ID работы: 3962046

This is love. And this is not to be cured. Это любовь. И это не лечится.

Kingsman
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
125
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
http://enjoy-acne.tumblr.com/post/136952798943
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 2 части
Метки:
Нецензурная лексика Повседневность Романтика Флафф
Описание:
Гарри сидел, закутанный в необъятное одеяло, перед двумя чашками чая, над которыми поднимался пар, и кружкой куриной лапши из пакетика. В уголке рта торчал градусник. Пряча улыбку, он смотрел, как Эггси мельтешит по комнате, суетясь во всю; и это ради него, подумать только!
Посвящение:
Автору - enjoy-acne, you're great, hon! Всем, кто не поленился отметить, что им понравился мой первый перевод, и особенно тем, кто оставил замечательные отзывы, благодаря которым я сейчас и выкладываю второй.
Примечания:
Так же собрано из кусков как и Jinx, и такой же бесстыжий флафф. Когда работа уже была готова (или казалась таковой на тот момент), и с автором было согласовано название Terminally Lovesick (которого в оригинале не было; это предложение переводчика, одобренное автором), неожиданно оказалось, что есть ещё кусок (Unwell), который хронологически должен был быть первым. Но переводчик извратился и расположил части в обратном порядке (получив на это согласие автора). А потом всей работе был придуман заголовок (и также согласован с автором). Уф! Ссылка на оригинал главы Unwell (не влезла в поле, где указывается исходный текст) http://enjoy-acne.tumblr.com/post/136419040128/unwell
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 13 Отзывы 24 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.