Разрушая Дартмут

Глава 3 Бонус от Эдварда От третьего лица. Она не мола узнать себя в зеркале – хищная, грациозная, красивая, но не она. Жгучая боль не отпускала ее горло ни на секунду. Девушка судорожно схватилась руками за шею, как будто это могло ей чем-то помочь. Красивый молодой человек, стоящий за ее спиной, смотрел на нее со смесью настороженности и любопытства. Но было в его взгляде что-то еще. Триумф? Она резко обернулась и посмотрела ему в глаза: - В чем дело, Эдвард? – Брюнетка была шокирована незнакомым выражением его глаз. Также ее не покидало странное ощущение какой-то нереальности событий. Она не помнила своего обращения, но подумала что именно так на нее подействовал морфий. И еще. Она не могла понять, какого черта Каллены обратили ее в Форксе. Но девушка вернулась к прежней теме разговора. – Со мной что-то не так, Эдвард? - Многое поменялось, Белла. – Ей показалось, или в его взгляде появилась отчужденность? – Ты теперь вампир. Меня больше не привлекает твой запах. У тебя больше нет моего любимого, шоколадного цвета глаз. – Его слова доносились до нее словно сквозь подушку. И она совершенно не могла осознать, что он пытается до нее донести. – Тебя мучает жажда. Ты бездушная машина для убийства. Нет больше девушки, которую я хотел защищать и беречь как зеницу ока. Ты больше не нуждаешься в защите. Я больше не хочу тебя, Белла. Она почувствовала себя так, как будто ей кто-то очень-очень сильный зарядил в живот. Мысли разлетались от нее в разные стороны, словно стая мотыльков, напуганная маленьким ребенком, бегущим по лугу. - Но Эдвард… Почему? За что? - Белла, с тех пор как ты стала вампиром, я слышу твои мысли. Ты перестала быть мне хоть сколько-нибудь интересной. Дальше ты вольна делать то, что ты считаешь нужным. Я не хотел тебя обращать, я тебя предупреждал. Теперь у тебя есть твоя вечность. Пользуйся ею. Она просто не понимала что происходит. Ей хотелось рыдать, но слезы не проливались. Ах, я же вампир, вспомнила она. Я не умею плакать. Взглянув на Эдварда в последний раз, она попыталась врезать этот образ в свою совершенную память навечно. Образ вампира, который предал ее. Он больше ее не любит. Он не хочет ее. Внезапно на нее накатила такая ярость, что она, не задумываясь о последствиях, подлетела к нему, запрыгнула на спину и мимолетным движением снесла ему голову. EPOV Мне совершенно не нравилось то, что моя Белла решила все-таки стать вампиром. Я знал, что как только она выполнит свою часть договора, то есть выйдет за меня замуж, она очень быстро потребует обратить ее. Я был к этому готов. Физически, не морально. Но потом она не вспоминала об этом, а я и не напоминал – считая огромным счастьем каждый день ее человеческой жизни. Когда у нас возникли некоторые разногласия по-поводу интима во время пребывания на острове, я был просто эгоистом желая обратить ее как можно скорее, дабы иметь возможность, не подвергая ее ужасной опасности погасить пожар у себя в штанах, который загорелся сразу после первой брачной ночи. Братья были правы – стоит попробовать это, и ты пропал. Пропал. Это было бы преуменьшением года, по сравнению с моим состоянием в тот момент. Я ее не просто хотел, я просто желал и жаждал держать ее в своих объятиях, целовать и заниматься с ней любовью… Потом этот вопрос решился, и я подумал что возможно мне удастся продержать ее еще пару лет в человеческой ипостаси. Но вот, она потребовала выплатить долг. Я должен был обратить ее в ближайшее время, а аргументов у нее было всего два – «ты обещал» и «я не хочу быть на два года старше тебя». Мне пришлось согласиться, потому, что, во-первых, я действительно обещал, а во-вторых, никакие разумные доводы абсолютно не влияли на Беллу. Последнюю надежду я полагал на прощальную поездку к Чарли. Я был уверен, что Белле будет тяжело прощаться с отцом навсегда, и, возможно она бы захотела подождать с обращением, чтоб оставить за собой право еще хотя бы раз навестить его. -Белла, я прошу тебя: еще раз тщательно обдумать свое решение. – Я понимал бессмысленность своей просьбы, все равно она не станет слушать, но отступить без боя не мог. Элис как всегда меня «поддержала». Она насмешливо фыркнула и мысленно произнесла: - О Боже, Эдвард, ну почему ты такой идиот? – В слух же она сказала, - Братец, это судьба. Из трех вариантов остался только один. Так что не морочь голову. Я бросил на нее злобный взгляд. Ну как она при таких размерах умудряется быть такой огромной занозой в заднице? Я посмотрел на Беллу: - Белла, радость моя, у тебя еще есть время подумать. Не много, но есть. Прошу тебя: взвесь все за и против. – В ответ я получил только красноречивый взгляд Мы приехали к Чарли, и я немного удивился тому, что из дома доносились как минимум три разных мысленных «голоса». Первый голос – голос хозяина дома, шерифа Свон был как всегда тихим и практически не различимым… Второй голос был мне хорошо знаком… Я был удивлен, узнав голос Блека младшего. Он думал о том, что защищает Чарли от его новообращенной дочери и психа-зятя. Третий голос был женский. Я его раньше никогда не слышал, а думала женщина в данный момент о лазанье, которую готовила для Беллы, потому что знала, что та ее очень любит. Я был польщен и приятно удивлен вниманием женщины к моей жене. В мыслях Чарли я уловил ее имя – Сью Клиуотер. Мама мальчика-волка Сета, который помог мне победить Райли и Викторию. Единственный из стаи, кто относился к нам хорошо, без предубеждений. Он мне очень нравился. Белла выскочила из машины не дожидаясь пока я открою дверь. Знает ведь, что мне это не нравится. Видимо до сих пор сердится. На подъездной дорожке дома стоял байк, от которого за десять километров разило псиной. Я поморщился. Чарли открыл дверь, и Белла бросилась ему на шею: -Привет, папа! – Я уловил в мыслях шефа полиции удовлетворение встречей с дочкой и ее внешним видом. Видимо я все-таки неплохо справлялся с заботой о единственной дочери Чарли. - Беллз, деточка, я очень скучал. - Здравствуйте, шеф Свон! – я протянул ему руку в тонкой кожаной перчатке. Я понимал, что выгляжу глупо, все-таки на улице все еще лето, но лучше перчатка, чем ледяные руки в теплую погоду. Чарли пожал мне руку и радостно улыбнулся Элис: - Элис, Эдвард, привет, проходите. Мы вошли в дом, и я увидел волка. Старательно скрывая отвращение, я ему кивнул. Элис последовала моему примеру. Пес посмотрел на Беллу, и в мыслях у него было облегчение и радость: - Человек, она еще человек! Он приветливо улыбнулся Белле: - Привет, Белла. Я рад тебя видеть. – Я взглянул на Беллу и увидел искреннюю радость на ее лице. - Привет, Джейкоб. – Выдавила она и вздохнула счастливо. Как бы я плохо не относился и не ревновал ее к волку, я понял, что он может быть еще одной причиной, которая удержит ее от обращения. Из кухни вышла мама Сета: - Здравствуйте, ребята! Белла, я помогала твоему папе приготовить праздничный обед. – У Беллы был шок на лице. Я начал тревожиться по поводу того, а не обидит ли ее решение отца, которое я уже видел в мыслях Сью и Чарли. - Здравствуйте, Сью. Как Сет? Лиа? – В мыслях женщины мелькнул счастливый и всем довольный Сет и несчастная и вечно всем недовольная Лиа. М-да. - Все хорошо, спасибо. Сью пригласила нас за стол. Мы с Элис немного запаниковали, так как отказаться было просто не прилично, но и есть эту гадость мы не собирались. Положив себе на тарелки по маленькому кусочку какого-то отвратительно пахнущего пирога, мы с Элис начали без энтузиазма ковырять его вилкой. Джейкоб смеялся над нами у меня в голове. Его почему-то безумно веселила ситуация. Чарли был мысленно и внешне счастлив, поэтому старался поддерживать за столом непринужденную беседу. Он обратился к Элис: - Элис, дорогая, какие у тебя планы на будущее? Ты тоже едешь в Дартмурт? Или ты решила покорять другой университет Лиги Плюща? «Вот оно!» - мелькнула мысль в голове у сестрицы. - Нет, Чарли, мы всей семьей завтра уезжаем в Гановер. Мы уже арендовали там дом. – Она говорила и одновременно злилась на то, что не может увидеть реакцию Чарли из-за присутствия за столом волка. - Завтра? – Чарли был расстроен тем, что опять не сможет нормально видеться с Беллой. – Но ведь Белла и Эдвард только вернулись из свадебного путешествия. - Извините, Чарли, но, к сожалению, такова необходимость. До начала учебного года осталось совсем мало времени, а нам необходимо все подготовить. Карлайлу необходимо выходить на новую работу. – Сестра была рада, что смогла непринужденно донести всю нужную информацию до шерифа. - Карлайл поменял работу? – Чарли понял что все семейство Калленов уезжает. И что еще хуже – увозит с собой его единственную дочь. Но, как ни странно, он ее отпустил. - Да, он получил отличное предложение от госпиталя в Гэмпшире. Они с Эсме так же едут с нами. – Чарли подумал что, наверное, все не так уж плохо, что они будут за нами присматривать. Он всегда считал, что Каллены отлично воспитывают детей. Еще бы – пятеро подростков, которые не имели ни разу проблем с полицией. Утопия какая-то. Когда Чарли сказал о том, что он принял решение пожить вместе со Сью, я с опаской взглянул на Беллу. Ее лицо озарилось искренней радостью и облегчением. Она была счастлива за отца. Мы еще немного посидели за столом. Я и Элис старательно скидывали еду с наших тарелок в пакетик, который, как оказалось, Элис предусмотрительно взяла с собой. Естественно мы делали это с такой скоростью, что никто кроме волка ничего не мог заметить. А волк был занят предвкушением своей беседы с Беллой. Он хотел попросить ее уделить пару минут ему без посторонних глаз. «Пора » - мелькнула мысль в голове сестры. Я кивнул. - Спасибо за гостеприимство, - Элис очаровательно улыбнулась. – Но нам пора. Нужно еще паковать вещи. Услышав это, Белла чуть не расплакалась. - Папа… Я очень тебя люблю. – Обняв отца, она все-таки дала волю слезам. Я подавил инстинктивное желание выхватить ее из рук Чарли и покрепче обнять. - Детка, не плачь. Ты же знаешь, что это все равно твой дом, и ты в любой момент сможешь вернуться. – У Чарли разрывалось сердце от необходимости прощаться с дочерью, но он старательно удерживал бодрый внешний вид. - Белла! – Щенок все-таки решился попросить Беллу о разговоре. – Я могу с тобой поговорить несколько минут наедине? - Да, Джейк, конечно. – Она умоляюще взглянула на меня, прося разрешения. Я кивнул головой. А что мне еще оставалось делать? Они вышли на улицу. Я продолжал через мысли оборотня следить за Беллой. - Белла, прости меня! – Мальчишка решил начать свой разговор с извинений за инцидент, произошедший на нашей свадьбе. – Я так боялся за тебя, что чуть не вышел из себя на твоей свадьбе и едва не превратился рядом с тобой. Прости. - Проехали, Джейк. Я давно простила тебя. Я очень скучала. – Я ждал этих слов, но почему-то от них стало болеть в груди, там, где находилось мое мертвое сердце. Она все-таки скучала по нему. Ей меня не достаточно. Волк же от этих слов мысленно возликовал. - Я тоже, Беллз. Ты едешь в Гэмпшир? – Он осторожно пытался выяснить, не передумала ли она. - Да. – Она была искренне удивлена его вопросом. - Ты же собираешься в ближайшее время стать такой как он? – Он старался не показать, как ему важен ее ответ, поэтому говорил нарочито небрежно. - Джейк, к чему все эти разговоры? – Белла не хотела его провоцировать на новую вспышку гнева, но он все правильно понял. - Да, Белла ты права. – Он грустно посмотрел на нее и поцеловал. Я сжал и разжал кулаки. – Я люблю тебя. Прощай. – Давай, пес. Крути педали. Он запрыгнул на байк, мгновенно его завел и уехал. Я еще долго слышал его мысленный вой в своей голове. Белла зашла в дом, и я обнял ее. Мы попрощались с Чарли и Сью, и поехали домой. Когда мы приехали домой, Белла сообщила что хочет пойти принять душ. Мысли моих родственников крутились вокруг переезда и сбора вещей. Ну конечно, Элис и Розали умудрились за несколько лет скупить пол Сиэтла и весь Порт-Анджелес. Я решил присоединиться к Белле. Просканировав мысли родственников, я понял, что все они были слишком заняты, чтоб прислушиваться к нам. Приняв вместе с Беллой душ, я отнес ее на руках в нашу спальню. Она была такая милая, вся расслабленная после нашего маленького инцидента в ванной. Я уложил ее в кровать, укутал одеялом и сам лег рядом. Сбор наших с Беллой вещей займет у меня пять минут. Займусь этим завтра. Через две минуты Белла уже сладко спала. Я лежал рядом с ней и перебирал в голове список дел, которые мне нужно успеть сделать перед отъездом. Упаковать свои компакт-диски, документы, немного одежды. Еще нужно будет собрать одежду Беллы. Не успел я начать размышлять на тему того, как мне уговорить Беллу подождать с обращением, как она начала возиться на кровати, вскрикивать и всхлипывать. Я попытался ее успокоить. Я обнял ее и начал тихонько напевать ей колыбельную. Всегда это отлично помогало, но, к сожалению, не в этот раз. Белла начала всхлипывать еще громче и закричала. Проснувшись от собственного крика, она дикими глазами уставилась на меня. Секунду спустя, она сидела у меня на коленях и громко рыдала, уткнувшись своим прекрасным личиком в мое плечо. Я поглаживал ее по волосам и шептал утешительные слова, не особо вникая в смысл того, что говорю. Белла не успокаивалась, поэтому я решил попробовать вызвать ее на разговор: - Белла, милая, успокойся. – Я с тревогой вглядывался ей в лицо. – Это сон. Всего лишь кошмар. Тебе необходимо успокоится и уснуть. Завтра нам предстоит тридцать часов в дороге на машине. – Если бы наша семья не была так помешена на машинах, мы бы долетели намного быстрее, и не пришлось бы мучить Беллу длительной дорогой. Поездка на самолете длилась бы около 12-14 часов. Но вся наша семья решила непременно забрать свои машины с собой. Если быть предельно откровенным, мне тоже не хотелось расставаться со своим Астон-Мартин. А Вольво я успешно продал. Не думаю, что в Нью-Гэмпшире я буду особо выделяться на тачке за 300 штук. Это в Форксе я бы выглядел на ней мажором-пижоном, и привлек бы к себе и своей семье лишнее внимание, а там это в порядке вещей. Розали уже представляла как она будет ездить в колледж на своем БМВ. Она уже давно смирилась с тем, что Белла стала частью нашей семьи, и теперь предвкушала счастливую жизнь на новом месте, когда главная проблема, то есть, моя потенциальная угроза Белле отпадет и Белла станет одной из нас. В дверь тихонько постучали. Вошла Элис. Выглядела она очень встревожено. «Эдвард,» - мысленно она извинялась за то что потревожила меня, но при этом она была очень испуганна и встревожена. – «Я тут увидела кое-что, я думаю, что ты должен это знать».