ID работы: 3978222

Over Heaven

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
552
переводчик
всё ещё исверали сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
158 страниц, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
552 Нравится 65 Отзывы 105 В сборник Скачать

45

Настройки текста
Мне стыдно от того, что я написал вчера. Богиня любви удержала меня, я был сожжен, все это… Даже в качестве риторического описания это звучит слишком напыщенно. Что я вообще пытался написать? Поэму что ли? Ничего подобного не произошло. Просто надо мной одержала победу удача Джонатана. Удача и, возможно, его подсознание. Джонатан бессознательно использовал украшение холла, статую богини любви, что и повлекло мое поражение. Вот и все. Я просто распишу как он, будучи человеком из плоти и крови, покорил меня, бессмертного вампира. Без жалости к себе я распишу лишь факты. После того, как Джонатан увидел, что стрельба полицейских мне ничего не сделала, что я мгновенно восстановился, он очевидно решил сжечь меня. И обычного огня было бы недостаточно. Он попытался убить меня в огромном пожаре, который поглотил бы весь особняк. Честно говоря, я думаю, что Джонатан планировал уйти вместе со мной. Можно назвать это двойным самоубийством… Видимо, жертвуя собой, он надеялся убедиться, что я не смогу сбежать и сгорю дотла. И все же Джонатан выжил. И единственной причиной, по которой сгорел только я, могу назвать неравное разделение света и тьмы, ему повезло, а все невезение осталось мне. Ранее я упоминал подсознание. То, как он неосознанно использовал внутренности особняка, в котором прожил всю жизнь, как он подсознательно использовал ту статую в холле и прочее. Но мое знание структуры особняка было ничуть не хуже, чем у Джонатана. И все же, выжил только он. А я «умер». В чем же была разница? Как я и говорил, дело в удаче. Но действительно ли она решает все? Возможно ли, что удача так же предопределяет, кто отправится в рай, а кто – нет? Везунчики смогут это сделать, а тем, кому не повезет, - нет? В этом все дело? Вне зависимости от гордости и благородства. Вне зависимости от человечности и благих дел. … Интересно, в каком значении моя мать использовала слово «рай»? Не самое время об этом задумываться, но мое понимание этого слова слишком расплывчатое. Мне трудно представить рай как его обычно представляет религия. Может, оно просто означает «место, где лучше, чем здесь»? Но, честно говоря, лучше чем в том городе, было везде. Можно было поспорить насчет того, что все, кроме места, где я жил, - рай. Для нее сделать шаг из дома Брандо, сделать один-единственный шаг за пределы того района, для нее это было бы счастьем. Она могла попасть в «рай». Моя мать была словно аскетичный монах, пытающийся достичь просветления через страдания, то, как она жила, и как умерла, оставаясь в городе. Была ли любовь всему виной? Любовь ко мне и моему отцу. И любовь к остальным жителям города. Было ли все дело в этом? Если все основывается на удаче, тогда все мои записи и приготовления к пути в рай не имеют смысла. Потому что неважно, как долго я буду думать об этом, как тщательно буду перебирать варианты, неважно, сколько я планировал, из-за непредвиденных обстоятельств, из-за непредсказуемых случайностей, все будет напрасно. Удача. Возможно, неудачи мои начались тогда, когда я родился у Дарио Брандо и моей глупой матери. А удача Джонатана началась, когда он родился наследником семьи Джостаров. Выходит, место рождения определяет все? Окружение и воспитание решает все? Полагаю, Спидвагон все же был неправ. Все дело в окружении. Или же родиться злым значит родиться в отвратительной обстановке? Определяется ли возможность попасть в рай при рождении? Я заключил, что моя мать точно не могла попасть в рай, но… Но что если она все же смогла туда попасть, учитывая все благие деяния, что совершила за свою жизнь, или какие-то другие дела, на которые я не обращал внимания? Если в этом все дело, то все мои попытки бесполезны. Бесполезны и бессмысленны. Может мне просто стоит выбросить все эти записи? Наверное, так было бы лучше. Если я могу попасть в рай, я смогу попасть туда, не сделав ничего, но если у меня нет шансов несмотря ни на что, я никогда там не окажусь. Попытки бессмысленны и сопротивление напрасно. Что если и вправду все дело в этом?
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.