Secrets and the Serpentine

"Я люблю спать. Моя жизнь имеет тенденцию рассыпаться, когда я просыпаюсь, ты знаешь? " -Эрнест Хемингуэй Азирафель не любил спать. Не потому, что он считал сон пустой тратой времени, а потому, что это его беспокоило. Сон имел слишком много сходства со смертью, и он слышал рассказы про ангела, который заснул и не проснулся, или про тех, кто пришел в себя, только нашёл себя в очень темном месте, где солнце не светит. Это могло бы быть очень хорошей пропагандой для сотрудников,которые спят на работе, но Азирафель был уверен, что ничего страшного с ним не случится. К сожалению, это чувство сдержанного страха, касающееся сна стойко оставалось посаженным в самые волокна его бессмертного существа как заноза в плоти. По правде говоря, ему было лишь немного любопытно, но любопытство в виде смерти....это было по истине полу-безумное любопытство. Он никогда не обсуждал это ни с кем, а когда разговор всё таки зашёл об этом, он замаскировал свой дискомфорт в "Мне Просто Это Не Интересно". Одно дело, если бы Кроули поверил ему, но он этого не сделал. Ни на одну секунду. - Я всегда могу сказать, когда ты лжешь мне, - однажды сказал ему Кроули- потому что твоё лицо становится красным, начинаешь говорить быстро, и не можешь смотреть на меня. Он криво улыбнулся и бросил камень в воду. Он шлёпнулся шесть раз, а затем затонул. Азирафель стоял рядом с ним, ничего не говоря. - Но то, что действительно заставляет меня задаться вопросом,- Кроули продолжал швырять камешки по воде - так это то, почему ты лгал мне в первую очередь. Я знаю, что мы с тобой разные, и тебе не следовало бы вообще стоять тут со мной..поэтому мне вдвойне интересно, что ты пытаешься от меня скрыть. " показывать, не показывать, показывать ,не показывать, показывать" - Я думал, что у нас Соглашение о такого рода вещах. Никаких секретов . " показывать ,не показывать, показывать....не показывать". - Соглашение не распространяется на личное - пробормотал Азирафель и пошарил руками, похороненными в карманы пальто.- Мои секреты моего бизнеса. Раздался очередной всплеск. Кроули повернулся, чтобы посмотреть на него. - Я знаю, что ты лучший, Aзирафаил. Не пытайся отрицать это. - Ну, я не отрицаю этого, дорогой. Только Бог знает меня лучше, чем ты . - Я не говорю о Боге,- отрезал Кроули и перевёл палец на небо, а затем к своим ногам. - Я говорю о здесь, на Земле, прямо сейчас. Ты сам себе человек, Aзирафель. Ты принимаешь свои собственные решения, основанные на том, что ты думаешь, а не на том, о чём думает Бог. И даже не пытайся играть. Я устал до смерти слушать наши разговоры, потому что они всегда идут на богословские темы. Почему мы не можем хоть раз поговорить о чём то другом? Почему наша жизнь обязательно должна крутится вокруг Рая и Ада? - Может быть, потому, что они всё и делают? Кроули нахмурил брови и отвернулся в созерцании. - Нет, ну что это за человек, который не говорит ни о чём, кроме своей работы? Это смешно.- пробормотал он. - Ну а о чём бы ты хотел поговорить ? - предложил Ангел - О новом. О чём то кроме Апокалипсиса, и рая и ада. Он сделал паузу, а затем посмотрел на тяжелые серые тучи формировавшиеся высоко над деревьями Гайд-парка. - Я хочу знать твои секреты, - сказал он наконец. - Я хочу знать, чего ты так боишься. Я чувствую это, знаешь ли. Демоны. Мы можем чувствовать эти вещи . Aзирафель тяжело вздохнул. Как будто его просят сделать одолжение. Он так не хотел. - Хорошо, если это поможет нашему разговору. Я боюсь падения, потерять работу, потерять дорогого друга, быть в полном одиночестве, оказаться в ловушке в лифте без огней....ну ты знаешь, бессмысленный и иррациональный мусор вроде этого. Кроули покачал головой и улыбнулся. Это не было счастливой улыбкой. - Ты лжешь снова. Ты боишься чего-то еще. Чего-то, о чём ты не говоришь мне. Внезапно Азирафель помрачнел. - Я думаю, ты и так знаешь, о чём я. - Всё равно. Я хочу, что бы ты сказал мне это. - Я не буду. Я не настолько глуп, Кроули. Не забывай, я знаю, ты лучший в искушении. - Тогда ты должны знать, что я не думаю, что ты настолько глуп, чтобы поверить в один из моих трюков, даже если бы я пытался обмануть тебя. Между ними повисла пауза нарушаемая лишь громом в дали. - Я боюсь засыпать и не бодрствовать. - последовал решительный ответ от ангела. Кроули продолжал смотреть на воду. - И это все? - спросил он - это действительно то, что ты скрывал от меня? - Почему ты не веришь мне? - Я верю тебе. Я просто не могу поверить, что ты так долго скрывал в тайне от меня такие тривиальные веши. - Ну...- протянул Aзирафель извиняясь - Я не знаю, как ты представляешь себе спальное место, и поэтому я ... ну, я не хочу сказать ничего плохого или обидеть тебя. - Правда никогда не повредит и не обидит кого-либо - сказал Кроули с неожиданной горячностью. - Это тайны и неправда, которые колят и обижают.....Ты должен знать, это. - Я знаю это. - Тогда почему ты это сделал со мной? Aзирафель никогда не чувствовал ужаса так долго. Кроули был безутешен. - Я думал, мы доверяли друг другу. Мы заключили соглашение, мы сохранили нашу часть сделки, мы никогда не ударили друг друга в спину, по крайней мере, не говоря метафорически, и мы, возможно, были действительно хороши. Почему ты позволял этому страху существовать так долго? - Но ты никогда не упоминал ничего об этом раньше! - Воскликнул Aзирафель.- Я просто предположил, что ты не знал, и поэтому я решил, что лучше, если я просто буду держать это в себе. - Никогда так не думай, ангел. Предположения это то, что получают хорошие люди в беде и что делает короля тираном. Я наблюдал такое. Я видел, как люди попадают в Ад из-за этого! Так что не думай, что только потому, что я никогда не говорил об этом, мне никогда не было интересно, чем ты занят Всё время! Ангел стоял неподвижно. - Мой дорогой...- он угрюмо прошептал - у тебя кровь. И он смотрел на две малиновые дорожки, медленно вытекающие из-под солнцезащитных очков Кроули.Они побежали на нежный изгиб его щеки. Демон протянул руку и снял очки, показывая золотые глаза ,потерявшиеся в красном море, и вытер глаза рукавом. Он смазывал кровь до тех пор, пока не вспомнил, что он мог бы заставить их исчезнуть. Алые пятна исчезли , и его глаза приобрели свой обычный цвет. Он слегка улыбнулся и водрузил свои очки обратно. - А я думал, что я видел красное, потому что был зол. Aзирафель выглядел бледным и озабоченным. Это было неправильным, он никогда не видел слез Кроули раньше. Он не думал, что демоны физически способны были плакать, но ему казалось, что где то в глубине поворотов их путей эти слёзы присутствовали в избытке. Это было откровение, но он обнаружил, что его обеспокоенность перевешивает его удивление. Он шагнул в сторону Кроули и взял его руку в перчатке в свою голую руку, и они стояли, не говоря ни слова. Небо прорычало и обрушило на парк нежный занавес дождя. Несколько прохожих поспешили отыскать более сухой климат , а двое мужчин так и стояли сами по себе у озера. - Есть ещё одна вещь...- сказал наконец Азирафель тихим шепотом - то, чего я не говорил. Я держал это некоторое время, а теперь.... " Он замолчал. - Разве это пугает тебя? - Спросил Кроули. - Да. -.. Оно имеет что-то общее со мной? - Да. Кроули повернулся и посмотрел на ангела. - Я тебя пугаю, Aзирафель? Он улыбнулся. - Нет. - Тогда чего ты боишься? Слова как-то не представлялись целесообразными для Aзирафеля прямо сейчас, поэтому он решил не использовать их. С ними или без них, это не имело никакого значения; Кроули знал. - Давай - сказал он, осторожно держа за руки ангела. - Давай выходить из дождя. Демон открыл глаза и тяжело дышал, хотя не имел потребности в дыхании. Он забылся среди дурманещей дымки эйфории. Глаз цвета жёлтого ириса почти не было видно из-за расширенных черных зрачков в их центрах. Кровь пробегала по телу еще горячая от недавней кульминации. Он провёл рукой по влажным, растрепанным волосам и приподнялся на дрожащие руки. - Это - сказал он грубым шёпотом улыбаясь - это было не так страшно, не так ли? Азирафель под ним перестал дрожать и расслабился. Его щеки приобрели глубокий оттенок розового, как у херувима с картины эпохи Возрождения. Голубоглазый и золотыми волосами. Он не ответил на вопрос, но доходчиво обвил шею Кроули и они снова погрузились в насыщенный поцелуй. Дождь барабанил в окно в спальне Кроули, делая помещение более уютным и теплым, хотя оно также было немного липким и влажным от пота. Но эти мелкие неприятности не были важны, потому что все было частью большего опыта, опыта, что только что произошёл в первый раз, на самом деле, и, судя по его немедленному успеху, казалось, будто он и впредь будет часто повторяться. Через некоторое время они лежали друг против друга под белой оболочкой одеял, насыщеных и теплом и приятной сонливостью. Это была настоящяя мечта. Мечта, иметь возможность лежать вместе, как они делали это сейчас. Голые, с такой любовью запутавшиеся в своих конечностях, и было бы не правильно сказать, что они никогда не были самостоятельными юридическими лицами. По крайней мере Азирафель представлял себе мечту именно так. - Научи меня - сказал он тихо - Покажи мне, как мечтать. Я больше не боюсь закрыть глаза. - Мечтать тебе прейдётся научиться самому, - сказал Кроули, обвившись вокруг тела ангела и уткнувшись носом ему в ухо. - Просто закрой глаза и думай ни о чем то так долго, как ты можешь. Лежи спокойно и слушай тишину в своей голове. Aзирафель нашел руку Кроули под простынями и дал ему нежно сжать её. - Обещаешь, что будешь здесь, когда я проснусь? - Да, я обещаю. Ангел закрыл глаза и вскоре заснул. А когда он проснулся, Кроули был рядом с ним