ID работы: 3955917

Никакого проклятия

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
1255
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 447 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1255 Нравится 220 Отзывы 748 В сборник Скачать

Глава 6. "Новые обязанности."

Настройки текста
Гермиона остановилась перед дверью в палату. Рука зависла над ручкой, когда она увидела через окно Малфоя. Тот лежал на кровати, уложив голову себе на руку, а второй рукой поглаживал животик Скорпиуса. Она и подумать бы не могла, что Малфой мог быть настолько чувствительным. Гермиона наблюдала, как губы Драко шевелились, будто он разговаривал с мальчиком. - Даже и на секунду не думай, что ты сможешь разлучить Драко с сыном, - послышался позади нее холодный голос. Гермиона обернулась, чтобы ответить человеку, которому этот голос принадлежал. - Как будто это Ваше дело. Она впилась взглядом в высокого мужчину напротив. Люциус Малфой только улыбнулся. - Ты думаешь, что можешь контролировать ситуацию здесь. Так мило. Он переводит взгляд на сына, который все больше сближался с мальчиком. - Но как же ты ошибаешься. Просто жди и все увидишь. - Вы снова хотите бороться? Он любит это, правда? Просто он не способен это делать самостоятельно. Но мой сын будет отличаться от Драко. Попомните мои слова! Мистер Малфой чуть улыбнулся. Его явно позабавило, каким был его сын, по словам Грейнджер. - Вы немного опоздали, мисс Грейнджер. Сейчас, - он коснулся тростью ее груди, чтобы она дала ему дорогу, - простите меня, мне нужно поговорить с сыном. Гермиона не сдвинулась с места, все так же стоя перед дверью. Она схватила рукой трость и чуть сузила глаза. - Эта палата – моя. И Вам запрещено туда входить. Мистер Малфой выдернул трость из ее рук, скривив губы в усмешке. - А ты наблюдай! – прорычал он угрожающе. - Люциус! – взвизгнула женщина, направляясь к ним, издавая оглушающий пространство шум от каблуков. Самодовольный взгляд Люциуса тут же исчез, как только жена подошла к нему. - Здравствуй, милая, - обратилась она к Гермионе, словно ее муж и не вел себя, как осел. – Я не могу оставить тебя одного ни на минуту! – проговорила Нарцисса, заставив его вздрогнуть. - Я только… - Я сказала тебе, чтобы ты оставил их в покое! Миссис Малфой указала рукой в сторону холла. - Двигайся! – она хорошенько шлепнула его по заднице, от чего мужчина напрягся и посмотрел в сторону. Его бледное лицо покраснело. Гермионе потребовалось все свое самообладание, чтобы сдержать рвущийся наружу смех. Мистер Малфой поспешил за женой, которая продолжала его ругать. Они скрылись за углом и Гермиона больше не могла их видеть. Гермиона тихо засмеялась, теперь жалея, что не видела, как миссис Малфой тащила мужа за ухо, как рассказывал Гарри. Позади нее щелкнула дверь. - Что происходит? Гермиона повернулась и заметила Драко. Скорпиус был у него на руках и смешно высовывал язык, словно думал о чем-то важном. - Твоя мама погнала твоего отца отсюда, словно он отбился от стада овец, - все-таки не сдержалась она и засмеялась. Малфой высунул голову из палаты и посмотрел в ту сторону, где скрылись его родители. - И что он на этот раз сделал? - Ничего необычного, все как всегда, - все еще смеясь, проговорила Гермиона. - Я очень рад, что моя семья развлекает тебя, - проговорил Драко, принюхиваясь, а потом поморщил нос. – Ты чувствуешь запах, Грейнджер? Ты же не?.. – он не договорил, уставившись на него. - Что? – воскликнула она. – Конечно нет! Малфой снова втянул носом воздух, пытаясь понять, откуда идет этот неприятный запах. - Мерлин, что это? – спрашивает он с отвращением. - Это Скорпиус, - сказала Гермиона, смотря на мальчика. Малфой тут же оказался возле Гермионы, всунув мальчика ей в руки. - Очисти его! Мерлин, он просто ужасно пахнет! – заявил Драко. - Я переодевала его и мыла уже достаточно часто. Теперь твой черед, папочка! – она подошла к нему, чтобы отдать Скорпиуса обратно, на что Драко поднял руки в отказе. - Я не буду прикасаться к этому… - О, просто закрой нос! – проворчала Гермиона, отодвигая Драко и заходя в палату, чтобы уложить сына на пеленальный столик. Она сняла с него подгузник, от чего запах еще больше распространился по комнате. Она услышала, что Малфой поставил заглушку, а потом отметила направление его палочки. Он наставил ее на Скорпиуса. - Я позабочусь об этом, - промычал он, закрывая пальцами свой нос. - Нет! – воскликнула Гермиона, становясь между палочкой и Скорпиусом. - Ты с ума сошла, Грейнджер? Уйди с дороги! – потребовал Драко. - Это ты с ума сошел! Ты не можешь заклинать детей! Он мгновенно опустил палочку. - Почему? - Нет и все! Ты не можешь! Нельзя! Когда Драко убрал палочку, тогда Гермиона рассказала Драко то, что вычитала. - Если он волшебник, а я уверена, что именно так и есть, то волшебное ядро, которое есть в Скорпиусе, может быть повреждено, когда ты направишь заклинание. Должно пройти некоторое время, прежде чем это ядро сможет сопротивляться заклинаниям. Малфой указал пальцем на Скорпиуса, который всунул пяточки в свои какашки и теперь активно размазывал их, весело двигая ножками. Гермиона застонала, скривившись. - Его нужно помыть, - сказала Гермиона, сотворив из коробки ванночку. - Да что ты говоришь… - с сарказмом проговорил Драко. Он наблюдал, как Гермиона, направив волшебную палочку на ванну, набрала воду и осторожно уложила в нее Скорпиуса. - Иди сюда и помоги мне, - позвала его Гермиона. Как только Драко подошел, она указала на мочалку. – Возьми ее, намочи и сожми, чтобы большая часть воды вышла, а потом осторожно вытирай малыша, только не касайся пупа. Лицо Малфоя чуть скривилось. - То, что случилось… - он остановил себя, качая головой. – Неважно. - Он никогда не был так спокоен, когда я его купала, - прошептала Гермиона, улыбаясь Скорпиусу, который посасывал свои пальцы и довольно загудел. - Ты поможешь мне? – спрашивает Драко. - А я разве не делаю? – зашипела она, поджимая губы на его вопрос. Убрав ручку Скорпиуса от его рта, чтобы Драко смог помыть хорошенько мальчика. Он слегка засуетился, от чего забрызгал Драко водой. - Очень мило с твоей стороны, Грейнджер. Вот спасибо. Малфой отстраняется слегка, чтобы убрать рукой капли со своего костюма. - Я же не хотела… - Неважно! – отрезал Драко. - К тому же твой костюм и так в неважном состоянии. Он бросил на нее свой холодный взгляд. - Можно вынимать его. Вода становится прохладной, не хочу, чтобы мой сын заболел. Гермиона приказала Драко подать полотенце, и когда мальчик был укутан и прижат к ее груди, Драко начал волшебством освежать воздух в палате. - Так намного лучше, - сказал он, вдыхая на полную грудь. - Я думаю, что он голоден, - сказала Гермиона, намекая Драко, что тому пора выйти. Она села на край кровати, наблюдая, как сын широко зевает. - Он ел не так давно. - Когда? – спросила она. – Я не кормила его. - Нет, но я кормил. Гермиона посмотрела на него в шоке. - Как? Малфой усмехнулся. - Моей грудью, конечно. А как же еще? – он закатывает глаза, пробормотав несвязные слова себе под нос. - Малфой, ты такая задница! - Мама мне кое-что показала, в то время, пока ты отсутствовала, развлекая разговорами своих друзей! Для некоторых из нас, дети намного важнее, чем общение с друзьями. - Я не развлекала их разговорами! – возмутилась Гермиона. – Скорпиус является самым важным человеком в моей жизни! - Так или иначе, - отрезал Драко. – Колдомедики мне сообщили, что Скорпиус почти ничего не ел, а только плакал. Удивительно, что он не отощал. Но как только увидел меня, то успокоился, - хмыкает Драко, улыбаясь. – Он просто хотел к своему отцу. Он знал, что я прослежу, что все будет сделано так, как нужно для него. Гермиона заскрипела зубами, словно на них был песок. - Послушай меня… - Спасибо! – прервал ее Драко. Гермиона запнулась от этих слов. Ее рот удивленно приоткрылся, так странно было слышать от него слова благодарности. Она быстро закрыла рот, отходя назад. Ей вдруг пришло в голову, что он просто издевается над ней. - Я просто хотел сказать это, прежде чем мы двинемся дальше. - За что? – она снова вскипела, не желая верить ни единому слову. - За сына, - сказал искренне Драко. Его взгляд уставился на Скорпиуса в руках Гермионы. – Ты могла прервать беременность или отдать его. Гермиона кивнула, проглатывая ком стоявший в горле. Она наверное сумасшедшая, раз вспоминает это. Она очень любила своего сына, и слава богам, что ее изначальный план провалился. - Пожалуйста, - сказала она. Гермиона не знала, что можно еще сказать. Повисло неловкое молчание. Драко почесал затылок и откашлялся. - Что мы теперь будем делать, Грейнджер? – спросил он ее. - Я не знаю, - вздохнув, призналась Гермиона. - Где вы жили все это время? Я был у тебя дома, но вас там не было. - Я скоро туда вернусь, - сказала уклончиво она, не желая говорить о тайной квартире. - Со Скорпиусом? - Он мой сын. Да, с ним, это и есть мой план, - ответила Гермиона, смотря на Драко, который кивнул и укусил себя за нижнюю губу. – Ты будешь пытаться отнять его у меня? – тихо спросила Гермиона. Глаза Драко встретились с ее, пока он медленно шел и остановился перед Гермионой, прижимаясь плечом к стене. Он продолжал молча смотреть на нее. - Что? – осторожно спросила она. - Я думаю… - О чем? - О… - он прислонился спиной к стене и поднял глаза к потолку. Гермиона поняла, что он не хочет встречаться с ней взглядом. Он избегает ее глаз. Драко вздохнул. - Я про эту чертову связь. А, вот о чем он. Как она сможет привыкнуть к этой силе, что заставила Драко проявить интерес к ней? Она опустила взгляд. Ее не влекло к нему. Она могла поклясться. Но ее сны сильно отличались. Ее Малфой очень сильно отличался в снах от реального. Какие у нее могли быть еще чувства? Она услышала, как Драко засмеялся. - Какие мысли делают твое выражение лица таким глупым, Грейнджер? – спросил Драко. - Глупости! Никакие! – быстро ответила она, наклонив голову, радуясь, что ее волосы полностью скрыли покрасневшие щеки. Если бы Малфой узнал, о чем она думает, то Гермиона точно бы умерла со стыда. К тому же Драко никогда бы не разрешил ей забыть. Она была уверена в этом. - Мы должны выяснить, как долго мы сможем находиться порознь, прежде чем связь снова сведет вместе, - сказала Гермиона. - Ты лучше привыкай к тому, что я есть рядом. Ты знаешь это, и я знаю это. Любой, кто знает о связи хоть что-то – понимает это! - Это не значит, что мне должно понравиться это, - заявила Гермиона. Драко засмеялся. - Может не сейчас но, в конечном итоге… - И ты совсем не расстроен из-за этого? – горячо спрашивает она. Драко пожал плечами. - После драки кулаками не машут, Грейнджер. К тому же в этом нет смысла. Он был прав. И Гермиона ненавидела его за это. - Что ты будешь делать, Грейнджер? - О чем ты? - Я про недавно созданную семью. Гермиона укусила себя за щеку. Восемь лет, что она была с Роном, она считала его своей семьей. А сейчас… Сейчас все ее друзья женаты, у них есть свои семьи. Ей были всегда рады, она знала это, но Гермиона не любила навязываться. Малфой все так же ждал ответа, стоя возле стены и сверля ее взглядом. Она вздохнула. Ей пришла в голову старая поговорка: «Ты можешь выбрать друзей, но потерять семью». ***** Драко вдруг обнаружил, что когда Гермиона злилась, то становилась очень сексуальной. Он не мог остановить себя, чтобы не поддеть ее, таким образом, вызывая ее гнев. Ему очень нравилось наблюдать, когда ее брови хмурились, когда она смотрела на него. Он знал, что Грейнджер не пойдет на компромисс. Поэтому поблагодарил ее. Тем самым застав ее врасплох. Драко мысленно застонал, сжимая пальцы в кулаки. Прошла вечность с тех пор, как он делил кровать с женщиной, а Грейнджер сейчас сидела перед ним и была настолько хороша, как никогда. Его разум бежал куда-то вперед, куда не следовало. Драко извинился, сказав, что ему нужно поговорить с родителями. - Может, пока меня не будет, Скорпиус разрешит тебе себя покормить, хотя я очень сомневаюсь в этом, - добавил он, прежде чем покинуть комнату. Он улыбнулся, понимая, что его комментарии сильно раздражают Гермиону. Драко вошел в ванную комнату и закрыл за собой дверь, а потом бросил несколько заклинаний, очень личных заклинаний. У него были некоторые проблемы в штанах и их нужно решить. Через несколько минут, Драко очистил себя, приняв душ, и разгладил свой костюм. Он думал о том, как было бы хорошо трахнуть сейчас женщину. Он так устал от использования руки. Это совсем не было, как влажная, тугая женская глубинка… Он снова хотел почувствовать обнаженную кожу, прижимающуюся к нему. Он начинает скучать по сексуальной жизни, которая у него была. Но ему нужно было время. Драко знал, что единственная женщина, которую он хотел, была Грейнджер, а для этого потребуется много времени, прежде чем она примет их связь. Он просто обязан найти способ все ускорить. Драко хотел ее. Грейнджер была нужна ему. Он больше не считал ее ужасной. У Драко был список худших ведьм и ее там не было. Он дрожал от мыслей, покидая ванну. Теперь он чувствовал себя намного лучше. Чистый и пахнущий свежестью. - Добрый вечер, сын, - сказал Люциус, выходя из-за угла. - Отец, - усмехнулся Драко. – Ты должен увидеть его, - сказал он, говоря о Скорпиусе. – Он удивительный! Отец кивнул головой, улыбаясь сыну. Он похлопал Драко по плечу, явно гордясь им. - Замечательно. Когда мы сможем забрать его домой? - Я пока не знаю, на самом деле. Рука, сжимающая плечо Драко, упала и отец зашипел: - Драко, он принадлежит нам! Если Грейнджер не хочет быть частью семьи Малфой – это ее проблема, но он наш! Она превратит твоего сына в чертового гриффиндорца, если мы не получим его. Отец зашипел, оглядываясь, чтобы никто их не услышал. - Отец, - выдохнул Драко. – Ни одна капля малфоевской крови не была отсортирована за пределы Слизерина. Ты беспокоишься по пустякам. - Нет! Грифинндорка будет воспитывать слизеринца! К тому же женщина! - Я разберусь с этим, - вздохнул Драко. – Я хочу быть в жизни моего сына, и я сделаю все для этого, что бы не случилось. Пойми, это не случится, пока его мать думает, что я раздутая, бесчувственная жаба. Отец насмешливо посмотрел на него. - Нужно просто забрать от нее мальчика. Вот увидишь, она сама приползет к тебе, не имея другого выбора. - И что тогда? Мы поженимся, и она будет ненавидеть меня всю оставшуюся жизнь, потому что я вынудил ее это сделать. Это действительно правильный путь, отец? – понизил голос Драко. – Мне бы хотелось иметь достойные отношения, если ты понимаешь, что я имею в виду. Я связан с Грейнджер, и это совсем не то, когда я могу найти себе кого-то на стороне. Отец напрягся. Он ничего не сказал, а это было признаком того, что он с чем-то согласился в словах Драко. Люциус никогда открыто бы не признал это. Он никогда не проявлял нежность и не хвалил Драко. Разве что хвастался перед другими, когда хотел произвести на них впечатление. - Если я хочу быть счастлив, то для начала я должен сделать счастливой Грейнджер, - сказал Драко. - Смотри, чтобы это не сбило тебя с ног и не заставило страдать. Драко похлопал пальцем по его переносице. - У меня и, правда, нет другого выхода. Я бы хотел найти выход получше из этой ситуации. И если ты будешь препятствовать, то мама кастрирует тебя, - прошептал он. Отец нервно облизнул губы. - Твоя милая мама, - ворчит он. – Она не знает, что лучше для тебя. Мне это не нравится. Драко выпрямился, глубоко выдыхая. - Отец, я бы хотел попробовать. Сначала так, как я считаю нужным. Если же не получится, попробуем, по-твоему. Отец расстроено посмотрел на Драко. - И сколько же времени ты ей дашь? – спросил он, отводя взгляд. Драко пожал плечами. - Год. Может быть два. Если я покажу ей, насколько сильно я изменился, может… Драко остановился, прижимая ладонь ко лбу. Он покачал головой. О чем он думает? Грейнджер никогда не согласится на отношения с ним. Мерлин, он же больше не собирался заниматься с ней сексом! - Если ты на самом деле решил позаботиться об этом и дать возможность этой связи вести, то будь осторожен. Не давай всю власть, ведь у каждого человека есть то, что он должен самостоятельно контролировать. - Как решение семейных вопросов? – придирчиво спросил Драко. - Точно! – не обращая внимания на Драко, продолжил Люциус. – Это должен делать мужчина, как глава семьи. - Грейнджер не из тех женщин, которые… Отец приподнял бровь. - Тогда, она вообще не должна путаться с Малфоями? Драко засмеялся. - А маме ты говорил эти слова? Отец громко фыркнул. - Конечно, нет! Я не думаю, что должен делать это… Драко усмехнулся. - Отец, Грейнджер гриффиндорка, они не мстительны, но обладают очень мощной силой. Я не уверен, что хочу обидеть ее так сильно, чтобы она прокляла меня. Поверь, ее заклинания ужасно сильны. Я знаю ее намного лучше чем ты. Отец тяжело выдыхает. - Ты прав. - И вести себя, как полная задница было бы крайне не разумно, когда не желаешь иметь последствия. Ты так и не видел Скорпиуса? - Ты сможешь это изменить, Драко. - К сожалению, отец, это в твоих интересах, заводить отношения с людьми, которые пойдут на пользу семье. У меня есть женщина, которую я собираюсь сделать счастливой. Отец шокировано посмотрел на него. - Она важнее для тебя, чем я? - Однажды, Грейнджер станет моей женой. С момента зачатия Скорпиуса, она была важной для меня, хоть я и не понимал этого. Сейчас она и мой сын - самые важные приоритеты в моей жизни. Ты можешь говорить все что угодно, но теперь у меня есть семья, и я просто обязан заботиться о ней. Люциус наклонил голову на бок, шокировано смотря на сына. - Ты стал мужчиной. - Более чем, - кивнул он, улыбаясь. Отец неловко откашлялся. - Что же мне теперь делать? – он замер, отводя взгляд, чтобы Драко не видел его чувств. – Когда… Когда ты во мне больше не нуждаешься? - Ты всегда будешь нужен мне, - заверил его Драко. – Ты мой отец. Есть вещи которые я не могу рассказать маме. Каждому человеку нужен отец. Люциус снова положил руку ему на плечо и чуть сжал. Они неловко засмеялись. Вскоре после этого Драко вернулся в палату к Грейнджер. Она спала на кровати возле Скорпиуса, оберегая его рукой. Драко засунул руки в карманы, прижимаясь спиной к закрытой двери, чтобы наблюдать за ними. - Я не сплю, - сказала Гермиона, но ее глаза оставались закрытыми. - Он поел? Драко не сдвинулся с места и продолжил стоять возле двери. Грейнджер тихо засмеялась. - Да, он поел, словно маленькая оголодавшая обезьянка. - Просто он давно не ел. - Не так и много времени. Хотя, мне очень нравится наблюдать, как он ест. - Я думаю, что сейчас самое время, чтобы мой отец познакомился со своим внуком, - вдруг выпалил Драко. Глаза Грейнджер встретились с его. Губы Драко дернулись, а сам он старался не думать о разных глупостях. - Вы что-то придумали, чтобы похитить его? – спросила она. Драко сложил руки на груди и фыркнул, явно оскорбленный ее обвинениями. - Я не об этом с ним говорил. К тому же я не хочу, чтобы мой сын участвовал в таком. Мы взрослые люди и, думаю, мы сможем разобраться во всем. - Тогда, не будет никаких проблем со мной, когда я заберу его домой сегодня вечером? - Пока ты не запрещаешь ему видеться с его законной семьей! – сказал просто Драко. – Включая моего отца. Грейнджер закатила глаза, тяжело выдыхая. - Хорошо, - сказала она медленно. – Я не могу спорить с этим. - Замечательно! – улыбнулся Драко с облегчением. Драко не был уверен смог ли бы его отец оставаться адекватным, не видя Скорпиуса. Он подошел к противоположной стороне кровати, на которой лежала Гермиона. - Все будет нормально, если я сейчас это сделаю? Отец так давно ждет, чтобы познакомиться с ним. - Да, все будет хорошо, - сказала она, садясь на кровати, а потом посмотрела на сына. – Так странно, он такой тихий. Непривычно. - Он просто счастлив. Драко осторожно поднимает мальчика на руки, все еще боясь уронить его. - Я постараюсь вернуться через час, - сказал Драко Гермионе. - Не торопись. Я собираюсь хорошенько убраться здесь и принять душ. Драко заметил, как ее глаза просканировали его одежду. Она ничего не сказала, а он не имел права ничего спрашивать. Если бы он был тем самым счастливчиком, то он не должен был бы долго ее ждать, чтобы пробраться в мысли Грейнджер. Но сейчас, Драко был уверен, что она думает явно не о том, о чем он. - Что я снова сделала не так? – спросила она, заметив его взгляд. - Ничего, - поспешно сказал Драко и покинул палату. Она была настолько наивна. Отец с нетерпением ждет за пределами палаты. Он широко улыбнулся, впервые увидев Скорпиуса. - Никто не будет отрицать, что это Малфой! – сказал он, когда Драко передал ему ребенка. - Разве он не замечательный, дорогой? – всплакнула мама, поглядывая на Скорпиуса в руках мужа. - Он самый лучший. Идеальный, - сказал он, целуя в маленький лобик. – Восхитительный. Отец чмокнул маму в щеку, а потом кивнул головой Драко. - Отличная работа, сын. - Спасибо, отец, - сказал Драко, так же счастливо улыбаясь, как и его родители.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.