Over Heaven

Моя мать была глупа. Это я знаю точно. Вчера я написал что-то вроде «лишь теперь, когда прошла сотня лет, я понимаю», но… Я все же не могу сказать, что она не была совершенной дурой. В действительности, гораздо глупее моей матери был мой отец. Через некоторое время после смерти моей матери… нет, никакого «некоторого времени» не было. Теперь я понимаю. Всю порцию побоев, которые до того момента были направлены на мою мать, теперь получал я. Он избивал меня каждый день. Я был ребенком, и потому он, разумеется, бил меня, когда я совершал свойственные детям ошибки. Но даже когда я делал что-то правильно, если почему-то это его не устраивало, он бил меня еще сильнее, чем за ошибки. До тех пор, пока не пойдет кровь. Казалось, что избиение ребенка было для него особой формой тренировки. Я слышал такие фразы как «Не бойся бить своего ребенка. Даже если для тебя нет причины, ребенок поймет за что,» но в детстве я не понимал. Нет, вообще-то, вскоре до меня дошло. Я понял, что причины не было вообще. Просто мой отец был из тех людей, которые издеваются над слабыми, чтобы утвердить свое доминирующее положение. Моя мать была глупа. Безнадежно глупа. Но даже если бы она не была такой, если бы она вписывалась в тот город, я уверен, что мой отец нашел иную причину для того, чтобы избить ее. Я не сомневался в том, что моя мать ошибалась, что она была глупа, и за это ее и избивали. Но все это было никак не связано с насилием. И сейчас я не думаю, что, как я писал раньше, ее молчание смогло бы минимизировать урон. Итак, он начал избивать меня без единой причины. Он всегда был раздражен. Он всегда был в плохом настроении. Он был настолько зол, что не мог не выместить свою злость на ком-то. Чтобы создать сильных зомби, я отыскал множество негодяев… Например, Джека Потрошителя. Но даже в сравнении с этим знаменитым злодеем, мой отец был еще хуже. Он был безнадежным негодяем. Он был скупым и нищим, но, когда я задумываюсь о том, каким сильным зомби бы он стал, я понимаю, что этот человек действительно был моим отцом. Мысль об этом вызывает у меня дискомфорт. Так или иначе, этот человек был глупцом с комплексом неполноценности, который вымещал злость на жену и ребенка… Было бы не удивительно, если бы он внезапно умер, живя в атмосфере, полной постоянного насилия. Чтобы избежать побоев в то время, я работал. Я работал, я зарабатывал деньги, и я использовал эти деньги, чтобы купить отцу выпивку. Когда он был пьян, его тягу к насилию сдержать было еще сложнее, но если немного подождать и позволить ему продолжать пить, он в конце концов напивался до бессознательного состояния. И, конечно, отец не мог побить меня, когда спал. Тем не менее, я был еще ребенком. Даже если я и называю это работой, это не было законной работой… Но в диком городе была своя дикая система. Даже если легально заработать возможности не было, работы было много. Комиссионные собирали со всех, будто так и было нужно, поэтому много денег ребенок заработать не мог. Однако азартные игры были распространены по всему городу, и потому было довольно просто получить достаточно, чтобы купить выпивку. Здесь мне очень пригодилось образование данное матерью. Те знания, что она дала мне, когда я был совсем юным. Впервые я использовал их в азартных играх… Я уверен, что это шло вразрез с тем, ради чего она меня учила. Думая об этом, я нахожу это очень ироничным. Ведь тогда я впервые почувствовал к ней благодарность. Я думал, что лишь благодаря ей я смог сегодня выжить. Впервые я был ей благодарен. Я не мог заработать много, поэтому, когда я покупал ему алкоголь, мой отец ожидаемо злился и бил меня. Но, очевидно, для этого алкоголика выпивка стояла на первом месте. И со временем он потихоньку перестал избивать меня. Кажется, что даже этот человек был способен догадаться, что если он изобьет меня так, что я не смогу подняться, то некому будет принести ему выпить. И я думал: «Я знал. Моя мать ошибалась.» Вот к чему пришел мой детский разум. Я благодарен за знания и навыки, что она мне дала, но все еще считал, что она была глупа. Хоть я и был совсем мал, мне казалось, что этот вывод был не в моем духе. Или, может быть, тогда, вне зависимости от того, как часто я считал ее «безнадежно глупой», я разделял ее гуманность и оттого нежелание бросать моего отца… Хоть я и отрицаю это, если это необходимо для того, чтобы попасть в рай, я должен принять этот факт за истину. «Я был прав, моя мать ошибалась.» «Если отец бросит пить, то будет хорошим человеком?» «Это ведь совсем неправда, верно?» «Напротив, скорее, чем больше он пьет, тем добрее становится, разве нет?» Не по шкале моего отца, но по шкале моей матери, я тоже становился очень глупым, когда размышлял об этом. Ошибка из-за юного возраста. Беспечная ошибка, допущенная потому, что я был всего лишь ребенком. Отсутствие побоев от родителей означало, что они «хорошие»… Смехотворно. Но для мальчика Дио это было невероятное открытие. В результате, пока я немного не подрос, я постоянно заставлял свое маленькое тельце выполнять огромное количество тяжелого труда, чтобы заработать отцу на выпивку. ...Меня начинает от этого тошнить. На сегодня я прекращу писать.