ID работы: 398017

Мне потребовалось время

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 45 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 44 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Другой человек на линии уже давно повесил трубку, но Орихимэ всё ещё сжимала телефон. Она сидела на полу, опустив руки на колени. Голова и тело отяжелели, а кожа на ладонях и бёдрах покрылась испариной. Девушка вздохнула и наконец попытался встать, но тут же опустилась обратно. «Как долго я сижу в этом положении? Как долго я уже так рыдаю? Почему я даже так много плачу? Я ведь не должна плакать, верно? Я имею в виду, что между ними ничего нет. Куросаки-кун просто беспокоился за неё. Вот и всё.» Иноуэ положила телефон обратно на стол. Она никак не могла забыть вещи, которые сказал, вернее, провопил Ичиго. Они всё ещё так свежо звенели в её ушах… Девушка прижалась щекой к столешнице, не чувствуя себя способной держать вес её разболевшейся головы. «Куросаки-кун с Кучики-Сан просто друзья, они даже никогда не встречались. И... и этот разговор ничего не доказывает. Куросаки-кун никогда не говорил, что у него к ней чувства. Поэтому... поэтому у меня нет повода грустить. Совсем.» Целительница закрыла глаза и почувствовала как сбежала ещё одна слезинка, вспомнив недавний телефонный разговор.

*** Ретроспективный кадр ***

Иноуэ наконец-то была дома. Это было первое её с Куросаки-куном свидание, где он не провожал её домой, и девушка должна была признать, что путь домой показался ей очень долгим. Она собиралась раздеться чтоб принять душ, когда вспомнила... Тогда хорошо. Позвони мне, когда будешь дома. Пока. - и прощальный взмах руки дайко, прежде чем он бросился вслед за Кучики-сан. Девушка поспешила к телефону и набрала мобильный её парня. Наверное ещё трижды она попыталась дозвониться до него, прежде чем решить просто позвонить ему домой. Набирая цифры, Орихимэ чувствовала как румянец разливался по щекам: впервые она на самом деле собиралась позвонить на его домашний телефон. Девушка живо вспомнила моменты, когда она раньше набирала этот номер, только чтобы сбросить, прежде чем дойти до последней цифры. - Здравствуйте! Вы говорите с Юзу. - Привет, Юзу-тян! Это Иноуэ Орихимэ! Могу я поговорить с Куросаки-куном, пожалуйста? - Ах, Орихимэ-сан! Ты имеешь ввиду Ичи-нии? - Да, Юзу-тян. - Он... эм... ещё не дома. - О, хорошо тогда. Я просто перезвоню попозже... Вдруг, она услышала громкий хлопок на заднем плане и вздох Юзу. Потом раздался чей-то вопль "Ичиго~о~о~о! Где ты бы~ы~ыл!" и Орихимэ замерла, поняв, что рыжий теперь дома, а кричал, должно быть, его отец. - Ичи-нии! Орихимэ-сан, братик вернулся! Подожди, я скажу ему, что ты звонишь. Ичи-нии! Орихимэ-сан тебе... - Почему ты отпустил её одну? - до Иноуэ донёсся морозно-твёрдый тон Ичиго и девушка почувствовала, как по спине пробежал озноб. - Ха? - ответил Ишшин-сан. - Ты слышал меня. Почему она была там одна? - Уух, Орихимэ-сан, я думаю Ичи-нии сейчас немного занят. Почему бы тебе не... - Юзу-тян! - прервала целительница. Она хотела услышать больше. Было немного больно слышать голос рыжего, отдающий таким холодом, и она знала, что ей будет вероятно ещё больнее, если она продолжит подслушивать. Но девушка не могла заставить себя перестать говорить: - Куросаки-кун рассказывал мне, как хороша твоя стряпня! Не могла бы ты поделиться со мной, некоторыми своими рецептами? - Правда? Конечно, я буду рада поделиться с тобой, Орихимэ-сан. Хмм, я дам тебе любимые рецепты Ичи-нии! У тебя есть ручка и бумага? - Да! - И вот где она перестала слушать Юзу, вместо этого напряженно вслушиваясь в шумы, происходившие в доме Куросаки. - Кончай с этим, Ичиго. Я сама вызвалась сходить за яйцами. Юзу всё ещё готовила, а твой отец был занят с пациентом. В любом случае, я проживаю здесь как нахлебник - по меньшей мере могла бы и помочь. - Кучики-сан попыталась разрядить обстановку. - Я не с тобой разговариваю. - Нахлебник? Нее~е~ет! Ты не нахлебник, Рукия-тя~ян! Ты - моя третья до~очь! Никогда больше не говори таких вещей папе! Это разбивает папино сердце! Иноуэ вздрогнула, от вопля. Третья дочь? Кучики-сан была третьей дочерью Ишшин-сана? - Ты знаешь, что Рукия всё ещё не освоилась здесь. Почему ты не сопровождал её? Неужели нам действительно нужны эти чёртовы яйца сегодня? Что если бы с ней что-то случилось? - Я способна сама о себе позаботиться! - Дело не в этом! Ты знаешь, как я волновался, когда нашёл тебя? Ты была так далеко от дома! Ты хоть представляешь, как я испугался, когда подумал о том, что могло с тобой случиться?!.. И ТЫ! Я нашёл Рукию в парке аттракционов Каракуры!!! Разве ты не почувствовал ничего неладного, когда она не вернулась домой через двадцать минут?! Как же, блин, ты позволил ей забрести аж до парка аттракционов, даже не пытаясь её найти?!?! - Маса~аки~и~и! Ичиго распекает меня за пренебрежение нашей третьей дочерью! Я так пода~авле~ен... НО, это показывает, как вырос наш Ичиго! Он так повзрослел! Только посмотри на него! Так заботится о наших дочеря~ях! хнык-хнык - Прекрати валять дурака, Козья морда! Послышались звуки падающих на землю стола и стульев, в сопровождении случайного звона от тарелок и чашек. - Орихимэ-сан, я думаю, что мне действительно пора... Но я скажу Ичи-нии, что ты звонила! Щелчок. И всё закончилось, оставив Иноуэ с неожиданным уколом печали, от свидетельства количества ярости, проявленной Ичиго только потому, что Рукия потерялась.

*** Конец ретроспекивного кадра ***

Прошло уже две недели с того злополучного звонка. Когда девушка впервые встретила рыжего в школе, после того свидания, она почувствовала нервозность и беспокойство. Тогда она решила просто забыть об этом дне. Они сходили ещё на два свидания. Они не были чем-то особенным: большую часть времени Куросаки-кун вёл себя так же, как на их предыдущих свиданиях. Но иногда, заметила девушка, её спутник был отвлечён. Он поглядывал на часы и телефон чаще, чем обычно, и слегка вздрагивал, когда она брала его за руку. В такие моменты Орихимэ не могла не переживать за их отношения. Но большую часть времени, она просто вздыхала и пожимала плечами. Наконец-то Ичиго встречался с ней, и это было всё, что ей действительно нужно было знать.

* * * * *

Наступили школьные каникулы, и банда решила провести день на пляже. Если бы у Ичиго был выбор, он бы просто остался дома и проспал весь день. Он был измотан из-за его обязанностей как заместитель шинигами. Пустоты, в последнее время появляющиеся в Каракуре, были довольно трудным делом. Он чувствовал себя таким осушённым после каждого боя, что то и дело спорил сам с собой: стоит ли лезть в свою комнату через окно или может просто завалиться спать прямо здесь, на пороге дома? Последнее было очень заманчиво. То есть, пока Рукия не портила идею, словами вроде: "Хех! Давай я подниму тебя наверх." - и вдруг парень снова чувствовал себя как новенький, стремглав бросаясь в свою спальню. «Чёрта с два я позволю ей меня нести!» - Коробка клубничного сока? - спросил Ичиго, глядя на миниатюрную девушку сверху вниз. - Да. - ответила та, стоя на цыпочках и пытаясь разобраться в странной машине перед ней. - Хорошо. - рыжий выудил из кармана несколько монет. - Дай я сама сделаю! - совсем не по-Кучиковски провозгласила Рукия, выхватывая монеты у парня. Она выглядела так, будто вот-вот лопнет от волнения. - Ладно, ладно. Помести монеты сюда... Не все разом, бестолочь! Хорошо, а теперь нажми на кнопку ниже клубнично... о, так ты всё же колу захотела? - Конечно нет. - с характерным шумом, жестяная банка упала в отсек выдачи товара. Рыжий прищурился на шинигами. - Зачем тогда нажала кнопку Колы? - А как ещё я могла узнать, что ты меня не дурачишь? Эй! Там правда... Машина на самом деле... Штука, которая упала действительно!.. Что это? - Это Кола. Напиток такой. - Ох. Мне нужны монеты. - с этими словами шинигами снова протянула руку. - Нет. Ты выбрала колу. Значит и пей её. - Я не хочу пить эту чёртову колу. - Надо было думать об этом, когда ты решила нажать на кнопку колы, а не клубничного сока. - ответил Ичиго, спокойно направляясь к пляжу. Рукия поплелась следом. - У меня была вполне разумная причина не делать этого! Дай мне немного денег. Ты можешь забрать колу, и я возьму коробку сока. Это беспроигрышная ситуация. - Нет. - Почему? - Ты тратишь мои деньги. - Я же сказала, что отдам тебе эту неладную колу. И, кромо того, в процессе обучения всегда случаются потери! - Нет. Я специально сказал тебе, что делать. Ты предпочла мне не поверить, и теперь получаешь результат. - Вот упрямец! С тобой не договориться! - В отличии от тебя что-ли? И вообще, что плохого в коле? Ты ведь её ещё не пробовала. Что, если тебе понравится? - Но... Но я люблю клубнику. - дайко остановился. - Ой!.. Да что с тобой! - воскликнула Рукия, потирая нос, который теперь болел из-за того, что она врезалась в спину Ичиго. - Д-держи. - буркнул парень, вручая спутнице несколько монет, не поворачиваясь к ней лицом. - Спасибо Ичиго! - Кучики радостно бросилась к торговому автомату. А Куросаки просто не мог повернуться к ней. Его лицо запылало, а по телу забегали стайки мурашек. «Какого фига? Это меня так солнце припекло или как? Или я что, совсем рехнулся?»

* * * * *

Орихимэ наблюдала как Куросаки-кун смотрел вдаль, на горизонт. Они вдвоём сидели на коврике для пикника, под деревом. Девушка улыбнулась про себя, любуясь его чертами и всеми вещами, которые она любила в парне: его мягкие волосы, что цветом напоминали её собственные. Она вспомнила, как ненавидела свой цвет волос, и втайне желала такой же, как у её брата или Тацуки-тян. Но когда Куросаки-кун появился в её жизни, Орихимэ вдруг почувствовала, что её волосы были рыжими не просто так. Они были рыжими, чтоб совпадать с ним; они были рыжими для него. Потом его руки... О боже, она любила его руки. Эти руки успокаивали её, носили, удерживали, спасали и заставляли её чувствовать себя так, словно ничто в мире не осмелится причинить ей боль. Внезапно, Куросаки-кун поднялся на ноги. Иноуэ наблюдала, как его спокойное лицо настиг глубокий хмурый взгляд. - Я сейчас вернусь. - сказал он, и пошёл в сторону ребят, играющих на песке. Девушка почувствовала, как её лицо залил свекольный румянец, когда рыжий начал расстегивать рубашку, но не сводила глаз, пока Ичиго медленно стаскивал её, обнажив слегка загорелое и хорошо точёное тело. Рукия металась по песку. Она, один шут, не знала в чём была суть игры. Сначала она продолжала уворачиваться от этой тарелкообразной вещи. Позже она поняла, что метание и ловля пластиковой тарелки друг другу и было целью игры. И ровно когда у неё начало получаться, Кучики почувствовала как что-то лёгкое, коснулось её плеча. Шинигами подняла глаза и увидела Ичиго, накидывающего свою рубашку ей на плечи. - Разве я не говорил тебе, не снимать сарафан? - Но мы на пляже! - парировала она. Иноуэ издалека наблюдала, как Ичиго укрыл одетую в бикини Рукию своей рубашкой, чувствуя, как её сердце медленно разбивается. Она стряхнула с себя эту мысль. «Может быть, он просто защищает своих друзей. Он всегда присматривает за всеми нами.» Но её оптимизм не продлился долго, когда она внезапно осознала, что она тоже была только в бикини.

* * * * *

- Волейбол? - Ага! Так что, Рукия-тян, ты с нами? - спросил Кейго, пытаясь вращать волейбольный мяч на пальце. - Что это? - тайком шепнула Рукия, повернувшись к Ичиго. - Это игра, где надо бить по мячу. - Ах, как гольф? - Нет, скорее вроде тенниса. Только без ракетки. - И что такое теннис? - Да забудь! Кейго, Рукия не играет. Пойдём. - объявил рыжий. - Хм! - явно злая Рукия отошла в сторону лавок и села: у неё из ушей разве что пар не валил. «Как будто я позволю ей играть. Этот ублюдок Кейго определённо попросить её раздеться до бикини. Блин, да почему меня это так волнует? Может потому, что смотреть на неё в бикини просто странно?.. Да, должно быть так.» Ичиго объединился с Иноуэ и Исидой, а Кейго - с Тацуки и Чадом. - Ха-ха! Мы точно выиграем! Чад и Тацуки на моей стороне! И всё, что есть у тебя - это швейная машина! - язвил Асано, демонстративно тряся попой на команду противников. Урюу поправил очки, чтобы скрыть подергивание его брови, «Не дай этому идиоту добраться до тебя. Сосредоточься на игре. Посмотрите на него, тощее тело с таким отвратительным задом, что даже мои самые красивые проекты будут выглядеть на нём просто зверски. Где ему до меня. Сосредоточься на игре.» Он ухмыльнулся. «Возможно, если бы я добавил винтажных кружев...» - Давайте начнём! - крикнул Ичиго, объявляя официальный старт игры. Чад, будучи намного выше ростом, чем Ичиго, отправил мяч в сторону площадки рыжего. Не сдерживаясь. Но Исида быстро отреагировал, проносясь мимо замешкавшейся Иноуэ, и перехватил мяч. Это позволило Ичиго контратаковать, запустив мяч по своим соперникам. Чад попытался сделать пас на мяч, но промахнулся. - ДА!!! Получайте! - выкрикнула Тацуки, подпрыгнув в воздух и отбив мяч в сторону Ичиго. Но тот легко отправил мяч прямо назад. Кейго, удивлённый тем, как быстро это произошло, замер, когда мяч приземлился прямо рядом с ним. - Ура! Очко в нашу пользу! - воскликнул рыжий. - Куросаки-кун! Ты был великолепен! - взвизгнула Иноуэ, прыгнув на него с объятиями. - Уххх.... С-спасибо. - успел произнести Ичиго, пытаясь сохранить как можно больше своей кожи от контакта с девушкой, насколько возможно. Он нервно покосился на Рукию. - Что? Иноуэ-тян, я тоже заслуживаю объятия! - заскулил Асано, увидев её публичную демонстрацию привязанности. - Молчал бы! Из-за тебя мы проиграли первую игру. - завопила Тацуки, стукнув его кулаком по голове. Игра началась снова. На этот раз Ичиго успел первым отправить мяч в направлении их противников. Благодаря его комплекции, руки Чада были достаточно длинными, что он сумел перехватить мяч, не двигаясь с места, и отправить его обратно к команде Ичиго. Мяч некоторое время летал взад-вперёд, пока не направился к Иноуэ. Её щедрая грудь покачивалась, когда она готовилась. - Ого, какое потрясающее зрелище. - Кейго замер. Тацуки впилась в него взглядом, в результате чего пропустила как мяч, просвистевший в миллиметрах от её уха, приземлился на землю. - Да! - крикнул Ичиго, давая пять Исиде. - Подожди! Я знаю, что ты собираешься сделать, но к твоему сведению, именно ты только что пропустила мяч. Так что, это не моя вина! - возопил Асано, прикрывая голову руками. - Аргхххх! - прорычала каратистка, сжимая кулаки от гнева и из-за поражения. Началась следующая игра. Обе команды были довольно возбуждены, и мяч быстро перемещался между ними. Рукия всё ещё не понимала игры, но была очарована всем происходящим. - Кучики-Сан? - А? Ох, Кодзима-кун! - Можно мне посидеть с тобой? Ичиго напрягся. «Аргх, тупой бабник. Лучше не дай мне поймать тебя на...» - Куросаки! - крикнул квинси, бросаясь перед Ичиго, чтобы сохранить мяч. - Перестань изображать полено! - Ч-что? Ой, извини. - Ичиго нахмурился, прежде чем продолжить игру, но его внимание уже не было сосредоточено на поле. Каждые три секунды Ичиго украдкой поглядывал на Рукию и Мизуиро, уютно устроившихся на скамейке. Рукия время от времени хихикала над шутками Мизуиро, вызывая у Ичиго неприятное чувство в груди, но он отмахивался, то и дело напоминая себе сосредоточиться на игре. - Аха-ха, а ты такая милая, Кучики-сан! - сделал комплимент Мизуиро. Ичиго повернулся, чтобы злобно зыркнуть на него, пропуская при этом мяч. - Очко в нашу пользу, лузеры! - крикнул Кейго, поднимая оба кулака в воздух. - Куросаки... - очки Исиды зловеще блеснули. - Ах, извините, ребята. Я отыграюсь в следующей игре. - извинился рыжий, почесывая затылок. Четвёртая игра началась. Ичиго заставил себя сосредоточиться на мяче и его противниках. «Перестань позволять этой мелкой влиять на тебя!» думал он, эффективно отбивая мяч с их стороны корта. Мяч ещё пару раз взмыл над сеткой, пока... - Я возьму его! Я возьму его! - скандировал Кейго, готовясь перехватить инициативу. Мяч летел прямо к нему, он подпрыгнул и потянулся, одновременно пытаясь взглянуть на бюст Иноуэ, но вместо этого был ослеплён солнечными бликами от очков Исиды. - Ааа!!! Мои глаза! - он вскрикнул, всё же отбив мяч, но вместо того чтобы направить его в сторону команды Ичиго, он случайно запустил его в сторону Рукии. - Рукия! - в тревоге крикнул Куросаки, бросаясь к миниатюрной шинигами, в попытке отклонить летящий мяч. Но Чад был в более удачном положении, чтобы отбить мяч. Буквально в нескольких дюймах от лица Рукии. И в сторону поля Ичиго. - Второе очко!!!- провозгласил Кейго, а Тацуки подозрительно посмотрела на рыжего. «Какого лешего думал Ичиго? Это не первый раз, когда он ведёт себя так странно, когда речь заходит о Кучики. А что насчёт Химэ? Этому парню лучше знать свое грёбаное место.» - Ладно ребята, последняя игра для определения победителя, поскольку у нас сейчас равный счёт. - объявила Тацуки. - Куросаки... Тебе лучше не облажаться снова! - предупредил Урюу. - Исида-кун, это не вина Куросаки-куна. Не дави на него так. - Нет, всё в порядке, Иноуэ. Я сосредоточусь. Давайте сделаем это. - Ичиго успокоил свою команду. Хлоп! И мяч вновь бешено летал по полю. Краем глаза Ичиго увидел, как Рукия встала и направилась к торговым автоматам, и облегчённо вздохнул. «По крайней мере теперь я действительно могу сосредоточиться на игре. Этот лилипут - сущее наказание.» На этот раз обе команды выкладывались по полной, играя с большим проворством и силой. Мяч ходил вокруг уже в течение полных восьми минут, и обе команды были заметно истощены. Как раз в этот момент Ичиго ухмыльнулся, увидев открытие и переглянулся с квинси: Исида кивнул и побежал к мячу, а дайко занял позицию. Урюу отбил мяч в сторону Ичиго, немного выше, чем ожидалось, из-за чего рыжий должен был ждать, пока мяч упадёт на нужную высоту, прежде чем сделать свой ход. Между тем, его взор пробежался по торговым автоматам, и он увидел Рукию, стоящую рядом с одним из них. И ещё какого-то парня, возвышающегося над ней, одной рукой поддерживая свой вес о машину. Этот парень ухмылялся, а Рукия нервно улыбалась в ответ. Глаза Ичиго расширились, но он тут же вернулся мыслями к игре. Он ударил по мячу немного поздно, дав Тацуки время предугадать его движение: она бросилась к нужной позиции и мощным ударом послала его обратно. - Нееет! - застонал рыжий, когда понял свою ошибку. Исида поспешил перехватить мяч, но поскользнулся и упал в ноги Иноуэ. Удивлённая случившимся, девушка немного подпрыгнула, и буквально грудью отбила мяч подальше с их стороны поля. - Что?!?! - выкрикнула Тацуки, уставившись на мяч, который остановился аккурат у внешней границы их стороны поля. - Ура, ура, ура! - Иноуэ подпрыгивала от радости. - Я сделала это! Мы победили! Ура! Куросаки-кун! Мы победили! Куросаки-кун? - но Ичиго уже давно покинул поле, оставив Иноуэ смотреть вслед едва не дымящемуся рыжему, топающему через весь пляж в сторону торговых автоматов.

* * * * *

- О, давай детка. Позволь мне хотя бы угостить тебя ужином. - Угостить ужином? - глаза Рукии загорелись, - Правда? Где? - спросила она, втайне надеясь, что парень скажет в "Чаппи-кафе". Этот ублюдок Ичиго отказывался даже идти рядом с этим местом, что уж говорить о том, чтобы сводить её туда... «Это была бы прекрасная возможность посетить Чаппи-кафе! Хотя с чего этот парень так мил?» - Куда захочешь, милая. - лекго ответил как-там-его-зовут, свободной рукой погладив Рукию по щеке. Кучики зарделась от столь неожиданного контакта, что заставило парня улыбнуться ещё шире. Ичиго был свидетелем всей этой сцены: приглашение на свидание, поглаживание, румянец, улыбка. Он почувствовал, как всё его тело закипает. «Да кто он вообще такой, чёрт возьми?!» Хлоп! В изумлении Рукия наблюдала, как руку парня отвернуло подальше от её лица. Она подняла глаза и увидела стоящего рядом с ней Ичиго, с глазами, скрытыми за чёлкой. - И-Ичиго? - Не смей прикасаться к ней. - холодно приказал он незнакомцу. - А ты кто такой? Её парень? - спросил тот, и выражение его лица изменилось с мягкого и соблазнительного на откровенно раздражённое. - Нет. - Ну тогда проваливай! - оргызнулся парень, прежде чем снова обатить внимание на Рукию. - Итак, на чём мы остановились? О да, мне будет нужен твой номер. - продолжил он в прежней манере, попутно пытаясь приобнять шинигами за плечи. - Я сказал... не трогай её. Как раз в тот момент, когда парень снова собирался выстрелить ответной репликой в Ичиго, он был отправлен в полёт к другому торговому автомату. Рукия потрясённо ахнула. - Да что с тобой случилось?!?! - Рукия закричала на Ичиго, бросаясь к парню, чтобы помочь ему подняться. Остальная часть банды тоже поспешила на место происшествия, засвидетельствовав эту стычку, в то время как Ичиго просто стоял там, ошеломлённый своими необдуманными действиями.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.