Часть 24.
11 августа 2013 г., 22:10
Если за окном мелькают деревья, Шепард может забыть о чем угодно, даже о настолько важном событии, как запрет ИИ. Погрузившись в свои мысли и прислонившись к окну автомобиля, Тори следила за каждым деревом, что они проехали. СУЗИ с Призраком что-то обсуждали, однако, Шепард не вникала в суть, как и в большинстве случаев до этого. "О чем они там говорят? А, неважно. Ежели опять надо кого спасти, меня уведомят. Надеюсь. А то ведь могут просто вручить оружие и карту местности. Или они думают, что я слушаю? Да нет, не думают. Да и что такого важного можно обсудить после ТАКОЙ новости. Не каждый же день синтетиков запрещают. Ох, я уже начинаю остывать. А я надеялась, что еще сломаю чего дома, потом только успокоюсь..."
- Шепард! Тори, ты вообще с нами? Или опять задумалась о тяжелой своей жизни? — Сью, по-видимому, уже не первый раз пыталась вернуть командора в реальный мир.
- А? Я... Да, задумалась.
- Это заметно, - "иначе бы ты потеряла дар речи", - Шеп, ты все ещё намерена идти на прогулку в парк?
- Ты это к чему?
- Богиня... Просто спросила.
- Если только нам позволят срубить пару деревьев, предварительно написав на них "Хаккет", "Совет" и "Андерсон", - усмехнулась командор.
- А я тут причём?! - адмирал, явно не ожидавший наездов на него и спрятавшийся где-то на противоположной стороне автомобиля, наконец подал голос.
- О, Андерсон, Вы здесь.
- Очень смешно, Шепард, - обиженно фыркнул Андерсон. "Вот и помогай после этого Галактику спасать."
- А если серьёзно, то да.
- Отлично, - СУЗИ с Призраком переглянулись, что заставило капитана "Нормандии" сто раз пожалеть о сказанном.
***
"Я знала, что тут какой-то подвох! Знала!" - эта мысль не покидала Шепард на протяжении первых пяти минут прогулки, пока она пыталась привести дыхание в порядок. Не каждый же день удаётся мило гулять по парку, беседуя с главой террористической организации. Ну, как беседовать... Как типичная Шепард, Виктория лишь кивала и иногда отвечала, борясь с приступами заикания. Пока Харпер объяснял Тори весь смысл нового "закона" Совета, СУЗИ с Андерсоном шли позади, морально поддерживая командора своим присутствием.
- Сью, она всегда такая? - адмирал говорил шепотом, хотя их все равно бы не услышали, Шепард не обращала внимания ни на что дальше метра, иногда поглядывая на светящиеся глаза Призрака, а сам Харпер следил, чтобы его спутница не свалилась в обморок.
- Только, когда он рядом.
- Не замечал.
- А ты вообще что-нибудь дальше тех блондинок замечал?
- СУЗИ, они...
- Ой, не начинай. У всех вас привычка оправдывать очевидные вещи.
- У кого "у нас"?
- У людей. У азари. У всех изначально живых существ. Вы просто не можете признать поражение.
- Можем.
- Да-да, я вижу, - усмехнулась Сюзанна. Позади что-то зашуршало, и мелькнула лампочка гета. "И как она его сюда затащила..."
***
Шепард, покрасневшая за время прогулки до уровня помидора, прощаясь с Признаком и Андерсоном у дома, смогла выдавить из себя улыбку, за что гордилась собой чуть ли не больше, чем при спасении Галактики. "В обморок не упала, иногда отвечала длиннее, чем "да" или "нет", даже улыбнулась. Да я просто мега-молодец. Эх, сама себя не похвалишь - никто не похвалит."
Однако, проблемы начались сразу после того, как Тори переступила порог своей собственной квартиры.
- Ух, молодец! Ты посмотри, красная, как рак, но ещё адекватная!
- Мама, ты... Как бы банально это не звучало, но... Ты что, следила за мной?! Всегда мечтала сказать эту фразу.
- Не-е-е-ет, мы с Джонни...
- Джонни?! Бедный Джон, он не терпит такого "уменьшительно-ласкательного".
- Мы с Джонни гуляли по парку и СОВЕРШЕННО случайно увидели впереди вас.
- Ты... Да ты... Мама! Ты себя ведешь, как какая-нибудь озабоченная тетка из сериала!
- Я разве виновата, что у меня дочь настолько... Настолько глупая и неопытная?
Тори хотела ответить, но лишь фыркнула, на что старшая Шепард усмехнулась, получая, видимо, удовольствие от морального унижения дочери. Командор же, обидевшись, как маленький ребенок, скрестила руки на груди и позволила СУЗИ затолкать себя в комнату. Но Сюзанна не стала оправдывать Ханну, а впихнула в ту же комнату Джокера и закрыла их снаружи.
- Шепард...
- Сколько мильёнов раз просила не называть меня "Шепард"? Ладно Явик, он по-другому не может - скорее, Жнецы вернутся, чем он меня по имени назовет, но ты-то!
- Тори, да ладно тебе. Не меняй тему. Она ж твоя мама.
- И из-за этого я должна терпеть все это? Знаешь, Джефф, у каждого человека есть воображаемая граница, переступая через которую, происходит нервный срыв. Всем вечно от меня что-то нужно! "Шепард, мне нужно найти броне-фартук моей матушки, потерявшийся на Тучанке! Шепард, я вырос, убей за меня того гигантского червяка! Шепард, мой ученик стал мега-злодеем, пойдём и убьем его! Шепард, ты ведь обязана наладить мои отношения с сыном, я ж умираю! Шепард, мне приспичило принести себя в жертву ради кварианцев, кроганов или гребанных варренов!" Шепард, Шепард... - последние фразы дались командору с большим трудом. Сколько Тори не старалась забыть мёртвых друзей, не получалось.. Один только Джон - живое напоминание о Легионе. Виктория содрогнулась, борясь со слезами. "Нельзя. Нельзя плакать. Ни за что. Они бы этого не хотели." Но на щеках все равно появились соленые дорожки, что, естественно, заметил Джокер, ни разу не видевший плачущего капитана.
- Хей, Ше... Тори, ты чего? - Джефф, который уж никак не ожидал слез командора, растерялся. Подслушивающая СУЗИ, к счастью, поняла, что творится за запертой дверью, и поспешила освободить "пленников". Пилота "Нормандии" выставили из комнаты так же неожиданно, как и затолкали.
- Виктория, успокойся, - Ханна, внезапно появившаяся в комнате, выпроводила Сью вслед за Джеффом и села рядом с дочерью, приобняв ту за плечи.
- Виктория, ты себя так и в четыре года не вела. Ну-ка перестань реветь.
- В четыре года у меня и пожертвовавших собой друзей не было! Я всю чертову войну с чертовыми Жнецами не плакала! Чорд!
- Викуся, прекращай...
За следующий час Тори успела вспомнить все, что происходило после ее воскрешения. Почти половину рассказа заняли Мордин, Легион и Тейн, остальную половину занимало все, что связано с "Цербером" и с Призраком в частности. Шепард даже вспомнила, как на базе Серого Посредника решила просмотреть архивы...
Азари все так же была занята. Как и в прошлый раз и в позапрошлый... Она работала постоянно, а Ферон не желал разговаривать. Ну, подумаешь, назвала его Виктория пару раз "Радужной ящерицей", чего обижаться? Капитан медленно прогуливалась по огромному залу, попутно проверяя все терминалы. За все посещения станции непроверенным оставался только один. Терминал с информацией обо всех членах экипажа. Каждый раз Тори смотрела на это сборище данных, но каждый раз одергивала себя, приговаривая "это их дела, личная информация, не лезь". Но в этот раз она решила проверить терминал. Мордина, Легиона, Тейна и Гарруса она пропустила, решив все же оставить их тёмные делишки втайне от самой себя. Начав просматривать информацию об остальной команде, Шепард поняла, что с Лоусон она не сможет разговаривать ближайшую неделю, с Грюнтом две, а к Джейкобу вообще не подойдёт. Однако, один-единственный подзаголовок мучил командора с десяток минут. Призрак. Хочет ли она знать что-либо? Конечно, женское любопытство всегда возьмёт верх, но Тори знала, что прочитанное ей не понравится. Внутренние диалоги не принесли никакой пользы, и капитан "Нормандии" все же открыла "досье" Призрака. Единственное, что порадовало Шепард, так это то, что в его костюме имелась защита от пуль. А это какая-никакая, но защита. В этом разделе не было и половины того, что она узнала, проведя ночь в архивах Цитадели после окончания войны.
- Шепард? - Лиара, решив удостоить командора своим вниманием, отвернулась от многочисленных экранов, о чем тут же пожалела. Тори, красная то ли от злости, то ли от смущения, искала, чем бы проткнуть терминал, приговаривая: "за неделю, за одну чертову неделю, чорд!" Т'Сони, в отличии от капитана, просмотрела всю информацию давным-давно и знала, что содержится в архиве Серого Посредника.
- Воу-воу, товарищ капитан, полегче! Разнесешь оборудование - можешь не надеяться на победу в войне.
Виктория, вне себя от переполняющих голову эмоций, разбила первую чашку с чаем, что подала Лиара. Причём, разбилась бедная чашка об Ферона, вошедшего, чтобы простить Шепард.
- Да ты издеваешься, - дрелл побрел обратно, оставив Шепард с Т'Сони.
- Глупая, ревнивая, маленькая Вика.
- Мам, мне под трицатник, а ты...
- А я что? Ты ж моя дочь, ты для меня всегда маленькой будешь.
- Угу, - буркнула Тори. Но что бы она не говорила, беседа с Ханной помогла младшей Шепард, и та вскоре успокоилась.
Но, как известно, спокойствие в квартире Шепард всегда длится недолго. ГЛэДОС, оставшаяся где-то в центре города ещё днем, вернулась. И, естественно, начала обсуждать с Ханной личную жизнь командора, куда ж без этого. Шепард же моментально испарилась, прихватив Сюзанну и продолжая прогулку. "Что может быть хуже? Вся Галактика знает о тебе почти все, что только можно, а ты живёшь в квартире с болтливым синтетиком. ГЛэДОС, тебе не жить, если что-то из сказанного мамой узнает пресса. Журналюги мигом примчатся ко мне домой, не смотря на запреты. Альянс и правда думает, что какой-то там запретишко "приставать ко мне с интервью" остановит их, если гады прознают, о "милой прогулочке с главой "Цербера" или о чем-то подобном? Наивные."
Вечер выдался на удивление тёплым, не смотря на постоянный ветер, а может Виктория просто не замечала холода. И Сью, и командор шли молча, наслаждаясь пустотой улиц. С помощью СУЗИ Тори смогла выбрать самое спокойное место для проживания и, как видно, не прогадала. На улицах они встретили всего несколько человек, неспешно прогуливавшихся вдоль домов. Мало кто узнавал Шепард, ведь если во время войны и во всех новостях она была с длинными каштановыми волосами, то сразу после многочисленных интервью у официальных представителей, капитан "Нормандии" вернулась к своему цвету лисы и состригла половину волос. Но молодая пара, живущая на первом этаже её дома, давно уже поняла, кто есть кто, однако, виду не подавали, стараясь избегать Тори. Собственно, поэтому Виктория и удивилась, когда около дома их ждала эта самая пара.
- Здравствуйте, командор.. Шепард... - молодая девушка замялась, не зная, как обратиться к спасительнице Галактики. Шепард-младшая насторожилась. "Что могло произойти за час моего отсутствия?"
- Да?
- Мисс Шепард, не могли бы Вы сказать своим... Друзьям, чтобы они так не шумели.
- Шумели? - только сейчас капитан услышала, как из окон её квартиры доносится музыка, а в окнах мелькает свет. "Нет. Не-не-не-не-не, только не это! Я не с 16-ти летней девчонкой живу, а с взрослым ИИ, НО ПОЧЕМУ-ТО Я УЖЕ НЕ УВЕРЕНА."
Опасения Шепард подтвердились. Внутри устроили мини-Чистилище, приведя бармена и танцовщиц.
- Т'Лоак, какого черта ты тут делаешь?! - азари восседала посреди комнаты, попивая вино.
- О, а вот и бравый командор Шепард вернулась.
Лоусон, Лиара, Эшли с Вегой и даже Явик сидели у барной стойки, принесённой, видимо, Арией, и вели милую беседу с угрозами биотикой. "Какого лешего здесь происходит? Почему именно у меня дома? А меня никто спрашивать не будет?!"
Но, сколько бы Тори не старалась, азари продолжали танцевать на столе, а кампания "Нормандии" мирно бухала в углу.
***
Если не можешь бороться с вечеринкой - возглавь её! Шепард, пользуясь советом определённо мудрого человека, постояла с десяток минут у бара, разыгрывая представление "Ба-а-а-армен, ещё ринкола!" и подливая вместо ринкола сок. А что ещё делать, если все твои сумасшедшие друзья, во главе со стервозной азари, решили перевернуть твой дом с ног на голову? Эшли, как всегда в сопровождении Джеймса, спорила о чем-то с Джейкобом и Касуми. Явик и Лиара шептались на балконе, вышвыривая биотикой любого, кто подойдёт слишком близко, а Джокер и Сью заперлись в комнате СУЗИ, так как там была установлена дверь, прочностью не уступающая самой Сюзанне. "Слава богам, они Гарруса с Тали не пригласили. А то бы..." командор оглянулась. По всем законам подлости Вакариан с женушкой должны были появиться как ни в чем не бывало и начать поглощать спиртное, как и остальные, однако, никаких турианцев и кварианок на горизонте не было. Миранда, которую Тори так хотела найти, оказалась в комнате капитана, пытаясь подслушать разговор протеанина с Т'Сони, за что получила сгустком биотики. Отлетев в командора, Лоусон попыталась что-то сказать, но Виктория так и не поняла что. Шепард подхватила Лоусон, одетую в свой старый костюм "Цербера" и понесла на кухню, где маялся Джон.
- Виктория, ты представляешь, какой они бардак устроили?
- Конечно, но у нас есть ты. Или ты думаешь, что живёшь здесь из-за доброй Тетушки Шепард, которая жаждет набить дом синтетиками? Да шучу я, Джон, видел бы ты сейчас себя со стороны... В общем, оперативник Лоусон нуждается в успокоительном.
- Где мне его взять, у нас ведь нет успокоительного?
- Под моей кроватью годовой запас. Берегись биотиков.
Гет осторожно двинулся в комнату, оставив девушек одних. Тори, нятянув маску в дрызг пьяной брошенки, начала разговор с Мирандой.
- Мира-а-а?
- Ась? Ты когда... Успела... Напиться? - Лоусон, даже будучи в неадекватном состоянии, замечала все, что делает командор.
- Ты разве не видела меня с барменом? - забыв о маскировке, спросила Шепард.
- Н-н-н-нет. Я на Уильямс с Вегой смотрела.
- Кхм, - капитан посадила Миранду на пол и уселась рядом сама, - Мир-р-р-ранда, скажи мне одну такую интересную вещь...
- Нет.
- Па-а-ачиму?
- Па-а-атаму.
- От тебя даже в пьяном виде ничего не добьешься!
- Потому что актриса из меня лучше, чем из тебя. Я-то хоть пару бокалов и в правду выпила, а не заменила их соком. Учись, Шеп.
- Ты ж, твою ж... Лоусон!
- Да-да, командор?
- Уйди с глаз долой! Тоже мне, актриса театра и кино нашлась. Брысь, говорю. Капитан в ярости.
Миранда бодро вскочила с пола, протянув руку Шепард, но та фыркнула в ответ и отвернулась. "Как дитя малое. А ещё что-то ГЛэДОС говорит. А, вот и она. Вспомни ГЛэД, и она придёт. Чем это пахнет? Лекарство? Воу, кажется, надо присесть. "Пара бокалов" даёт о себе знать". ГЛэДОС мило улыбалась, скрывая неприязнь к членам экипажа "Нормандии". Девушка была, как и всегда, одета в короткое платье, но теперь на её шее красовался легкий шарф, это очень удивило Тори, учитывая нелюбовь ГЛэДОС ко всему, что скрывает тело.
- Ты что одела, ГЛэД? Я брежу, или это шарф? И почему у него один конец мокрый? Кто-то хотел облить тебя, но промахнулся?
- Нет, Виктория. Совсем нет, - девушка наклонилась, и капитану в нос ударил стойкий запах чего-то... "Лекарственного", как бы выразилась сама Шепард. Прошла буквально пара секунд, и Тори уже отправилась в Dreamland.
- Вот так, командор. Спите.
ГЛэДОС кивнула подошедшей Арие.