Разрушая Дартмут

Глава 5 Лучше бы я умерла или обращение в вампира BPOV Боль ставила меня в тупик. Именно так – я была сбита с толку. Я никогда не думала, что бывает так больно. Я старалась отвлечься, не кричать и не биться в агонии, так как я прекрасно осознавала, что со мной происходит. Я превращалась. Я уже испытывала нечто подобное, когда побывала в передряге с Джеймсом, но та боль была лишь отголоском нынешней. Я горела. Это был огонь, который невозможно было погасить залив водой или еще каким-либо другим способом, потому что жар был внутри меня. Я орала и извивалась, хотя прекрасно отдавала себе отчет, что где-то рядом со мной находится Эдвард, а возможно и вся остальная моя семья. И что им очень больно видеть меня в таком состоянии. Помимо всего прочего, это не помогало. Эдвард… Я постаралась сфокусироваться на мысли о нем. Только он удерживал меня в этом мире и давал повод переживать эту боль. Мне хотелось сдаться. Хотелось умолять всех окружающих, чтоб убили меня немедленно. Я не могу пережить это. Лучше бы я умерла. Я хочу умереть. Казалось, мои мучения бесконечны, будто им не было начала, и никогда не будет конца. Просто бесконечная боль. С каждой секундой, с каждым мгновением моя боль росла и усиливалась. Я перестала что- либо осознавать и просто отдалась своей боли на растерзание. Я перестала кричать и вообще шевелиться. Розали была права – чем сильнее ты выражаешь протест своей боли, тем сильнее она становиться. К тому же я хотела уберечь Эдварда, а по возможности и всю остальную семью от душевных мук. Правда обмануть никого не получится – Джаспер эмпат, который никогда не врет Элис, а Эдвард читает их мысли. Но я постаралась по возможности расслабиться и не противостоять боли. Я не могу с уверенностью сказать, сколько прошло времени. Могло пройти несколько секунд, минут или дней. А могло занять немного больше времени – недели, месяцы или даже годы… Я не знаю, как долго я пролежала в объятиях жестокой боли, ужасного огня, но мои мучения постепенно начали отступать. Очень медленно. Сначала перестали гореть кончики пальцев, потом ладони и кисти, а спустя какое-то время все руки были уже свободны от огня. Следующими, свое отпущение получили ноги. Постепенно, весь огонь, окутывавший ранее все мое тело, сосредоточился в области моего сердца. Это было ужасное ощущение, самым большим моим желанием было вырвать это сердце и выбросить его куда подальше. Но мои мучения продолжались относительно не долго – прошло около трех с половиной минут, когда мое сердце в последний раз отчаянно ударило, раздираемое сумасшедшим огнем и замерло навечно. Именно в этот момент боль полностью покинула мое тело. Это было такое невероятно приятное чувство, просто лежать вот так, без боли, что я обрадовано начала прислушиваться к своим ощущениям. Мы ехали в машине. Судя по тому, что по левую руку от меня было два источника редких вдохов-выдохов, помимо меня, лежащей на заднем сидении автомобиля, в машине находилось еще двое. Интересно, с каких это пор я слышу чужое дыхание? Я решила проверить свои остальные органы чувств. Я сделала глубокий вдох и на меня нахлынула очень сильная волна миллиона различных, не знакомых мне запахов. Не шевелясь и не открывая глаза, я попыталась составить себе картину происходящего, используя только свой новый супер-слух и супер-нюх. Мы ехали в машине втроем. Несомненно, здесь присутствовал Эдвард. Его запах я отлично запомнила еще человеком, но сейчас я чувствовала его намного четче. Кто ехал с нами третьим я определить не смогла. Так же я могла с уверенностью сказать, что мы едем колонной, в которой одна машина едет впереди нас и как минимум две сзади. Наверняка остальные Каллены сопровождают нас. Раньше они ехали позади, так как мы планировали остановку на сон и еду для меня. А потом… Я вдруг вспомнила, почему меня обратили так неожиданно. Авария. От внезапно пришедшей в голову мысли я резко открыла глаза, села и огляделась. Мое зрение тоже явно улучшилось. Я увидела Карлайла за рулем и Эда на пассажирском сидении. Видимо почувствовав мое движение у себя за спиной, Карлайл резко нажал на тормоз, а Эдвард повернулся ко мне. Увидев его испуганное лицо, я замерла, и всеми доступными средствами пыталась обнаружить опасность. - Белла, любимая, ты в порядке? – Виноватый голос Эдварда был таким прекрасным, что я на долю секунды даже ошалела. Ну конечно, он винит себя в аварии, и во всех смертных грехах. Как всегда. Ничего удивительного. Давно было пора привыкнуть. Никакой опасности нет. Карлайл остановил машину, и я услышала, что машины, следовавшие вместе с нами, остановились рядом. Захлопали дверцы. Раз, два, три, четыре, пять – я, не отводя взгляда от Эдварда, насчитала пять человек вышедших из машины. Значит все Каллены в сборе. Мы вышли из машины, причем я совершенно не смогла осознать, как это произошло. Секунду назад я сидела на заднем сидении и вот, я стою на земле, на обочине дороги, проходящей через густой лес. - Что-то не так? Почему она так рано пришла в себя? Белла, ты в порядке? Как ты себя чувствуешь? – На меня посыпались вопросы, и я по привычке занервничала, оказавшись в центре внимания. Секунду спустя на меня обрушилась просто огромная волна спокойствия, несомненно, посланная Джаспером. Я взглянула на него, желая благодарно улыбнуться, но то, что я увидела, заставило мое тело напрячься и инстинктивно принять боевую позицию. Джаспер старательно пытался меня успокоить, но моя звериная сущность восставала против этого и его дар не работал. «Опасность!» - кричал мой мозг, и я начала спиной отходить как можно дальше, выбирая наиболее удобную позицию для нападения. Он был весь покрыт боевыми шрамами. Своими человеческими глазами я видела лишь отголоски этих ужасных отметин. В том, что их оставили тысячи, даже скорее десятки тысяч убитых им вампиров сомневаться не приходилось. EPOV Положив трубку и постаравшись успокоиться, я метнулся обратно к Белле. Она была еще жива, но это могло измениться в любое мгновение. Я постарался взять себя в руки и мыслить трезво. Как будто передо мною находится не моя Белла, не смысл моей жизни, а просто человеческая девушка, которую я должен, а главное, хочу спасти. Я понимал, что Карлайл не успеет приехать, что мне придется действовать самостоятельно. Я попытался сосредоточиться, несколько раз вдохнул, надеясь, что таким образом сумею подготовить себя к манящему вкусу ее крови, с которым мне сейчас нужно будет столкнуться, и никто, в случае чего, не сможет меня остановить. Я очень боялся убить Беллу. Но тут я понял, что уже около 10 секунд я нахожусь в полной тишине, не слыша ни дыхания, ни сердцебиения Беллы. Я в панике взглянул на нее, и совершенно уже не беспокоясь о своей жажде начал ее кусать. Сначала за ногу – главная артерия – бедренная. Так яд быстрее дойдет до сердца. Потом шея – сонная артерия, руки – крупные вены. Я начал проводить сердечно-легочную реанимацию. Я был достаточно силен для того чтоб проталкивать яд по ее венам, выполняя работу ее остановившегося сердца. Я был вынослив и мог это делать на протяжении вечности. Но я не знал, поможет ли это хоть немного. Вся моя семья была еще жива до того как их укусил вампир. Пятнадцать нажатий на грудную клетку – выдох, наполняя легкие любимой воздухом. Секундная остановка – сердце не бьется. Еще пятнадцать нажатий – выдох. Не получается. Я укусил Беллу еще несколько раз, зализывая языком раны, закупоривая их, чтоб как можно больше яда осталось в ранке. Где-то на отдаленном участке сознания я услышал мысленный голос Карлайла, полный тревоги и переживаний. Практически сразу я уловил и голос Элис, которая вела машину, не глядя на дорогу, находясь где-то в ближайшем будущем, просматривая всевозможные варианты дальнейшего развития событий. Я на секунду задержался в ее голове, просматривая видения по поводу будущего Беллы – выходило пятьдесят на пятьдесят. Очень информативно – она или выживет или нет – со злостью подумал я, ни на секунду не переставая делать Белле массаж сердца. Прошло минут пятнадцать, я как обезумевший продолжал проталкивать кровь по венам Беллы, для того чтоб яд распространился во все уголки ее тела. Отец и Элис приехали минут семь назад и, увидев, что помочь они ничем не могут, начали создавать официальную версию произошедшего. Водитель встречного автомобиля умер на месте, у старенькой машины не было должной защиты. Так что показания могу дать только я. Но мы не будем это делать. В голове у Элис я выловил, что они собираются сделать так, как будто водитель, потеряв сознание, врезался в дерево и погиб. Мою машину Эммет оттащит через лес на свалку. Его никто не заметит. Прочие следы мы уберем. Мы это умеем делать превосходно. Мы уедем отсюда, даже не вызвав 911. Водителю все равно уже ничего не поможет, а давать показания и проходить экспертизы вампиры не могут. Я уже практически отчаялся и начал постепенно сходить с ума, когда сердце Беллы робко и не уверенно ударило мне в руку. Я остановился и стал прислушиваться. Тут же рядом со мной оказался Карлайл. Я уже слышал встревоженные, и даже напуганные мысленные голоса Розали, Эммета, Джаспера и Эсме. Они были уже в 10 минутах пути от нас. Мама практически обезумела от горя и тревоги, она очень боялась потерять еще одного ребенка. Белла была для нее как дочь, и она, не задумываясь, отдала бы за нее свою жизнь. Впрочем, как и я. Я прислушался к состоянию Беллы. Она тяжело дышала, выкручивалась и стонала. Но она была жива. И то, что с ней происходило, было очень похоже на обращение. Я прислушался к сестре, ее видения так же показали, что моя настойчивость была не напрасна и что Белла будет вампиром. Я вздохнул с облегчением. Я прекрасно понимал, что сейчас переживает моя любимая, но утешением для меня было лишь то, что она была жива. - Сынок, я горжусь тобой. Ты сделал все очень хорошо. - Ко мне подошел Карлайл и положил руку мне на плечо. Я виновато на него взглянул. - Из-за меня она оказалась в таком состоянии. Я не должен был так гнать. – Мне было очень стыдно. - Ты ни в чем не виноват, сын. – Папа как всегда оправдывал своих детей как вслух, так и мысленно. – Ты рассчитывал на свои способности и это абсолютно естественно. Подъехали Роуз, Эмм, Джас и мама. Они быстро оценили обстановку, устойчивое сердцебиение Беллы и вздохнули с облегчением. Элис быстро объясняла Розали, Джасперу и Эммету что от них требуется. Эсме бросилась ко мне, обнимая меня и целуя, шепча, что все будет хорошо. Я взял Беллу за руку, напевая ей ее колыбельную, пытаясь хоть немного облегчить ее страдания. Когда она кричала, у меня разрывалось сердце и хотелось умереть, ради того, чтоб ей не было так больно. Я, и только я виноват в том, что ей приходится через это проходить. Моя маленькая девочка, моя жена, вынуждена гореть изнутри ради того чтоб быть со мной. Это, черт возьми, совершенно не справедливо. Розалии Джаспер разобрались с встречной машиной. Эммет, предварительно измяв мою, в прошлом, любимую Астон Мартин до такого состояния, что невозможно было догадаться, что эта машина может быть как-либо быть связана с данной аварией, оттащил ее на ближайшую свалку. Мы решили продолжить наш путь в Нью-Гемпшир. Положив Беллу на заднее сиденье мерседеса, мы расселись по машинам. Эммет на своем джипе ехал впереди, следом мы с Карлайлом и Беллой, за нами ехали Элис с Джасом, а Розали с мамой замыкали шествие. Белла извивалась, стонала и кричала. Я горел изнутри. Вместе с ней. Я не мог это выносить и Карлайл мысленно предложил мне пересесть в другую машину. Для меня это было совершенно неприемлемо, и я отказался. Примерно через пять часов Белла просто замолчала. Я испугался так, что не мог заставить себя обернуться. Только ровный стук ее сердца и прерывистое дыхание давали мне знать, что она жива. Обращение длится около трех суток. С того момента как сердце Беллы забилось вновь, а значит началось полноценное обращение прошло шесть часов. До момента, когда Белла очнется, остается около шестидесяти пяти. Через двенадцать часов мы будем на месте. Значит, проснется она уже в новом доме. Совершенно не так я планировал ее обращение, но сейчас уже ничего не изменишь. Мы преодолели почти половину оставшегося пути, когда сердце Беллы внезапно остановилось. У отца в мыслях я прочел полное непонимание происходящего, ведь остановиться оно должно было только в конце обращения. Мы напряглись, но продолжали прислушиваться к происходящему. Белла дышала. Ее сердце не билось. Она уже была вампиром! Спустя всего двенадцать часов после того как ее укусили. Это не возможно, невероятно и просто странно. Неожиданно сзади раздался шорох стремительного движения, мы с отцом подпрыгнули, я медленно обернулся, а Карлайл ударил по тормозам. Он был очень удивлен и обеспокоен. Я был виноват в том, что происходит. В конце концов, я убил сегодня человека и совершенно об этом не задумывался и не жалел, потому что был занят спасением своей жизни, то есть Беллы. Обернувшись, я увидел сидящую жену, смотрящую на меня ярко-красными глазами. Увидев меня, она очень напряглась, но лицо ее совершенно ничего не выражало. Восковая маска. - Белла, любимая ты в порядке? – Как можно мягче спросил я, стараясь не напугать ее еще больше. Карлайл в это время припарковал машину. Остальные остановились рядом с нами. Родственники вышли из машин, их мысли были полны тревоги за сестру и дочь. Они так же не понимали, почему так произошло. Кроме Элис, естественно. Вернее причину она не знала, но была абсолютно уверенна, что все будет в порядке. - Она прекрасна, Эдвард! – мысленно кричала мне сестра. Я собрался вылезти из машины и помочь Белле, но когда мои ноги коснулись пола, она уже стояла около автомобиля и рассеяно, непонимающе оглядывалась по сторонам. На мгновение задумавшись, я вспомнил, что в период новообращенности не сразу привыкаешь к скорости своих движений. - Что-то не так? Почему она так рано пришла в себя? Белла, ты в порядке? Как ты себя чувствуешь? – Мои родственники начали засыпать вопросами меня, Беллу и Карлайла. Элис в это время стояла в стороне и с интересом разглядывала любимую подругу. В мыслях у Джаспера я уловил нешуточную испуганность и напряженность Беллы. Как самый опытный в поведении с новообращенными он принял решение самостоятельно – послал Белле такую волну спокойствия, что будь его целью человек - он бы залег в зимнюю спячку месяца на три. Лицо у Беллы просветлело, в мыслях у Джаспера я прочитал удовлетворение, Белла перестала волноваться. Спустя мгновение все кардинально поменялось. Она взглянула на эмпата, явно желая отблагодарить, но в какой-то момент Джас напрягся и послал вторую мощнейшую волну спокойствия, но это не сработало. Белла приняла боевую позицию и начала медленно, спиной вперед удаляться от своего врага. Она была хищна и грациозна. Она была просто великолепна. Элис права. Джаспер со злостью глянул на меня и мысленно прокричал: «Держи ее, сейчас будет драка».