — Хорошо, — ответила Рейчел с сомнением. — Ты можешь сказать мне, если что… — Что? — спросила Камила. — Если тебе станет хуже, — пояснила Рейчел. — Да, — ответила Камила, нагибаясь, чтобы поднять свою сумку и вынуть из нее блокнот и ручку. — Я дам тебе знать. — Так, как ты? — спросила Рейчел. — Я действительно не видела тебя в коридорах после того случая. Дэвид не доставлял тебе больше неприятностей? — Нет, — ответила Камила, подперев голову правой рукой, глядя на Рейчел. — Просто подколы. — Ну, я поговорю с ним, — пообещала Рейчел. — Смотри, если хочешь, то я могу заставить его оставить тебя в покое. — Почему ты это делаешь? — с интересом спросила Камила. — Я люблю тебя, — просто ответила Рэйчел. — Я уже говорила тебе об этом. — Ты сказала, что ты просто развлекалась со мной, — напомнила Камила, слегка прищурив глаза, ее голова болезненно пульсировала. — Сначала да, — признала Рейчел. — Но не сейчас. Я не знаю, что случилось. Сначала я хотела просто познакомиться с тобой, чтобы вернуть Лорен, и я подумала, что ты, вроде, привлекательная… теперь я даже не думаю о Лорен… Я просто думаю о тебе. — Я думаю о Лорен, — сказала Камила серьезно. — Она все, о чем я думаю. Мы вместе… — Я знаю, — кивнула Рейчел. — Но если с ней у тебя ничего не выйдет, то я хочу, чтобы ты знала, что я буду ждать. — У нас все сложится, — без колебаний отрезала Камила. — Откуда ты знаешь? — спросила Рейчел. — Я просто знаю, — ответила Камила непреклонно. — Я люблю ее, и она любит меня. Ничто не сможет разрушить это. — Ну, мы увидим, я думаю, — прокомментировала Рейчел. — Ты увидишь, — ответила Камила. — Я уже знаю, что это правда, — сказала она, словно поставив точку. — Твои волосы становятся длиннее, — сказала Рейчел, меняя тему и указывая на левую сторону головы Камилы. — Это выглядит мило. Камила подняла руку, чтобы немного застенчиво пригладить пряди густых волос. — Не смущайся, — сказала Рейчел. — Я серьезно. Теперь даже шрам не видно. — Я… э-э… — начала Камила, не зная, как ответить на этот комплимент. К счастью, она была спасена миссис Эдвардс, которая встала и пошла по классу, слушая студентов. — Девушки, на французском, пожалуйста, — сказала она французском. — Хорошо, — на французском ответила Рейчел, и миссис Эдвардс пошла дальше по классу. Они провели следующие двадцать минут, пытаясь разговаривать на французском языке и выполнить поставленную задачу, Камила боролась с языком и становилась все более разочарованной. — Я ненавижу французский, — проворчала она, опустив голову поверх ее рук, которые были скрещены на столе, и тяжело вздыхая. — У тебя получается, — поощрила ее Рейчел. — Давай, не сдавайся. Камила снова подняла голову, чтобы продолжить, но закрыла глаза, чувствуя легкое головокружение. Она подняла руку и помассировала лоб. Камила мягко покачала головой из стороны в сторону, прежде чем снова открыть глаза и посмотреть на Рейчел, которая смотрела на нее. — У тебя все еще болит голова? — обеспокоенно спросила она. — Может, ты выпьешь таблетку? — Я…н...н. не могу, — сумела выговорить Камила, она растерялась при внезапной потере речи. — Ты уверена, что ты в порядке? — спросила Рейчел, внимательно изучая ее. Камила покачала головой, обескураженная своей неспособностью говорить. — Должна ли я позвать миссис Эдвардс? — с тревогой спросила Рейчел, когда Камила встала со своего места. Камила чувствовала подавляющее чувство дежавю, как-будто это все уже случалось. Она была ошеломлена так сильно, когда она обнаружила, что крепко держится за край парты, чтобы удержать равновесие и не упасть в обморок. — Миссис Эдвардс! — Камила услышала глухой голос Рейчел, и небольшвя потеря слуха только усилело ее тревожное ощущение. — Камила, ты должна сесть, — девушка снова услышала голос Рейчел, но твердо стояла на месте. — Пп… — выдавила из себя Камила, закрыв глаза и низко опустив голову. Она хотела, чтобы Рейчел замолчала. Девушку затошнило. — Перестань…г...г.гов…говорить… Она ощутила проницательный металлический привкус во рту и избыточное количество слюны, которая, независимо от того, сколько она поглотила, не заканчивались. Она продолжала глотать, желая, чтобы этот вкус и слюна исчезли, но у нее ничего не выходило. Несколько мгновений спустя ее зрение пропало, и она почувствовала необъяснимый страх, Камила вдруг поняла, что с ней происходит. Сейчас у меня будет приступ, подумала Камила, не зная, что делать, чтобы остановить это. Блять,подумала она, изо всех сил стараясь вспомнить, что она должна делать в этой ситуации. Она смутно вспомнила, что невролог говорила ей сесть или лечь на пол, когда приступ начинается, чтобы избежать травм, но, тогда же, когда эта мысль пришла ей в голову, она подняла руку со стола, готовая двигаться, она потеряла сознание. Тело Камилы упало на пол, правая часть ее головы с тошнотворным грохотом столкнулась с углом, и ее тело стало яростно биться в судорогах. — Камила, — закричала миссис Эдвардс и подбежала к девушке. Она опустилась на колени рядом с ней, немного поддерживая ее голову. — Рейчел, позови медсестру, — быстро сказала она. Рэйчел вскочила и, не колеблясь ни минуты, исчезла в коридоре. — Лидия, — сказала миссис Эдвардс, обращаясь к другой девушке, которая стояла рядом. — Мне нужно, чтобы ты вызвала скорую помощь, хорошо? — спросила она, но Лидия застыла в шоке, глядя на Камилу. — Лидия? — строго сказала миссис Эдвардс. — Я сделаю это, — сказал один из мальчиков в классе, вытаскивая свой мобильный телефон и набирая 911. Он повесил трубку через несколько минут, когда в класс вернулась Рейчел с медсестрой. Медсестра подбежала к Камиле, увидев, что она лежит на полу, присела рядом с ней быстро, чтобы проверить ее. — Она ударилась головой? — спросила она, когда увидела кровь на полу. — Да, — сказала Рейчел, опускаясь на колени рядом с медсестрой. — Она ударилась об угол стола, когда она падала. — Как долго длится приступ? — спросила медсестра, и миссис Эдвардс посмотрела на часы на стене, пытаясь рассчитать время. — Несколько минут, — ответила она. — Это имеет значение? — Да, — сказала медсестра, подкладывая под голову Камилы свой свитер. — Кто-нибудь вызвал скорую помощь? — спросила она. — Я, — спокойно ответил парень. — Как долго они будут ехать сюда, Якоб? — спросила миссис Эдвардс. — От пяти до десяти минут, — ответил он. — С ней все будет в порядке? — спросил он обеспокоен. Школьная медсестра переглянулась с миссис Эдвардс. — Она будет в порядке, — с опаской ответила медсестра, обеспокоенная тем фактом, что приступ Камилы до сих пор не закончился. Наконец, приехали медики и взяли на себя заботу о Камиле, укладывая ее на переноску и одевая на нее кислородную маску. Они задавали те же вопросы, что и медсестра ранее. Они ввели Камиле лекарство и стали отсчитывать десять секунд, глядя на часы. — Нам нужно забрать ее в больницу, — сказал врач со странным выражение на лице, когда он смотрел, что Камила все еще бьется в конвульсиях. — Кто-нибудь сообщит ее родителям? — Я сообщу, — сказала миссис Эдвардс в ответ. — Мне нужен кто-то, кто поедет с нами, — сообщил врач двум взрослым в классе. — Я еду, — сказала ему школьная медсестра, подбирая папку Камилы с пола, которую она принесла с собой. — Хорошо, тогда поехали, — сказал он, вставая. Он и его коллега подхватили носилки с Камилой, понесли ее к двери и исчезли в коридоре.