ID работы: 3963074

Pick you up at 6.

Louise Brealey, Benedict Cumberbatch (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 5 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Скучаешь? Бенедикт указал на красные цветы перед домом. -Да, красные маки. Луиза улыбнулась, садясь на переднее сиденье его автомобиля. -Знаешь, твоё сообщение было немножко 'странным'. "Заберу тебя в шесть." Кем ты себя вообразил? Шерлоком? Он засмеялся, низкий смех заставил её спину покрыться мурашками. -Я и есть Шерлок. И я планировал свозить тебя в ресторан. Брили подняла бровь. -Это благодарность за спасение твоей жизни? На что Камбербэтч нахмурился. -Что? Луиза закатила глаза. -Не тормози, Бен. Молли? -О, точно,- он затих на минуту.-Итальянский? Китайский? Ты все время выбираешь один из них.- На момент он отвернулся от дороги и подмигнул ей. - Ну, давай в итальянский,-она улыбнулась в ответ.

***

Бенедикт со всей галантностью отодинул стул. -Миледи. Луиза осмотрелась вокруг, прежде чем сесть. -Очень уютно. Как ты нашёл это место? -Предложение фаната, можно сказать,- Бенедикт присел и подозвал официанта. - Вина? Луиза кивнула, осматривая интерьер. -Интересно, что у них "Звёздная ночь" в итальянском ресторане,- удивилась женщина, держа бокал, пока официант наливал вино.-Ван Гог ведь был датчанином. Парень стушевался на мгновенье, пока Бенедикт не спас его: -Хватит издеваться над официантами, Лу. Они никогда не знают, что ответить. Он отозвал официанта после того, как тот принял их заказы. Курица пармигиана - для него, Фетуччи Альфредо - для неё. -Если бы они знали, то может быть оставила бы. Он посмотрел на неё взглядом полный грусти. -Ты никогда не предлагала остаться мне. -Может, потому что ты сам никогда не предлагал первым,- они смотрели друг на друга еще минуту, сидя в тишине. Пока её взгляд не соскользнул за его левое ухо, а потом она отвернулась. Она поирала вином в бокале, наблюдая как оно плещется. -Там парень с камерой за тобой. Он перешёптывается с женщиной перед ним и смотрит на тебя,- прошептала Луиза так, чтобы только он смог услышать. Она надела сумочку себе на плечо. -Всё нормально,- Бенедикт сделал глоток из своего бокала, продолжая сидеть на месте. Её взгляд резко переметнулся к нему. -Что? Ты же ненавидишь, когда люди сплетничают о твоей личной жизни. -Да, пускай,-просто ответил актёр. -Почему?- Брили продолжала смотреть ему в глаза. -Почему, как ты думаешь? Её брови сошлись на переносице. -Бенедикт Тимоти Карлтон Камбербэтч, если ты так вздумал пошутить... -Нет. Лу закатила глаза. - Ты - ужасный романтик. Я даже не знаю, почему позволяю тебе делать это со мной. Она взяла его за руку, а он поводил по её костяшкам своим большим пальцем. -Может, потому что я похож на Шерлока, а ты в него влюблена? -Молли,-поправила она его.- Молли влюблена в него. А ты на него совсем не похож! Он - настоящий романтик. Ты в счёт? Ты - та, кто значит больше всего? Любая девчонка расстаит от таких слов. Бенедикт поцеловал ее руку. Рядом щелкнул фотоаппарат. - Я влюблён в тебя уже год, Лу. Так лучше? Она счастливо вздохнула. -Намного.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.