ID работы: 3978222

Over Heaven

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
552
переводчик
всё ещё исверали сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
158 страниц, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
552 Нравится 65 Отзывы 105 В сборник Скачать

53

Настройки текста
Как-то я беседовал со старухой Эньей. Я спросил ее что-то вроде этого: «Что значит "жить"? Зачем люди живут?» На это она дала мне простой и очень практичный ответ. «Чтобы получить то, чего они желают. Простыми словами, в этом и заключается человеческая жизнь. Мы хотим денег, мы хотим славы. Хотим еды, хотим любви, хотим любовников.» Довольно реалистичный и в действительности хороший ответ. Но когда человек пытается получить что-то, всегда возникает конфликт. Если в этом конфликте потерпеть поражение и не суметь получить то, чего хотелось, то все, что останется – это вкус провала и проигрыша, это ранит тебя. А в следующей битве… В следующий раз ты испытываешь страх. И потому я сказал ей это: «Я считаю, что побороть этот страх – и есть жить. Тот, кто стоит на вершине всего мира, не должен ничего бояться.» В ответ на это Энья спросила то, что для меня прозвучало странно. «Лорд Дио... Разве кто-то настолько великий может чего-то бояться?» В то время я ответил ей: «Род Джостаров. Я не могу смириться с Джостарами.» Энья только фыркнула. Достаточно громко для того, чтобы я ее упрекнул. Но теперь все идет именно так, как я думал тогда. Посланные мною убийцы со стандами убираются с пути один за другим, и двое из них и вовсе присоединились к врагу. Энья и сама была побеждена, несмотря на свою насмешку. И я был вынужден отдать приказ убить ее. А теперь я и вовсе позволил им прибыть в Египет. Это уже ушло за границы понятия «смириться с ними». Этого достаточно для того, чтобы я пожалел о своих выборах в прошлом. Я должен был позаботиться о них, взяться за дело посерьезнее. Не важно, отступление это или побег, мой путь к раю будет неизбежно отложен. Даже сейчас я не хочу использовать слово «страх». Но если уж говорить честно, именно оно лучше всего описывает истину. Бессмысленно блефовать. Я должен принять это. Не обманывать себя. Прямо сейчас я полон тревоги. И эта тревога препятствует моим планам. Это что-то противоположное понятию жизни. Я не готов. Люди… даже я, прекративший быть человеком, ведь даже превзошедшие человечество не являются исключением, люди, кем бы они ни были, живут, чтобы побороть свои страхи и достичь душевного покоя. Получение славы, богатств, власти – все это делается для достижения покоя. Отношения любовные и дружеские так же создаются для этого. Служение другим. Поиск любви и мира. Все это для получения душевного контроля. Это истинная цель человечества. Так мне кажется. В таком случае, если страх и тревога полностью осознаны, не станут ли они своеобразным путем к покою? В том состоянии, что я был несколько месяцев назад, я уже имел подозрения насчет Джостаров. Но я не мог принять решения. Думаю, я считал, что не знаю, как с ними поступить. Или же я думал, что предсказания Эньи сбудутся, и они будут уничтожены Strength или кем-то другим… Нет. Я и вправду считал, что такая вероятность очень высока. Поэтому я и тревожусь, ощущаю себя нестабильно. Потому что я не был готов. Я всегда нервничаю, когда не могу предсказать исхода ситуации. Поэтому даже если будущее темно, а предсказания плохи, если я это осознаю, то могу воспринимать грядущее спокойно. Готовность и есть рай. Чем больше я думаю об этом, тем уверенней в своей правоте становлюсь. Потому что одна фраза моей матери, что она повторяла постоянно, вяжется с моими мыслями. «Дио, не важно, что произойдет дальше, живи благородно и с гордостью. Если ты это сделаешь, ты точно сможешь попасть в рай.» «Благородно и с гордостью». Если ты готов к этому и ведешь себя соответствующе, то даже такая адская жизнь в нижних слоях общества может показаться раем. Рай не полон счастья. Осознание рая и есть само счастье. Потому что ты знаешь, и этого достаточно, чтобы быть готовым. Рай – это будущее. Это завтрашний день. В таком случае, когда же он наступит? Это место, до которого могут дотянуться стрелки часов.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.