Эхо

Словечко «остракизм» звучит красиво, правда? В одной из книг Жадеита что-то такое было, на днях он заглянул их умнику через плечо, когда тот почитывал у окошка. Всё равно делать было нечего, пока остальные подвалят, глаза и зацепились за это слово. Кажется, там еще о Древней Греции был текст. Почти без картинок, а слов длинных и заумных много, в общем, нудное чтиво, как раз во вкусе Жадеита. Так-то Нефрит читать не любил. Вообще. Просто любопытно стало. Ну, от безделья. — Слышь, ты ведь против этой затеи? — Да. — А чего тогда согласился пойти на дело? Скука одолевает? Или пыль библиотечная приедается? Жадеит ничего ему не ответил. Только перелистнул страницу, а потом спокойненько принялся читать дальше эту скучищу о мертвых греках. Причем все свои книжные манипуляции проделал с таким видом, что Нефриту вспомнилась их первая встреча. Угу, ярко так… Во всех подробностях! …Тогда Нефрит еще не разжился ювелирной кликухой, учился в школе и не смел глобально врать своей матери, потому что она у него тихая, добрая, самая лучшая. И была такой всегда! Он, конечно, знать не мог, но подозревал: даже сотруднику АОР [1], который с ней беседовал о работе, предполагавшей бесплатные харчи с жильем и одежонкой, его мама в сорок пятом не сказала ни единого злого слова. Не возмутилась, когда узнала, что платить-то ей будут, с голоду помереть не дадут и на улицу голой не выгонят, но взамен… Ей предложили делить койку с американскими солдатами, потому что они победили. Это ж не изнасилование, а? Правильно. Ей просто взяли и плюнули в душу. Улыбаясь грустно, а потом — широко и белозубо. Ну, по-голливудски! Будучи совсем мелким, он как-то раз спросил о папе, еще не зная в силу детсковозрастной наивности, почему соседки поглядывали в его сторону хмуро, а в некоторых случаях бормотали что-то о каком-то «хафу» [2]. Не знал он и причин, из-за которых эти женщины не разрешали своей ребятне играть с ним. Вот. Еще он понятия не имел о том, почему у всех соседских детей были папы, а у него — нет. А потому он взял да и задал маме вопрос-другой, уплетая нехитрый ужин. В тот вечер мама едва не грохнула свою чашку с рисом. И ответила, что у Нефрита отец был. И что он похож на того Джи Ая. Очень. Что у его отца такие же улыбка и глаза. И цвет кожи. И волосы. А годы спустя выяснилось опытным путем, как сказал бы Жадеит: рост он тоже унаследовал от американского папаши. Японскими у него были только мама, имя и фамилия. На момент знакомства же с этим начитанным, который, собственно, всей их компании и сочинил клички покруче, пока что будущий Нефрит являлся признанным лидером класса. Если до того, в средней школе, кто-нибудь пробовал задираться, он давал сдачи. Вплоть до переломов. Благо рост, вес и характер позволяли. Конечно, после всегда наклевывались беседы с директором и мамины слезы, да, всё так! Зато и ряды любителей поунижать резко таяли. А в старших классах такие испарились полностью. Вообще, ребята ему даже принялись завидовать. Отчаянно и жадно. С чего бы? А вы угадайте, кто стал объектом тайных и не очень воздыханий немногочисленных одноклассниц [3]. И тут в пределы его владений посмел вторгнуться новенький. Вежливо со всеми поздоровался… И облюбовал место на задворках кабинета. Прямо за девичьими спинами, гаденыш! Вот-Вот-И-Нефрит помчался разбираться. Ну, растолкал парней, зыркнул на девушек, «нечаянно» столкнул учебник новичка с парты на пол. — Кто будешь, англичанин? Я вот американец. С тобой разговариваю, э! У нового одноклассника внешность правда была далековата от японской. А беседа на повышенных тонах его не испугала. Вроде. Или он в театральном кружке терся раньше? Точно. Вон, тетрадочку отложил медленно эдак. Тьфу. Позер. Но в ответ поглядел без нервов. Чё, самый умный? — Наполовину русский. Мою вещь необходимо поднять, я жду. Пацаны застыли от ужаса. Девчонки посмотрели на этого борзого внимательнее. Ага, все, даже та, которая потом носила кличку Цоизит! Его подружка. Ну, почти. Она пока не согласилась пойти на свидание официально, да и братец у нее — бугай тот еще. Учился в другом классе, и то ладно. Правда, вряд ли в тот момент кто мог предсказать, что скоро новенький отдерет вторую пуговицу от своего гакурана [4]. Для нее. Или что красивая молоденькая дрянь примет такой дар и проживет после тех событий не так уж долго. Ерунда всё это. Хотя из-за его одноклассницы правда страдала вся округа, эта змея не могла не знать!.. Но будущее они все не предвидели. Точно. Да если бы и был среди них умелец, разбиравшийся в гаданиях по звездам, к примеру… Это ничего бы не изменило. Может быть. В общем, первый хулиган школы, очень быстро потом ставший Нефритом, осклабился, подбоченившись. Мысленно готовый к легкой победе в драке: новенький был уже в плечах, ниже ростом и скорее жилистым смотрелся, а не сильным, так что в своем успехе кое-кто даже не сомневался. — Бегу и падаю. И ведь правда упал. Больно ударился о соседние парты. О пол. А уж с чем сравнить восхищенные взгляды зеленых глаз рыжей курносой девушки, обращенные вовсе не на него!.. О том, что Пока-Не-Жадеиту были откуда-то известны приемы самбо, которые так блестяще применяли советские спортсмены на Олимпиаде совсем недавно, этой же осенью [5], классу никто не докладывал. Естественно, как пытался убедить сам себя будущий Нефрит, от расправы шустрого новичка в то утро спасло появление учителя английского, который нарисовался в дверях и представил всем «их нового товарища». Этот наглый звался как-то непроизносимо. И носил отцовскую фамилию, не иначе: выговорить ее не смог никто. Хотя одна хорошая гадюка очень старалась, постреливая зелеными глазками! ________ 1. Ассоциация отдыха и развлечений (АОР) — крупнейшая из организаций, созданных японским правительством с целью умиротворения оккупантов, которая занималась работой баров, ресторанов, дансингов и борделей, построенных в местах дислокации оккупационных войск. Нанятые для оказания сексуальных услуг женщины получали не четверть (как было с лицензированными проститутками в довоенной Японии), а половину своего дневного заработка. Так как набрать достаточно проституток не удалось, такую работу предлагали в том числе и японкам, которые никогда раньше не занимались ничем подобным. Недоедание и стесненные материальные обстоятельства приводили к тому, что многие из них соглашались, даже узнав, что изначально их обманули, не уточнив, о какой именно работе шла речь (в рекламных объявлениях говорилось о жилье, одежде и питании). 2. Хафу — японский эвфемизм. Так в некоторых случаях называли детей японских матерей от иностранных отцов, родившихся в результате оккупации Страны восходящего солнца союзными войсками. Имели место изнасилования, в том числе массовые средь бела дня, которыми занимались американцы, британцы, индийцы, новозеландцы и австралийцы. Данная тема достаточно продолжительное время (десятилетиями) не обсуждалась ни японцами, ни их победителями. Многие изнасилованные женщины испытывали колоссальное унижение, страх и чувство стыда, а потому не шли в полицию, некоторые выдвигали обвинения, но их чаще всего игнорировали военные полицейские, так как за порядком следили оккупанты же, кроме того, когда японские средства массовой информации пытались опубликовать материал на эту тему, они зачастую подвергались оккупационной цензуре (1945—1956). Если изнасилованные японки беременели, они зачастую делали аборты. Внушительное количество детей смешанного происхождения, которое все-таки появилось на свет, было убито или брошено матерями сразу после рождения. Примечательно, что количество изнасилований оккупационными войсками японок увеличилось, когда оккупанты закрыли организованные для них японцами бордели в 1946 году, мотивируя это недемократичностью и эксплуатацией женщин (на самом деле они это сделали, что и подтвердили неофициально, так как среди их военных произошел колоссальный рост заболеваемости ЗППП). Некоторые проститутки, работавшие там (всего их было около 55000), утверждали, что согласились на такой труд, чтобы защитить других женщин от изнасилования. Собственно, для этого такие заведения и открыли в 1945 году, предполагая, что союзники могли начать вести себя, как японские солдаты в Китае. 3. До реформы 1947 года, инициированной американцами, разнополые японские подростки не учились вместе. После девочек в классах десятилетиями было не очень много, кроме того, их присутствие не все оценивали положительно. 4. Гакуран — мужская японская форма, которую носят в средней и старшей школах. Вторую пуговицу сверху на пиджаке, так как она ближе к сердцу, чем все остальные, японский мальчик может подарить девочке, которая ему нравится. Есть мнение, что эта традиция восходит к сцене из романа, который написал Такэда Тайдзюн. 5. XVIII летние Олимпийские игры были проведены в Токио с 10 по 24 октября 1964 года. Советские самбисты выступили очень хорошо (олимпийский дебют дзюдо), сборная СССР заняла второе место в общекомандном зачете, на следующий год была создана японская федерация самбо, начался перевод методической литературы по данному советскому единоборству.