Ты была невероятно красива

PG-13
Завершён
119
автор
Фэндом:
Размер:
23 страницы, 8 094 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 43 Отзывы 25 В сборник

Часть 2

Настройки

Обними меня.

Толпа фанаток устремилась вслед за уезжающим микроавтобусом, оставляя дрожащую от страха Соён на холодной земле. Девушка осторожно приподняла голову, чтобы осмотреться, и в этот момент чьи-то руки подхватили её и резким движением поставили на ноги. – Ты в порядке? – прозвучал грубый женский голос. Соён медленно обернулась, с опаской взглянув на свою спасительницу. Перед ней возвышалась женщина, лицо которой было скрыто маской и широким чёрным шарфом. – Пока они не вернулись, нужно уходить. И захвати картину с изображением Ви, а то фанатки разорвут её в клочья. – Ви? Фанатки? – выдохнула Соён, а тем временем, казалось удаляющиеся голоса вновь стали громче. – Чёрт, – грубая женщина схватила Соён за руку, подняла картину и устремилась в сторону площади. – Я знаю одно место, где мы можем ненадолго укрыться и привести тебя в чувство. Сюда. Вместо просторной аллеи они завернули на неприглядную тропинку, которая вывела их к крошечному кафе. Переступив порог, Соён услышала звенящие колокольчики и почувствовала согревающее тепло и запах горячего шоколада. Женщина провела её вглубь пустующего заведения, подальше от окон. Как заворожённая, Соён молча села, сложив руки на коленках, и уставилась на столешницу невидящим взглядом. Но такой фокус со «спасительницей» не прошёл. С силой встряхнув Соён за плечи, она поинтересовалась, что та будет пить, но не услышав ответа, заказала горячий шоколад. – Итак, говорить ты явно не собираешься. Но если ты считаешь, что я одна из этих сасэнок, то сильно ошибаешься. На моём месте они бы тебя... в общем, не буду пугать кровожадными подробностями. Соён медленно подняла тяжёлый взгляд на женщину. – Я не понимаю, о чём ты говоришь. – Очень странно, учитывая, что ты прогуливалась с Ви из BTS за ручку, а теперь делаешь вид, что этого не было. – Ви? – опять повторила Соён, начиная злиться. – BTS? Да что тут происходит?! Миловидная официантка принесла девушкам заказ и молча удалилась. – Давай начнём заново, – вздохнула женщина. – Меня зовут Ли Арым. – Пак Соён, – хмуро представилась Соён. – Зачем ты это делаешь? Теперь, когда Арым скинула шарф и маску, она стала похожа скорее на молоденькую девушку, чем на женщину. Всё дело было в грубом голосе и резких движениях. – Я журналист, – пожала она плечами. – Исследую явление фанатизма среди любителей к-попа. Поэтому узнав о скоплении сасэнок в парке развлечений, сразу же прибыла сюда – и как раз вовремя, чтобы спасти твою шкуру, – Арым отпила из своей чашки. – Вроде ничего необычного, айдол тайно встречается со своей девушкой, но почему тогда здесь были все участники группы, да к тому же ты... ты выглядишь так, как будто вообще не понимаешь, что к чему. – Ага, – кивнула Соён. Это всё начинало казаться ей большой и несмешной шуткой. – Кто такой Ви? – Это ты у меня спрашиваешь? – нахмурилась девушка, вперившись взглядом в журналистку. – Кто такой Ким Тэхён? – по-другому задала вопрос Арым. – Он... – Соён покраснела, уставившись на свою чашку с горячим шоколадом. – Мой близкий друг. – Ах, вот как, – подняла бровь Арым. – А твой близкий друг не посчитал нужным рассказать, кем он является? Хорошо, допустим, Ким Тэхён ничего не сказал, но ты же не слепая. Живя в Сеуле нельзя игнорировать тот факт, что твой «близкий друг» айдол. – Айдол? – непонимающе переспросила Соён, хотя глубоко в душе уже знала правду. – Тэхён крутится в мире к-попа? Арым тяжело вздохнула, проведя рукой по лицу. Да, она много раз сталкивалась с тайными подругами айдолов, спасая их от беды, а взамен проводя интервью, благодаря которым продвигалась по карьерной лестнице. Но с этой девушкой что-то явно было не так. – Омо, – вдруг воскликнула журналистка, – твой нос... у тебя кровь идёт. Быстро покопавшись в своей волшебной сумочке, где было всё, что только может понадобиться для девушки её профессии, Арым выудила пачку салфеток и протянула её Соён. Девушка смущённо приняла помощь, спокойно вытерла кровь и заткнула нос салфеткой, как будто делала так каждый день. – Тебя это... не удивляет? – медленно спросила Арым, борясь с желанием достать блокнот и ручку. – Такое часто бывает? – Я болею, – спокойно ответила Соён тоном, не располагающим к развитию этой темы. – Можно задать вопрос? – Теперь ты спрашиваешь разрешения? – ухмыльнулась Соён. Арым хмыкнула. Сколько же она повидала девушек айдолов, но эта... она выглядела сбитой с толку, обиженной, обманутой, но всё равно старалась держать себя в руках. – Как хорошо ты знаешь Ким Тэхёна? Соён задумчиво размешала ложкой горячий шоколад и сделала небольшой глоток. Подняла взгляд на Арым и грустно улыбнулась. – Я думала, что знаю его лучше самой себя, однако сегодня оказалось, что это не так. Расскажи мне о нём. Уверена, ты знаешь больше меня. – Возможно, – пожала плечами журналистка. – Ким Тэхён, сценическое имя Ви. Участник BTS, дебютировавших в 2013 году. Вокалист. Рост... – Достаточно, – подняла руку Соён. – Кажется, он добился успеха. – Да, их группа очень популярна. Вместе они одержали много побед. – Я рада, что у него всё хорошо. – Но? – Но он не должен был лгать, – Соён поднялась и, взяв картину, поклонилась. – Мне пора идти. – Но сасэнки... – Со мной всё будет хорошо. Благодарю за помощь. Оставив деньги за горячий шоколад, Соён молча покинула кафе, оставив журналистку в глубокой задумчивости. Да, Ли Арым действительно повидала многих девушек айдолов: влюблённых, цепляющихся за популярность, жадных или просто глупых. Но Пак Соён была совсем другой. Она была девушкой Ким Тэхёна, но не Ви из популярной к-поп группы. И это её отличало от других. Похоже, интервью удалось. Жаль, что оно никогда не выйдет в свет.

***

– Я дома, – крикнула Соён притворно весёлым голосом и, повесив красное пальто на крючок в коридоре, направилась прямиком в свою комнату. Однако навстречу ей тут же вылетела мама, угрожающе держа в руках половник. – Ты в порядке? Почему так поздно? Ничего не случилось? – Голова раскалывается. – Ты выпила таблетки? – обеспокоенный голос матери повысился ещё на одну октаву. – Да это из-за криков твоих, – поморщилась Соён. – Я пойду отдыхать. – Что это? – женщина указала на картину, которую Соён оставила у входа. – Сама посмотри. – Как там Тэхён? – осторожно поинтересовалась мама. – Прекрасно, – девушка старалась, чтобы её голос звучал непринуждённо, однако нотки обиды всё равно чувствовались, что не могла не заметить её мать. Однако тактичная женщина всё-таки решила оставить расспросы на потом. Соён поднялась в свою комнату, стараясь унять дрожь в коленках. Плюхнувшись в кресло, она включила компьютер и уставилась в монитор. Возле иконки чата мигало около сотни оповещений. С замиранием сердца девушка кликнула по ним и ахнула – её ждал целый поток извинений и попыток объясниться. «Я не должен был лгать... мне очень жаль... прости меня, Соён... – взгляд перебегал от одного сообщения к другому, и глаза медленно наполнялись слезами. – Надеюсь, с тобой всё хорошо... я пытался договориться с менеджером, но он даже не стал слушать... всё равно найду способ, я выберусь отсюда к тебе... мы встретимся, и я извинюсь лично... не жду, что ты простишь... я так был рад тебя видеть...». Соён поспешно выключила чат и закрыла лицо трясущимися руками. Голова отчаянно отказывалась соображать, и боль будто от тысячи молоточков внутри усиливалась. Пожалуй, действительно стоило принять таблетки. Отправившись в ванную, девушка старалась отогнать от себя все эти назойливые мысли, однако попытки были тщетными. С одной стороны, Соён понимала, почему Тэхён так поступил, она даже была рада за него. Кто бы мог подумать, что однажды он станет айдолом, и толпы фанаток будут бегать за ним по пятам. Хотелось вернуться к компьютеру и найти всю информацию о BTS, посмотреть все клипы, прослушать все песни... но другая сторона Соён запрещала ей это делать. Она твердила, что Тэхён был неправ, что он не должен был лгать. Злость вытесняла все положительные эмоции, оставляя после себя лишь горечь. Этой ночью Соён так и не смогла уснуть, мучаясь от головной боли. Не дающие покоя мысли не оставили её и ранним утром, когда девушка, спускаясь к завтраку, встретила обеспокоенных родителей. – Что с лицами? – хмуро поинтересовалась дочь. – У тебя всю ночь ночник горел, – отозвался отец, наливая себе кофе. – Почему не спала, что-то болело? – Я всегда с этой болью. Уже много лет. – Но такого, что ты не могла уснуть, давно не было! – воскликнула мама дрожащим голосом. – Да всё со мной в порядке, – устало протянула Соён. – Хватит уже беспокоиться. Будто вы не знаете, что рано или поздно это случится. – Не смей так говорить, – прошептала мама, и по её щекам побежали слёзы. Женщина всхлипнула, схватившись за столешницу, и муж поспешил её утешить. – Соён! – повысил он голос. – Я прошу тебя... – Прости, – вздохнула девушка. – Пойду почту заберу. В коридоре девушка мысленно проклинала себя на чём свет стоит. Не стоило так говорить, но вся эта забота родителей... ради чего она? В конечном итоге они останутся одни, и им нужно уже сейчас готовиться к такому исходу. Захватив пару конвертов, Соён вернулась на кухню. – Счёт за томографию пришёл, письмо от аджуммы Сегён и... – Соён вдруг замолчала, уставившись на последний конверт. Дорогая бумага, каллиграфический почерк, а на обратном адресе значилось «Агентство Big Hit Ent.». Соён медленно открыла конверт, внутри которого её ждало приглашение на концерт. – Что там? – нахмурился папа. – «Уважаемая Пак Соён, спешим поздравить Вас с победой в конкурсе «BTS Gayo» и приглашаем Вас на сегодняшний концерт, посвящённый выходу нового альбома «The most beautiful moment in life, Part 2». С наилучшими пожеланиями, администрация Big Hit Entertainment»... Конкурс? Но я не участвовала... – Концерт? – переспросила мама. – Но ты не можешь... – Соён, мне очень жаль, но мы не вправе отпустить тебя на это мероприятие. В таком большом скоплении людей тебе может стать плохо... ты же понимаешь? – Тэхён... – прошептала девушка, игнорируя обеспокоенные взгляды родителей. – Мне пора в больницу на процедуры, – встрепенулась Соён, пытаясь скрыть улыбку. – Соён, после обследования сразу же домой! – воскликнула мама, но девушка уже не слушала. Её охватили противоречивые чувства: хотелось смеяться и плакать, злиться и танцевать от радости, но одного ей хотелось больше всего – увидеть Тэхёна, или как его теперь все называют... Ви. Хотелось увидеть и обнять, а остальное неважно. Пусть он и обманул её, но у Соён осталось не так много времени, чтобы обижаться. Хотя бы на один вечер, но она имеет право быть счастливой.

***

В гримёрке царил небольшой хаос, впрочем, как это обычно и бывало перед очередным концертом бантанов. Все куда-то бежали, что-то кричали, вещи летали по помещению, будто сами по себе, – каждый был занят своим делом. Один лишь потерянного вида айдол с застывшим взглядом маньяка пялился в белую стену, не обращая внимания на любые попытки друзей его как-то развеселить. Ким Тэхён был погружён в свои мысли, которые, в свою очередь, крутились лишь вокруг одного (точнее, одной) – Соён. События вчерашнего вечера оставили неизгладимое впечатление на хрупкой психике парня. Откровенно говоря, чтобы растечься в бесформенную лужицу, ему хватило бы и простой встречи со своей первой любовью, так нет же – обязательно должно было случится невероятное. Например, почему бы нашествию фанаток неожиданно не появиться именно в том же парке, именно в то же время, и не разрушить всю идиллию? Как же отгрёб Ви от менеджера! Этот герой труда решил проверить, вернулись ли его подопечные в общежитие, и каково же было его удивление, когда их там не оказалось. Конечно, в арсенале такого важного представителя к-поп индустрии нашлись все средства, чтобы отыскать несчастных сбежавших из курятника, а сделав это и благополучно вернув их домой, менеджер отвесил каждому отборных оплеух. Как бы Ви не настаивал на том, что это лишь его вина, мемберы бросались в бой, выгораживая друга. Он был им, конечно, благодарен, но на тот момент парня волновала лишь судьба Соён, которую он, за неимением другого выбора, оставил в парке одну. Ну как одну... в толпе бешеных сасэнок. Тэ извёл себя буквально на... джем, да простит его Чимин за столь щекотливое сравнение, пытаясь связаться с Соён, но толку от этого было никакого. Тогда в мозгу самого сообразительного всея бантан родился план. Конечно, Намджун и раньше блистал своим IQ, но на этот раз он буквально поразил всех простотой гениальной идеи. А суть плана-капкана заключалась в том, чтобы ненавязчиво так пригласить первую любовь 4D-айдола на их концерт, выслав письмо с извещением о победе в конкурсе, который они выдумали за минуту. Билет был хладнокровно украден Шугой прямо из-под носа пиар-менеджера, пока тот отвлёкся на безумный танец Джей-Хоупа, аккуратненько сложен в конвертик вместе с душевно сочинённой Джином поэмой о липовой победе и отправлен шустрым макнэ вместе с почтальоном, которого он успел соблазнить. Шутка. Конечно, это почтальон соблазнил неопытного Чонгука. Если серьёзно, то план был продуман до мельчайших моментов, не учитывая, правда, одну, но очень важную вещь – придёт ли Соён. Собственно, именно по этой причине Тэхён сейчас и убивался. Не получив от неё ответа на миллион сообщений в чате, парень мог только гадать, сможет ли он её увидеть ещё хоть раз. Ему нужно было лишь извиниться, всё объяснить, принять наказание, в конце концов. Он был готов на всё, лишь бы Соён простила. Но для этого девушка должна была элементарно появиться на концерте. – Хён, – Чимин вывел замечтавшегося друга из мыслей. – Через пятнадцать минут начинаем, ты готов? Ви рассеянно поднял взгляд на своё отражение в зеркале. Идеальный макияж, уложенные волосы, чёрная футболка с эмблемой их последнего альбома, а сам взгляд... пустой. Как у инопланетянина – потерянный и без намёка на какое-либо сознание. – Хён, – снова позвал его рыжий. – Ты должен выйти на сцену и выложиться на сто процентов не ради нас или себя, а ради АРМИ, понимаешь? Эти слова как будто дали Тэхёну пощёчину. Парень встряхнулся, и в его глазах наконец-то заплясали чёртики. Ви расплылся в своей неповторимой улыбке и резко развернулся по направлению к сцене. Да, он постарается ради АРМИ и ради неё. Ведь пока концерт не окончен, есть хоть малейший шанс, что Соён придёт, и он будет верить в это до последнего. Свет множества прожекторов осветил огромную сцену, заплясав разноцветными лучами по чёрному полу, стенах, по залу и лицам возбуждённых фанатов. На мгновение наступила тишина, прерванная покашливанием Шуги. Суровый рэпер медленно вышел на сцену под крики обезумевшей толпы. – Я смотрю и бегу только вперёд, у меня нет времени оглядываться по сторонам, – вещал Мин Юнги, – Я и не заметил, как стал гордостью своей семьи, и в какой степени достиг успеха... Тэхён молча наблюдал за спокойным выражением лица своего друга, выступающим сейчас соло. Шуга знал, как расставлять акценты, где нужно улыбнуться, а где – отнестись со всей серьёзностью. Тэхёну невероятно импонировало то, как хён относится к музыке, как он буквально живёт ею. Эти мысли на некоторое время отвлекли Ви от поисков Соён в зале. Прожекторы ослепляли, превращая зрителей в чёрные пятна, мешая рассмотреть хоть что-то, помимо мерцающих огоньков. Песня закончилась, а Тэхён даже не заметил, как к Юнги присоединились Рэпмон и Хосок. Мемберы кланялись и приветствовали публику, а затем снова скрылись за сценой. Остался лишь Намджун, светясь искренней улыбкой. – Добро пожаловать! Первый раз с BTS? «Началось», – со вздохом подумал Тэхён, почувствовав какое-то необъяснимое облегчение. На сцене он будто бы превращался в другого человека, оставляя позади неуверенного Ким Тэхёна и становясь бесстрашным и дерзким Ви. Ухмыльнувшись, айдол поспешил исполнять тяжёлую хореографию песни Dope. Спустя ещё пару песен, включающих в себя безудержные танцы и надрыв голосовых связок, Тэхён совершенно выдохся и радостно улёгся прямо на сцене, на мгновение позабыв о своей важной миссии вглядывания в зал. Тогда Рэпмон, на ноге которого расположился Ви, слегка огрел друга по макушке, призывая к вниманию. Зелёный луч прожектора упал на секцию VIP, осветив кое-что знакомое. Дыхание перехватило, и всю песню Run Тэхён не мог отвести глаз от своего шарфа, оказавшегося на одном из зрителей. Только вчера он заботливо повязал этот шарф на хрупкую шею Соён, и его появление здесь означало только одно – девушка всё-таки пришла. Он не мог видеть её лица, как бы усердно не вглядывался в тёмную бездну фанатов, но изредка огни от экранов телефонов и лайтстиков освещали элементы её одежды и отражались глазах, полных восторга. Из некого стазиса Тэхёна вывел настойчивый голос Джей-Хоупа. Оказывается, приятель по группе уже минут пять что-то вещал в микрофон, игнорируя молнии, которые метал в его сторону из-за кулис менеджер, ибо айдол посмел нарушить сценарий. Взгляд Хосока также был прикован к VIP-секции, в попытках разглядеть Соён. – Мне бы очень хотелось помочь своему другу, – сказал Джей-Хоуп, взмахнув в сторону Ви рукой. – И исполнить с ним одну песню. Тэ? Парень встрепенулся и поспешил встать рядом с Хоупи. Откашлявшись, он произнёс, глядя на то место, где предположительно стояла Соён: – Hug me. Полилась нежная мелодия, заполняя собой весь зал. Фанаты замерли в немом восторге, наблюдая за двумя айдолами, исполняющими чувственную песню.

Пожалуйста, обними меня, просто обними меня, Без всяких слов, пожалуйста, просто иди ко мне. Я всё ещё жду тебя здесь С моим одиноким и непростым сердцем. Я люблю тебя, люблю. Я кричу это после того, как остался в этой бесконечной тишине. Может, это покажется слабостью и ребячеством, Но это мои настоящие чувства.

Наплевав на все правила, Тэхён бросился к VIP-секции, где ему навстречу уже протянула руки Соён. Она плакала, и парню тоже было сложно сдерживать слёзы. Фанаты удивлённо восклицали, оказавшиеся поблизости девочки зашлись в истерике, когда их любимый айдол опустился на колени, протягивая что-то одной из зрительниц. Что-то оказалось непонятно откуда взявшимся апельсином. По щекам Соён непрекращающимся потоком лились слёзы, когда она принимала этот необычный подарок. Глаза Тэхёна блестели, и девушка мысленно убеждала себя, что это из-за света софитов. Но праздник должен был продолжаться, поэтому, нехотя оторвавшись от своей первой любви, Ви поспешил исполнять очередную песню с довольными друзьями.

***

Концерт, посвящённый выходу второй части альбома The Most Beautiful Moment in Life, вызвал настоящий фурор бесподобным исполнением песен, танцев, а также необычными выходками одних из самых сумасшедших айдолов в истории к-попа. Зрители расходились, образовав толкучку на выходе, а в гримёрке BTS происходило довольно-таки обычное, но всё равно волнительное событие: мемберы получали нагоняи от своего менеджера. Больше всего, естественно, досталось Тэхёну. Пока Ви выслушивал то, в чём он был неправ, совершенно доступными словами сонбэ, Чонгук использовал свою супер-способность быть незаметным, и тихонечко смылся из гримёрки. Вернулся он уже, когда весь стафф ушёл бурно праздновать окончание концерта в соседнюю комнату, оставив мемберов наедине с едой. И вернулся Чонгук не один – следом смущённо ступала заплаканная Соён, выискивая взглядом Тэхёна, который, в свою очередь, снова пялился в одну точку, пытаясь переварить недавние события. – Ви, кушать будешь? – совершенно спокойно поинтересовался Юнги, глядя на девушку. – Нет, – буркнул в ответ Тэхён. – А апельсинку? Ви наконец-то отлип от стены и посмотрел на друга. Юнги позволил себе лениво улыбнуться и кивнул в сторону выхода. Медленно, будто боясь посмотреть, Тэ повернулся и встретился взглядом с Соён. Девушка вздрогнула и слабо улыбнулась, демонстрируя в ладошке апельсин. – Хотелось бы разделить его с тобой, – мягко сказала она. Но Тэхён уже не слушал. С облегчением выдохнув, он бросился к ней и, схватив в охапку, прижал девушку к груди, будто она была маленьким беспомощным котёнком. – Ты пришла... пришла... я так переживал, что больше не увижу тебя, – шептал он в волосы Соён, игнорируя сдавленные смешки за своей спиной. – Я не могла не прийти, Тэ, – также шёпотом ответила она, слегка поглаживая парня по спине. Ви резко отстранил Соён от себя, но не отпустил, держа её за плечи. Вглядываясь в глаза девушки безумным взглядом, он удивлённо произнёс, будто до него только что дошло: – Ты простила меня? Пару раз моргнув от удивления, Соён улыбнулась. – Не могу обижаться на тебя за то, что ты стал знаменитым, но... – тут девушка неожиданно огрела Тэхёна апельсином по голове, из-за чего тот ошарашенно воскликнул. – Никогда! Больше! Не лги мне, Ким Тэхён! Смешки сзади уже не были сдавленными – мемберы веселились вовсю. Хосок даже хрюкнул пару раз, из-за чего смех стал ещё громче. К друзьям присоединилась и влюблённая парочка, хихикая сквозь слёзы. Тэхён ласково обнял девушку. Соён положила голову ему на плечо и расслабилась. Может, времени у неё и немного, но она должна постараться наверстать всё упущенное. И когда рядом с ней Тэ, даже недолгие воспоминания могут стать незабываемыми.

***

Два месяца спустя. Для зимы погода в этот день выдалась на удивление солнечной, однако холодный ветер назойливо прорывался сквозь одежду, покрывая кожу мурашками. Солнце совсем не грело, да и с чего бы ему. Внутри Тэхёна прочно поселился морозящий душу айсберг, растопить который могло только время. Но даже спустя годы останется льдинка, пусть даже маленькая. Тэхён опустился на колени прямо в блестящий на солнце снег. Длинный чёрный плащ шлейфом расстелился вокруг него, будто защищая от внешних раздражителей. Взгляд парня, как обычно, застыл на одной точке, правда, на этот раз вполне осмысленно. Он разглядывал надгробие, пытаясь запомнить каждую деталь, так как больше он сюда никогда не вернётся. Соён умерла, её больше нет, и смысла приходить в место её упокоения не было. Сняв с шеи шарф, парень мягко улыбнулся, осторожно кладя его на могилу. Следом на шарф был водружён ярко-оранжевый апельсин, и улыбка Тэхёна стала шире. Закусив губу, он достал последнюю прощальную вещь из кармана. Обычный листок бумаги, на поверхности которого красками были выведены неровные буквы: «넌 참 예쁜 사람 이었잖아»*. – Невероятно, – прошептал Тэхён. В этот момент на его плечо мягко опустилась чья-то ладонь. Ему незачем было оборачиваться, он и так знал, что за его спиной стоят шестеро парней. С их поддержкой Тэхён мог продолжать жить дальше: улыбаться, петь, кушать, гулять. То, чего больше никогда не сможет сделать Соён. В который раз губы парня предательски задрожали, но он сумел побороть себя, резко поднявшись на ноги. Чимин мягко придержал его за локоть, помогая справиться с головокружением, и повёл к остальным друзьям. Взгляды парней обнадёживали, придавали сил. Юнги похлопал Ви по плечу, и слёзы всё-таки потекли по его щекам. Но он уже не оборачивался. Извилистая тропинка, припорошённая снегом, вела прочь из кладбища – в жизнь.
Примечания:
119 Нравится 43 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (37)