ID работы: 3959603

Sting

Слэш
Перевод
R
Завершён
143
переводчик
smolder бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
143 Нравится 6 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Курт прижал руку к саднящей щеке. Его глаза были широко распахнуты и челюсть слегка отвисла. Он не уверен с чего всё началось, да и вряд ли сможет когда-либо понять, почему это случилось, ведь это Блейн, а он Курт, и им суждено быть вместе. Весь вечер был огромной ошибкой, начиная с разочарования гей-баром (в фильмах всё смотрелось иначе), Себастиана, который вёл себя как полный ублюдок и не отпускал Блейна ни на секунду и, заканчивая тем, что самому Блейну, как казалось, не было дела до Курта, сидящего у бара в одиночестве. Всё немного улучшилось, когда Карофски вывел его из хандры, и всё стало намного лучше, когда он вернул внимания своего парня. Курт начал веселиться. Себастиан был забыт. Всё было хорошо. Но он не понимал, как случилось это. Курт не хотел, чтобы его первый раз был быстрым, пьяным перепихом на заднем сидении его Навигатора. Он хотел розы и музыку, и мягкие поцелуи, и тихие нежные слова. Блейн, с первого раза, когда Курт увидел его на лестнице в Далтоне, был единственным, с кем он хотел заняться любовью, но только когда они будут оба готовы. Курт не хотел, чтобы у него были такие воспоминания о его первом разе. Блейн, выпивший одну (или три) кружки пива, принял шок Курта от пощёчины за согласие и начал резко тереть руку о слабую эрекцию своего парня, одновременно покусывая его шею. Это ощущалось как ещё одна пощёчина. Курт знал, что если не сделает что-нибудь, то окажется в ситуации, которую ему даже не хотелось представлять. Он начал сопротивляться более яростно. - Блейн, остановись! - выкрикнул парень, шокированный тем, что слёзы начали течь по его щекам, но Блейн не слушал. Он просто продолжал тереться и оставлять засосы на шее парня. Свободная рука Блейна жестко схватила одну из рук Курта, чтобы остановить неистовые удары, прежде чем подвинуть бёдра ближе к заднице Курта. Он не слушает то, что Курт не хочет этого. Курт продолжил сопротивляться, хватая кудри парня и пытаясь потянуть их достаточно сильно, чтобы вернуть хоть немного сознания в него, но Блейн лишь отпустил одну из рук Курта, чтобы снова ударить его. В этот раз, что-то взрывается во рту, оставляя привкус меди и соли, заставляя парня сплюнуть, прежде чем кровь накопится. На бежевом сидении остается кровавый след и Курт заплакал ещё сильнее, от мысли о том, что хотя он и выше, но Блейн сильнее и шире. Курт снова начал пинаться и уворачиваться. Потому что он не собирается быть изнасилованным своим пьяным парнем. Этого не будет. Сопротивление вызывает у Блейна лишь горловой стон, и следующее, что он делает, это толкает Курта вверх с силой. Его голова так сильно ударяется о потолок, что огни загораются за закрытыми глазами, и он чувствует неожиданное головокружение. Горячее тело прижимается к нему, в то время как бёдра Блейна не прекращают трения. Курт уже даже не пытается убрать руки, которые срывают его серую рубашку и перемещаются в сторону штанов. Всё вокруг кружится и он просто не может драться. У него остались силы лишь повторять сквозь слёзы, - Нет, нет, нет, - снова и снова, пока голос не переходит в шёпот. И вдруг, вес исчезает. За этим следует звук драки, но его затуманенное зрение видит лишь потолок машины, и его не интересует, что там с Блейном. Он так отчаянно пытается остаться в сознании, понимая, что дышит слишком часто и неглубоко, из-за чего перед глазами всё плывет, а мысли разбегаются... Хотя, возможно, это из-за жуткой пульсации в голове. Кажется очень странным то, что он не может включить DVD плеер, находящийся прямо над ним, но пытаясь разгадать эту загадку, он чувствует лишь ещё более сильное давление на голову, поэтому Курт отказывается от своих размышлений. Затем он слышит глухой звук и удар о землю. Курт быстро поднимается и его чуть не выворачивает из-за головокружения, но он не прекращает попыток увидеть то, что происходит вокруг. Сначала он даже не осознает, что Блейн лежит на земле, а Себастиан разговаривает по телефону. Курт не понимает, что он говорит, но его взгляд больше не злобный или издевающийся. Он совершено ледяной. Курт не уверен в том, что ему нужно делать, поэтому он переводит взгляд на скорчившегося Блейна, и концентрирует все свои силы для того, чтобы его самого не вырвало. Парень бессознательно вытирает рукавом лицо, понимая, что рубашка безнадёжно испорчена, но сейчас его это не заботит. Он даже не чувствует себя неловко из-за того, что сидит посередине парковки гей-клуба, в полностью расстёгнутой рубашке, за исключением воротника, и в спущенных штанах, показывающих его трусы. Всё, что он чувствует - это звон в голове, морозный воздух, окутывающий его тело и дрожь, которая теперь не прекращается. Внезапно, Себастиан смотрит прямо на него и Курт вновь начинает слышать все звуки окружающие его. Он слышит сигналы машин вдалеке, приглушенную музыку, доносящуюся из бара, шелест оставшихся листьев на почти голых деревьях, глубокое дыхание его бессознательного парня и спокойный голос Себастиана, диктующего номер кредитной карты. Из-за переизбытка звуков, он лишь через несколько мгновений понимает, что Себастиан говорит со службой такси. Курт осторожно выбирается из заднего сидения Навигатора и подходит к своему заклятому врагу как раз тогда, когда Себастиан вешает трубку. Голосом, в котором с трудом узнает свой собственный, Курт говорит: - Я должен идти. Мне нужно отвезти Блейна домой, а затем дойти до дома и принять ванну. Здесь очень холодно, тебе так не кажется? Мой отец не будет злиться, что я так поздно, а я правда очень хочу спать. Курту даже удается опуститься на колени, в попытке поднять до чертиков пьяного Блейна, прежде чем Себастиан оказывается прямо за ним, мягко отодвигая. Его голос такой же холодный, как и глаза, когда он говорит: - Ты никуда не пойдешь с ним. Я вызвал такси и заплатил вдвое больше, чтобы они благополучно его довезли. А ты поедешь в больницу, и можешь быть уверен, что я не дам тебе вести машину самому. Ты врежешься в дерево или хуже - в человека, а это точно не то, что сейчас нужно. Курту еле удается сдержать смех, пытаясь разрядить ситуацию. - Я могу вести машину и мне не нужно в больницу. Я не против того, чтобы Блейн ехал в такси, но я поеду только домой. Себастиан приблизился к нему, и к Курту пришла мысли, что ему следовало бы отступить, но он остался стоять как статуя. Себастиан аккуратно коснулся волос Курта так, чтобы он почти не почувствовал боли, и показал пальцы в крови. - Я слышал, как ты ударился головой об двери в баре, Курт. Ты, в лучшем случае, получил сотрясение мозга и тебе нужны швы. - Затем, довольно неохотно он добавил, - К тому же, мне кажется, я сломал руку. В своем заполненном болью сознании, Курт понимает, что ему следовало бы упасть на колени и проверить, все ли в порядке с его парнем. Взамен, он посмотрел вниз на Блейна и сказал: - Почему ты делаешь это? Это вызвало паузу, прежде чем Себастиан принимает решение пропустить последний комментарий. - Садись в машину, на пассажирское сидение, и включи двигатель. Мы поедем в Мемориал, где нас обоих обследуют. Я передвину Блейна, а ты пока включи обогреватель и согрейся, хорошо? Я не хочу заставлять тебя, потому что это последняя вещь, которая тебе нужна сейчас, но, я клянусь, что сделаю это, если придется, для твоего же блага. Курт трясущимися руками достал ключи из кармана и последовал инструкциям, заводя машину и включая обогреватель. Затем он сел и стал наблюдать за Себастианом, который пытался пристроить Блейна на лавке перед баром, и когда он закончил, Курт заметил, что он прижимает руку к груди. И хотя он чувствовал себя напуганным и шокированным, Курт внезапно ощутил неконтролируемый всплеск благодарности к Себастиану. Они ехали в Мемориал в тишине. Себастиан воспользовался здоровой рукой, чтобы открыть дверь в дом Курта. Курт, наблюдающий за его действиями, был ужасно уставший. Он понимал, что его ожидает долгий допрос. Сотрясение мозга было не таким уж и убийственным, но этого было достаточно для того, чтобы просыпаться каждые 30 минут. Парень принял решение пережить это с минимальными придирками... Это было не ново для него, ведь он уже имел дело с сотрясениями и знал, как все будет. Себастиан открыл дверь в дом, и на парней мгновенно обрушились звуки с кухни. Курт послал Себастиану раздраженный взгляд, который оказался более сонным, чем ему хотелось, и он почувствовал приступ раздражения, когда Себастиан фыркнул. У него не хватило времени, чтобы пробурчать какое-нибудь оскорбление, потому что внезапно его отец, мачеха, сводный брат и новый жилец оказались в его личном пространстве. Его почти насильно привели на кухню, хотя все, чего он хотел - это упасть на кровать и спать, пока он не будет чувствовать себя пригодно. Он разрешает говорить Себастиану, слишком усталый, чтобы делать это самому, в то время как сам пытался согреться под пиджаком, который Себастиан на него накинул. Себастиан рассказал его семье правду и Курт был совсем не рад этому. Соловей рассказал даже про фальшивые паспорта (хотя, почему-то забыл упомянуть, что это он их достал), танцы, не постеснялся упомянуть, что Блейн был пьян, после нескольких бутылок пива. Затем, в своем стиле, он объясняет, как Блейн позволил себе лишнего и был слишком пьян, чтобы понять, что Курт этого не хотел. - Что-нибудь случилось? - крикнул Финн, и Курт зашипел от резкой боли в голове. Затем он услышал, как Кэрол упрекнула сына, и Финн быстро извинился. Курт просто вяло пожал плечами. Он слишком устал для чего-либо другого. - Я вышел на улицу, увидел это и услышал громкий удар, так что пришлось решить проблему, - сказал Себастиан, и Курт заметил, что его глаза и голос снова стали ледяными. Он так привык к тому, что Себастиан - маленький подлый придурок, что не может понять такую перемену. „Мне действительно нужно отдохнуть или я просто вырублюсь” - подумал Курт, прежде чем понять, что сказал это вслух. Внезапно, Сэм уже рядом, помогая ему своими сильными руками и шепча что-то успокаивающее в ухо. Его тело еле слушается, поэтому Курт не против. Финн следует за ними, давая наставления, прежде чем подхватить Курта с другой стороны. Курт может слышать, как его отец и Кэрол продолжают разговаривать с Себастианом на кухне. На секунду Курт останавливается, чтобы поблагодарить этого идиота, который спас его от пожизненных кошмаров и позора. Но ему не хватает энергии, чтобы справиться со своим голосом. Черные точки закрадываются к нему в зрение, пока шатен отчаянно пытается не отключиться на лестнице, и затем он понимает, что уже в своей спальне. Курт бормочет что-то, что сам едва понимает. Финн, с его мягкими руками, начинает снимать с него пиджак Себастиана. Он громко выдыхает, видя совершенно разрушенную одежду Курта, и парень заставляет себя прошептать: - Все не так плохо, я могу раздеться сам, Финн. - Чепуха, - заявляет Финн, и в его голосе чувствуется что-то опасное. Это чувствуется даже в воздухе и исходит от Сэма и Финна. Передающаяся ярость пульсирует вокруг компании, и Курт может ощущать её даже в своей крови. Это пугает парня, потому что Финн и Сэм способны на убийство в данный момент, даже если это направлено на Блейна, а не Курта. Финн раздевает его до нижнего белья, прежде чем надеть на него красную сатиновую пижаму, каждое его прикосновение осторожное... Все это время Курт балансирует на грани сна и реальности, поэтому Финн и Сэм начинают низко петь, звуки их голосов согревают ему грудь. Он чувствует себя таким любимым этими двумя парнями, что это почти больно, и он рассеянно размышляет о том, как ему повезло, что они есть в его жизни. Сэм стал ему почти братом сейчас, частью ежедневной жизни Хаммел-Хадсонов, Финн его настоящий брат, и вся семья, сидящая за столом, возглавляемым Бёртом и Кэрол, это уже что-то естественное. Курт чувствует себя таким любимым, защищенным и окруженным заботой, что это, в конце концов, забывается сном. Он спит мирно, даже не жалуясь, когда просыпается каждые тридцать минут из-за какого-то члена семьи. Финн и Сэм не покидают его, и он в безопасности. *** В понедельник Курт был хмурым и раздражительным. Это было из-за смеси кратковременного сна, вспышек боли от рассеченной губы и головы, и нервозности. Его семья единогласно уговаривала его остаться на пару дней дома, но он не хотел пропустить новый материал в школе. К тому же, он боялся отпустить Финна и Сэма в школу одних к Блейну, которого они два дня грозились расчленить. Курт много думал об этом, и хотя их отношениям точно пришёл конец, он не очень... Винил Блейна за это. Алкоголь заставляет людей делать глупые вещи и Курт знал, что подросток-девственник, плюс алкоголь приводит к катастрофе. Но он никогда не простит своего бывшего парня, потому что он не уверен, что вообще способен на это. Хотя Курт его и не винил. Сильно, по крайней мере. Он понимает, что некоторые начинают пялиться, ведь ни одна из его шляпок не смогла полностью прикрыть бинты, обмотанные вокруг его головы, и синяк на щеке виден, не смотря на то, что был покрыт абсурдным количеством тональника. Но несмотря на всё это, Курт заходит со всей уверенностью на которую способен, в своем самом модном прикиде и с высоко задранным носом. Его поддерживает то, что по обеим сторонам его охраняют два качка, его братья, хотя ему и приходиться идти довольно быстро, чтобы не отставать. Всего через две секунды Рейчел, Тина и Мерседес обступают их. Рейчел открыла рот от изумления, со всем сочувствием мира во взгляде, но Мерседес первая закричала. - Кто посмел прикоснуться к моему мальчику? Я прикончу эту суку за две секунды, и его имя будет стёрто. Финн, со всем своим милым идиотизмом, решительно забывает о том, что они решили оставить это секретом и говорит: - Этот ублюдок Блейн позволил себе лишнего, пока они были в ба-- Мерседес разворачивается на каблуках и мчится в сторону шкафчика Блейна. Он знает, что она жаждет крови, и его сердце падает, увидев, что Сантана следует за ней и рычит, услышав последние новости. Сантана была бессердечной сучкой в свои лучшие дни, хотя, даже она испытывала добросердечные моменты (особенно с Бриттани), но в плохой день назвать её безжалостной было бы преуменьшением. Но всё это оказалось бессмысленным, потому что Блейн не появляется в школе всю неделю и Курт не получил даже телефонного звонка, но вскоре Мерседес сквозь стиснутые зубы сообщает, что он перевёлся. Через полторы недели после инцидента, Курт получил смс, в которой говорилось, "Мне жаль, и я надеюсь, что ты сможешь простить меня однажды. Я люблю тебя, несмотря ни на что, и надеюсь, что у тебя всё будет хорошо. Целую и обнимаю, Блейн.» Курт пока не может справиться с этим, и ночные кошмары будут преследовать его ещё какое-то время, но он считает, что сможет двигаться дальше и пережить свои первые неудачные отношения (и причину их окончания). В конце концов, он повзрослел благодаря им, поняв, что не всё, что кажется идеальным, является таковым. Он решил превратить это во что-то хорошее, с чего можно научиться чему-нибудь. Всегда есть просветы в тёмных тучах. Его отец научил его этому. *** Следующий раз, когда он видит Себастиана, происходит во время первой попытки выпить кофе в одиночестве. Сначала он немного переживает, ведь Лайма Бин было местом, где у них с Блейном были свидания, но, слава Богу (в которого Курт не верит), его темноволосый бывший парень отсутствует. Как бы смешно это не казалось, он точно будет немного дерганным какое-то время. Но прошло еще мало времени, и он имеет право на слишком острую реакцию. Это первый раз, когда Сэм и Финн выпустили его из поля зрения и Курт чувствует себя очень одиноким без них. Совершенно одинокий, да, но он, Курт Хаммел, силён даже тогда, когда он слаб. Себастиан тоже в Лайма Бин, сидит на стуле и общается с милым парнем, который кажется более чем растерянным. Курт закатывает глаза и встаёт в очередь, пока ему, наконец, не удается заказать свой обычный кофе, прежде чем отправиться на поиски места. Какое-то время он бродит между столиками, размышляя о том, нужно ли ему позвонить Блейну, чтобы пообщаться хоть с кем-то, но решает убрать телефон. Он направляется прямо к столу, где Себастиан очаровывает очередного парня на ночь, и громко говорит: - Привет, бурундук! У тебя что-то на носу, - Курт проходит мимо и садится спиной к Себастиану, попивая кофе с самодовольной улыбкой. И он ждёт следующего. Меньше чем через минуту Себастиан садится напротив него, его глаза блестят со смесью изумления и раздражения. - Привет, гейское личико, как я вижу, ты такой же храбрый, как и всегда, - растягивает Себастиан, широко ухмыляясь, но чувствуется, что что-то изменилось во внешней бесцеремонности Себастиана. Долгое время они просто смотрят друг на друга, не желая разрушать молчаливую битву друг с другом, прежде чем Курт достаёт пиджак Себастиана и выигрывает их соревнования, когда Себастиан отводит взгляд. Понимая, что он выиграл первый раунд, Курт произносит с напускной смелостью: - Я не могу поверить, что говорю это, но, спасибо. Мне больно признавать это, но, - его голос теряет уверенность, и он тихо заканчивает, - ...просто, да. Спасибо. Улыбка исчезает с лица Себастиана, после слов Курта, и впервые с момент их знакомства, они сидят в комфортной тишине, полной размышлений. Когда Себастиан забирает пиджак, они пьют кофе и смотрят в разные направления. Себастиан посылает соблазняющие взгляды в сторону своего нового друга, пока Курт смотрит в окно на голые ветви, качающиеся на ветру. Затем Себастиан смотрит на него и говорит, - Я слышал, что он перевёлся в частную школу в Висконсине. Он пытался с тобой связаться? - Не лично, но он прислал смс с извинениями, на которое я не ответил, - говорит Курт, не отвечая на заинтересованные взгляды Себастиана. Курт смотрит, как несколько птиц пролетают на сером зимнем небе, и продолжает, - То, что он решил не показываться в МакКинли - очень хорошее решение - мои братья хотели отрезать ему пенис и наблюдать за тем, как он истечёт кровью. Себастиан несколько секунд просто смотрит на него, с поднятой бровью, а затем смеётся, ни одним из своих саркастических смешков, а настоящим смехом. Он неожиданно богатый и живой, и Курт понимает, что сам начал посмеиваться. Он продолжают делать смешные высказывания в новой беззлобной манере (потому что, наверное, им просто не о чем больше спорить, раз Блейна нет). И когда они снова сидят в комфортной тишине, Себастиан говорит: - Знаешь, единственное, почему я хотел его - это потому, что он был вызовом. Я люблю вызовы, это почти одержимость. - Ну, теперь у тебя есть новая цель, с рыжими волосами и веснушками, - легко говорит Курт, сопротивляясь с желанием взглянуть через плечо Себастиана. Себастиан усмехается. - Пожалуйста. Он совсем не вызов. Мне просто было скучно. Курт обреченно закатывает глаза. - Я сказал цель, а не вызов. Этот парень чуть ли не слюну по тебе пускал. Это было очевидно для любого, кто посмотрит на вас. Я думаю, что такая шлюха как ты, должна согласиться. Себастиан подмигивает и говорит: - Да, если бы я искал вызов, я бы пошёл за тобой, гейское личико. И секс был бы фантастическим, так как ты не нравишься мне, а я не нравлюсь тебе. Курт после нескольких секунд с мыслью «Вау, он правда сказал это или я сплю», сказал: - В твоих мечтах, Сурикат. У меня есть стандарты, даже в Огайо, и я не желаю получить ВИЧ инфекцию. Похотливая улыбка на лице Себастиана могла бы совратить даже натурала, но Курт просто мило улыбается в ответ и отпивает кофе. Он не говорит, " Ты спас меня от изнасилования собственным парнем, который всегда был милым и добрым ко мне. Ты отвёз меня в больницу, куда я бы ни за что не поехал, и заставил меня осмотреться у профессионалов, спасая от испорченного здоровья. Ты убедился в том, что я благополучно добрался домой и рассказал моей семье всю историю, ограждая меня от болезненных воспоминаний так скоро. Конечно, ты неразборчивый придурок, который швыряет деньги и статус в лицо любого, и ты определенно самый раздражающий человек, за исключением Рейчел Берри, но ты спас меня и претерпел перелом трёх пальцев в процессе, и за это я никогда не смогу отблагодарить тебя." Сидя в Лайма Бин с Себастианом Смайтом, вставляя едкие высказывания и дружелюбные оскорбления, он чувствовал себя менее одиноким. И ему нравилось это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.