ID работы: 3973745

Северное солнышко

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
132 страницы, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 94 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 8.1.

Настройки текста
Закончив смену в кафе, Джастин вместе с мамой и Молли, которая вернулась с шопинга, вернулись в квартиру Ди. Всю дорогу у Джастина было странное ощущение. Это до жути напоминало ему тот момент, когда его преследовал Дарен. Он то и дело оглядывался, но не заметил ничего необычного. Как только он зашел в квартиру, то почувствовал себя намного лучше. Джастин сел на диван и позволил себе расслабиться. Должно быть, это разыгралось воображение. Дарен уехал и больше никого не было, кто имел бы на него зуб. — Я закажу пиццу, — сказала Ди. — О, я с удовольствием приготовлю нам поесть, — быстро ответила Дженнифер. Готовка — это была ее стихия. — Все в порядке, тетя Джен. Сегодня у тебя была смена в кафе, а я знаю от Джастина, как это может быть утомительно. Я закажу пиццу — сказала Ди. — Садись, мама, — предложил ей Джастин. — Положи сюда ноги, я сделаю тебе массаж, — улыбнулся он. — Ох, дорогой, я не могу, — Дженнифер покраснела. Ей никогда не делали ничего подобного, пока она жила в Джорджии. Но это была не Джорджия, это пока… был ее дом. — Подними ноги, — попросил Джастин и начал массаж. — Это так приятно, — откинувшись и закрыв глаза, проворковала Дженнифер. Джастин улыбнулся, это меньшее, что он мог сделать для женщины, которая любила его и помогла сбежать от ужасной жизни. Без ее помощи он никогда бы не приехал в Питтсбург и не встретил Брайана. Какой тогда была бы его жизнь? — Ну, как все прошло в закусочной, тетя Джен? — спросила Ди и села напротив. — Хм… все было хорошо, — открыв глаза и возвращаясь к реальности, сказала Дженнифер. Джастин продолжал массировать ее ноги, это было очень приятно. — Просто хорошо? — Это тяжелая работа, но все, что я делала, это мыла столы. — Это называется уборка столов, мама, — поправил ее Джастин. — Правильно, уборка. — Расскажи Ди про медведя, — засмеялся Джастин. — Какого медведя? — спросила Дженнифер, не понимая, о чем говорит ее сын. — Парень в коже, с татуировкой, которые оставил тебе большие чаевые. — Он медведь? — спросила Дженнифер. Джастин кивнул. Для нее это был совершенно новый язык. — Этот… медведь купил два лимонных брусочка, я его обслужила. Лимонные брусочки стоят 2.20, $ он дал мне десятку и сказал оставить сдачу себе. — Вау! — Ди улыбнулась. — Ты получал такие чаевые? — Дженнифер обратилась к Джастину. — Иногда даже больше, — усмехнулся он. — Больше? — Да, Джастин, расскажи своей матери, почему, — рассмеялась Ди. — Неважно, — Джастин покраснел. — Ты привыкнешь к работе. В основном, там хорошие люди. — За исключением некоторых сопляков, — сказала Дженнифер. — Дебби сказала тебе, как с ними общаться? — спросила Ди. — Думаю, что слово «отвали», в ближайшие несколько дней, я буду произносить очень часто, — нахмурившись ответила Дженнифер. — Просто не сдавайся, мама, и они отстанут. — Как скажешь, — скептически ответила Дженнифер. — Посмотри, что у меня есть, Джастин, — ехидно произнесла Молли. Она сидела в кресле и разбирала покупки. Молли убирала упаковочную бумагу и все аккуратно складывала. Закончив с этим, она взяла в руки флакончик с чем-то. — Что это? — спросил Джастин. Бутылочка выглядела как лосьон или масло для ванны и была оранжевого цвета. — Абрикосовый лосьон для тела. Ди купила мне. — Молли зловеще улыбнулась. — Блядь! — выругался Джастин. — Джастин! Следи за языком, — одернула его Дженнифер. — Держи это подальше от Брайана. — Так и сделаю… может быть. Джастин пристально посмотрел на нее. Он так и знал, что не стоило ей ничего рассказывать про абрикосы. Она могла быть занозой, когда хотела. В дверь позвонили и Ди пошла открывать разносчику пиццы. Они ели пиццу, смеялись и советовали Дженнифер, как лучше работать в кафе. Абрикосовый лосьон и все его последствия были в момент забыты. К тому времени, как они расправились с пиццей, Джастин должен был идти на занятия. Он взял книги из своей бывшей комнаты. Ему понравилось последнее задание, и он его сделал до поездки в Джорджию. Джастин попрощался со всеми и отправился на выход. Когда он вышел на улицу, неприятное чувство, которое он испытывал, вернулось. Он остановился у двери и осмотрелся, пытаясь обнаружить что-то необычное - то, что может стать причиной этого беспокойства. Он ничего не заметил и направился в школу, которая была в трех кварталах от дома Ди. В его памяти всплыл весь тот ужас, который он испытывал, преследуемый Дареном. Он вспомнил морозилку и падение на строительной площадке. Джастин поежился и постарался не думать о плохом. Все было позади. Проблема была решена, когда Брайан позаботился об отъезде Дарена из Питтсбурга. Он выкинул все плохие мысли и продолжил свой путь. Стояла осень, воздух был прохладным и свежим. Пройдя немного по улице, Джастин почувствовал себя гораздо лучше. Наверное, ему просто показалось. Все было в прошлом. Он зашел в школу и направилась в класс. Ему нравился урок английского языка, как и занятия по изобразительному искусству. Сегодня было задание: изложить на бумаге свои чувства. Им предложили описать какое-то конкретное чувство, вспомнить все те слова, которые бы выражали эмоции, связанные с этим чувством. Джастин решил написать о своих ощущениях, которые испытал, когда шел в школу. Он использовал свои воспоминания о встрече с Дареном — его неизвестным преследователем, то чувство, будто за ним наблюдают и тогда, и сегодня, и наконец беспокойство, которое преследовало его сегодня. Слова легко ложились на бумагу. Джастин начал читать, в классе стояла тишина, его голос передавал чувство страха. Было настолько тихо, что если бы упала иголка, то это бы все услышали. Когда он закончил, было много комментариев о том жутком настроении, которое он создал. Джастин грелся в лучах славы. Он был рад, что все эти чувства в прошлом. Как только класс опустел, Джастин вышел на улицу со своей подругой Салли. Он услышал свое имя и посмотрел в сторону дороги, там стоял Брайана рядом с джипом. Он быстро попрощался с Салли и подбежал к Брайану с широкой улыбкой на лице. — Ты приехал забрать меня, — прошептал Джастин, как только Брайан заключил его в объятия. — Я скучал по тебе, — Брайан улыбнулся. Улыбка Джастина была такой же сияющей, как лунный свет, падающий на них сверху. Брайану даже стал нравится этот взгляд, и он научился говорить подобное тому, что только что произнес, это ему, вроде как, даже… понравилось. Он даже не вздрогнул, когда это произносил. — Поехали домой, — прошептал Джастин, чувствуя внутри нарастающее тепло. — Звучит как план. — Они сели в джип, и Брайан направился на Тремонт. — Как занятия? — спросил он. — Всем понравилось то, что я сегодня написал. — И что же ты писал? — Я писал о преследовании. Им… понравилось. Они сказали, что было очень страшно. — Что заставило тебя написать об этом? — Брайан нахмурился. Он надеялся, что все позади и ему не понравилось, что Джастин снова об этом думает. — Мы должны были написать об эмоциях, — сказал блондин, стараясь быть невозмутимым. — Но почему об этом? — Ну… я… — Говори уже. — Когда я шел с работы домой с мамой и Молли, у меня было такое странное чувство, будто за мной наблюдают. Это напомнило мне, что случилось с Дареном. И потом по дороге в школу… — Джастин замолчал. — Тебе показалось, будто за тобой следят? — переспросил Брайан. — Нет, не совсем, — медленно произнес Джастин. — Когда я вышел из квартиры, мне показалось, что кто-то наблюдает за мной, но вокруг никого не было. — По крайней мере, ты не увидел. — Ты думаешь, это я просто не заметил? — спросил Джастин. — Я не знаю, но все не просто так. Что-то же заставило тебя вспомнить все это дерьмо из прошлого. Что бы не происходило, мне оно не нравится. — Но кто бы это мог быть? — Брайан поднял бровь и уставился на Джастина, пока не возникла необходимость перевести взгляд обратно на дорогу. Джастина осенило. — Мой отец! — Это первое, о чем я подумал. — Но почему я не увидел его? Его пикапа нигде не было, и улица была пуста. — Если он не захочет, то ты и не увидишь, — резонно заметил Брайан. — Но… как он так быстро нас нашел? — Джастин, мы не знаем, что это он. — Миссис Фент! — вдруг произнес Джастин, его как током прошило. — Помнишь ту старуху на улице, в Смиттоне? — спросил Джастин. Брайан кивнул, вспомнив, как старуха провожала их взглядом недалеко то дома Дженнифер. — Должно быть, она рассказала отцу, что я был там. — Звучит разумно, — ответил Брайан. — Но как он выследил нас в Питтсбурге? — размышлял Джастин, пытаясь понять, что мог узнать его отец. — Я не знаю, — признался Брайан. — Может нам обратиться в полицию или еще куда-нибудь? — спросил Джастин. — Крейг еще пока ничего не сделал. — Но он здесь! — Возможно, он здесь. Мы не знаем этого наверняка. — Но… нужно что-то делать. — Думаю, мы могли бы подать заявление на судебный запрет. — И это работает? Брайан подъехал к своему дому, и они вышли. Джастин взял книги и домашнее задание. — Я не думаю, что они будут ходить и охранять тебя, но, если ты позвонишь в полицию и скажешь, что он нарушил запрет, его арестуют. — Правда? — удивился Джастин. — Может, маме стоит получить такой запрет. — Я думал, ты говоришь о себе, — сказал Брайан, когда они заходили в лифт. — О себе? Нет, я думал о маме. — Но ты сказал, что следят за тобой — Брайан нахмурился. — Это было просто ощущение, — сказал Джастин пытаясь не придавать особого значения произошедшему. — Но мама должна подумать о получении судебного запрета, — они вошли в лофт, и Брайан закрыл дверь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.