ID работы: 3985509

Ghost Of You

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
164
переводчик
T_ConBar сопереводчик
ewa mamour бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 263 страницы, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 163 Отзывы 81 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Ты обнимаешь меня, и я чувствую себя как дома — Логан, пожалуйста, не беги, ты упадешь. — крикнул Луи дочери, как только они вошли внутрь дома, и она стрелой полетела в сторону игрушек в гостиной. — Я бегаю хорошо, папочка Луи! — крикнула Логан в ответ. Луи вздохнул. Папочка Луи и папочка Кудряшка. Это просто должно было произойти в какой-то момент, но мысль о том, чтобы делить дочь с кем-то не казалась ему заманчивой или хотя бы хорошей. Он выкинул её из головы и начал готовить ужин, прежде чем Логан начала бы жаловаться, что она голодна и может съесть больше, чем ее дядя Найл, а это о чём-то, да говорит. С тех пор как она может есть столько же, сколько и он и при этом оставаться крошечной девочкой, каждый говорит, что она получила свою фигурку от Луи вместо высокой и широкой фигуры Гарри. Он заметил свой телефон рядом с Логан и задался вопросом, когда же хитрая дочурка его заполучила. Луи подошел к ней и забрал телефон, ничего не говоря. Он, наконец, решился позвонить своей матери, Джей, с которой не общался уже месяц. Во время последнего разговора она настаивала на том, что он должен рассказать Гарри о дочери, а он накричал на нее и сказал не лезть не в свое дело. — Луи? — ответила Джей, счастливая от того, что он наконец позвонил ей. — Прости за всё, мама. — Голос Луи дрожал. — Тебе не за что извиняться, дорогой, не за что. Как ты, как малышка? —нетерпеливо спросила Джей. — Мы хорошо… — пробормотал Луи. — Мам, Гарри знает! — сказал он в конце концов после паузы. — Наконец-то, ты сказал ему! Как он отреагировал, он принял ее? — спросила Джей, боясь ответа. Конечно, Энн заверяла ее, что Гарри действительно любил Луи и никогда не обидит его снова, но страх за сына не покидал её. — Я не говорил, мама, я никогда не планировал рассказывать, но… ты помнишь, парня, про которого я вам рассказывал, тот, который помог мне, при родах? Энди Сэмюэлс знает Лиама Пейна, а Лиам друг Гарри. Они встретились в день, когда я работал с Гарри, и у него были мои фотографию. Энди, увидел их и рассказал обо мне не зная, кому именно он это говорит. — объяснил Луи со вздохом. — Ты работал с Гарри? — Да, мама, фотосессия для Teen Vogue. — вздохнул Луи, заглядывая в холодильник, чтобы посмотреть, что он может сделать. — О, и никто не догнал то, что с у тебя Гарри Стайлсом есть дочь? Гарри увидел вас с Логан? — спросила Джей. — Я проделал очень хорошую работу чтобы держать ее подальше от этой среды, но я не знаю, необходимо ли это до сих пор, и меня на самом деле это больше не волнует, так как тот, от кого я скрывался ее, уже знает. Он увидел нас в парк, и я пытался уйти оттуда, но он сказал мне, что он все знает и угрожал, что получит опеку, если я не позволю ему видеться с ней. Я теперь понимаю, что судья никогда не предоставил бы ему такого шанса, но тогда я был слишком ошеломлен, чтобы понять это. Он провел выходные здесь и с тех пор как Анна не может нянчить Логан, он всю неделю буду присматривать за ней, пока меня нет. Мама, она уже называет его папочкой. — завыл Луи, потянув себя за волосы свободной рукой. — Ну, он ее отец в конце концов, и я знаю, что это не легко для тебя, но он имеет право узнать ее. —Джей пытался разъяснить ему. — Он не заслуживает ее мама, я не доверяю ему её, сегодня я не мог сосредоточиться на работе, потому что я оставил ее с ним, у меня не было выбора. — Луи ходил кругами по кухне. — Я должна сказать тебе кое-что. — нервно сказал Джей. —……. — Выкладывай. — За день до этого мы говорили в последний раз Энн, Джемма, и Робин пришли на ужин и, пожалуйста, не сердитесь на Дейзи. Она была в моей комнате, просматривая ваши с Логан фотографии и нашла две, которые ты послал меня после того, как Логан родилась и показала их Энн и Джемме, дорогой, я должна была сказать им, чей это ребенок, и я заставила их обещать мне, что они не скажут Гарри. Я предполагаю, что они этого не сделали, потому что, вчера Энн сказала мне, что Гарри позвонил ей истерично плача, после того, как он узнал. — объяснила Джей. — Как. как семья Гарри воспринял эту новость? — Луи возился с ложкой. — Они умирают от желания встретить ее, Луи, они уже любят ее. Энн даже попросила её фотографию, но так как у меня нет ничего, кроме этих двух я не могла дать ей что-то. — Они скоро встретиться с ней. — сказал Луи, принимая радикальное решение. —Ты приедешь домой? — улыбнулась Джей, пытаясь сдержать свое волнение. — Я думал, может быть, мы могли бы отметить её день рождения в Донкастре. Энн, Джемма, и Робин могут встретиться с ней. — сказал Луи, высовываясь из кухни, чтобы проверить Логан и нахмурился, когда он не увидел ее. — Ты собираешься пригласить Гарри? — спросила Джей. — Я должен… погоди, мам, я не знаю, куда подевалась Логан, — сказал, паникуя, Луи, затем успокоился, когда увидел ее под кухонным столом, играющую с Барби. — Она в порядке? — Да, она была под столом… как я уже говорил, если они собираются встретиться с ней, то я думаю, что Гарри должен быть там, — вздохнул Луи. — Как Гарри взаимодействует с ней? — Он.он действительно хорошо с ней взаимодействует, больше, чем должен. — проворчал Луи, оглядывая кухню. — Ты что-то ты не договариваешь мне, Лу, давай говори. — потребовала Джей, почувствовав неуверенность сына. — Гарри попросил еще один шанс, он сказал, что хочет быть семьей, если я тоже хочу, и сказал, что ему на самом деле жаль за то, что он сделал. — признался Луи. — И что же ты сказал? — Ты знаешь, я до сих пор люблю его, мам, и не понимаю, почему, но это не так просто, я не могу просто забыть все, что он сделал со мной. Я сказал ему ужасные вещи и даже засмеялся. Сказал, что он должен просто двигаться дальше, найти кого-то другого и создать семью. — сказал Луи, вытирая несколько слезинок. — Ты уверены, что это то, чего ты хочешь, Луи? — спросила Джей, беспокоясь о нем. — Нет, но это к лучшему. — быстро ответил Луи. — Если это то, чего ты хочешь, то я поддержу тебя не смотря ни на что. — Теперь он мне говорит, что он хочет помогать в финансовом отношении, а затем что? О, он, наверное, захочет, чтобы у нее была его фамилия или его имя на её свидетельстве о рождении. Я не могу позволить этому случиться. — сетовал Луи. Понимание того, что Гарри хочет узнать и признать Логан, как ее биологический отец пугал его, потому что он знал: когда его имя будет у Логан, у него будет право на нее и он будет иметь возможность принимать решения относительно неё, и это то, чего Луи не хотел и чему он не мог позволить случиться. С тех пор, как он узнал, что беременнен и с самого первого дня он всегда был один, чтобы заботиться и поддерживать ее, давая ей все, что мог. Всякий раз, когда он не мог позволить покупать ей памперсы или даже детское питание, он всегда жертвовал покупками того, что он хотел и даже того, что было необходимо для него, чтобы она не голодала и он был благодарен, что его друзья и семья всегда были здесь, чтобы помочь ему. Теперь, когда Гарри захотел, поддержать Логан, когда они больше не нуждались в этом, Луи был зол, и он просто хотел сказать ему, свалить на хер. — Я не знаю, что сказать тебе, Лу, честно не знаю. — вздохнула Джей. — Я должен идти, мама, нужно сделать ужин. — сказал Луи. — Хорошо, любимый, я увижу вас с Логан через несколько недель. Жду не дождусь сказать Марку и девочкам, что вы приедете домой, скажи мой внучке, что я люблю ее и поцелуй её от меня, пожалуйста. Люблю тебя, Лу. —счастливо сказала Джей. — Я тоже люблю тебя, мама. — Луи улыбнулся, повесив трубку и собирался готовить, когда почувствовал крошечные руки вокруг своих бёдер. Он посмотрел вниз, улыбаясь, потом поднял Логан, прижимая её голову к груди. — Где папочка Кудряшка? — спросила Логан, оглядывая кухню, ожидая, увидеть Гарри и нахмурилась, когда не увидела. — Он в своем доме, малышка. — ответил Луи, расчесывая её волосы пальцами. — Я голодна. — объявила Логан. — Скажи мне, любимая, папочка Кудряшка был добр с тобой? — спросил её Луи, в надежде получить какую-то информацию. — Ммм, он позволил мне смотреть все его фильмы и сделал еду и играл со мной. — И он сказал тебе называть его папочкой Кудряшкой? — спросил Луи. — Он папочка Кудряшка, он играет со мной, как папочка Алекса, и Кудряшка сказал, что он мой папа. Он мой папочка, папочка Луи? — спросила Логан, хмурясь и в замешательстве глядя на Луи, положив руку на его щеку. — Ты бы хотела, чтобы он был твоим папочкой? — спросил Луи, не зная, что сказать ей. — Да, он хороший. — вздохнула Логан, положив голову на плечо Луи, и он мог услышать как она зевает. — Да, малышка, он твой папочка. — сказал Луи, и несколько слезинок скатились из его глаз. Луи желал, чтобы все было проще, но знал, что это невозможно, и он ненавидел себя за то, что не в состоянии дать своей дочери жизнь и семью, которые она заслуживает. Оставшуюся часть дня он не мог перестать думать о каждой вещи, через которую он прошел, о всех пролитых слеза. Он до сих пор плакал желая, просто всё забыть, и вместо всего этого сосредоточиться на дне рождения Логан, и том, что он и Гарри собираются делать. Он задался вопросом, будут ли родители Алекса готовы проехать весь путь до Донкастера и застонал, когда он вспомнил, что он даже не взял их номера в тот день в парке. Он был еще более нервным, зная, что Энн, Джемма, и Робин собирались встретиться с Логан, и это не потому, что Логан была застенчивой девочкой, которой она вовсе не была, а потому, что на день рождения она получит новых бабушку, дедушку и новую тетю. — Папа, я устала. — зевнула Логан и начала снимать свою одежду прямо посреди гостиной, чтобы надеть пижаму и лечь спать. — Ты не собираешься сначала принять ванну? — Луис спросил, стараясь не смеяться. — Да, ты приготовишь её, хорошо? — улыбнулась Логан уходя к себе в комнату с ее одежды в одной руке и мистером Кудряшкой в другой. После того, как он закончил купать Логан и положил ее в постель, он принял быстрый душ, затем сам лег спать, чтобы не проспать на следующий день. ***** — Спасибо, что пригласил меня, Дрю, я замечательно провел время. — улыбнувшись, сказал Гарри и открыл дверь своей квартиры. — Без проблем, мы обязательно должны повторить это однажды. — улыбнулся Дрю. — Да, определенно. Лиам ушел через несколько часов после Луи и Логан, и Гарри самом деле не хотел быть один, поэтому он позвонил Дрю, одному из его одноклассников из университета, спрашивая, что он делает, и в конечном итоге был приглашен им на ужин. Ник был в прошлом, когда Дрю сказал ему, что он был женат, и он даже присутствовал на свадьбе в прошлом году, и Гарри чувствовал себя виноватым, удаляя его номер. Гарри никогда не смеялся так, как с Дрю на протяжении последних шести лет, и он чувствовал себя намного лучше после того, как провел время с ним, пусть это никогда не сможет сравниться с ленивыми, послеобеденными обнимашками с Луи, когда они еще были лучшими друзьями. Он начал задаваться вопросом, почему он никогда не заметил Дрю в том смысле, в котором видит сейчас, но он знал, что он просто отчаянно пытается найти кого-то и заменить Луи. И пока Дрю продолжал говорить, Гарри сделал что-то не обдуманное им до конца. Он наклонился и поймал губы Дрю. Тот ответил на поцелуй, это длилось несколько секунд, прежде чем Гарри отстранился нервно, смотря на него. — Я.я всегда хотел сделать это. — покраснел Дрю, глядя на пол. — В самом деле? — спросил Гарри. — Да. — улыбнулся Дрю. — Слушай… Я знаю, что это немного быстро, но я подумал, может, ты захочешь пойти на свидание со мной? — спросил Гарри. — Мне бы очень хотелось. — сказал Дрю. — Хорошо… Я напишу тебе, хорошо? — сказал Гарри. — Да, увидимся позже, Гарри. — Дрю обнял Гарри, прежде чем уйти. Гарри тяжело вздохнул, затем прошел вглубь квартиры, раздеваясь по пути в свою комнату. Он пытался заставить себя поверить, что позвать Дрю на свидание, а потом, возможно, стать с ним чем-то большим, к лучшему. Он был отличным парнем, и Гарри знал, что, возможно, однажды он сможет влюбиться в него и забыть Луи. Стайлс хотел плакать, потому что это было невозможно: он не мог и никогда не сможет перестать любить Луи, как бы он не пытался и не неважно, что он делал. Он засыпал, думая о семье, которую он мог бы иметь, но выбросил эти мысли из головы. Семья, которую он никогда не имел, и никогда не будет иметь из-за плохих вещей, которые он сделал. На следующее утро Гарри медленно возвращался в свою квартиру, получше закутываясь в спортивный костюм, чтобы защититься от утреннего холода, после пробежки вокруг комплекса. Зайдя в холл здания, он увидел закрывающиеся двери лифта, за которыми стояли Луи и Логан, и он стрелой полетел по лестнице так быстро, как мог. Он замедлился, когда был на нужном этаже и, заходя на лестничную площадку, увидел Луи, который уже стучался в квартиру, держа в рука детское автокресло и сумку Логан. Девочка стояла рядом с ним, облокотившись на ногу Луи и обнимая его за талию, и тоже стучала. Она обернулась на шум и, увидев Гарри, побежала к нему с широко открытыми глазами. — Кудряшка мой папочка! — захихикала она, сталкиваясь с его ногами и обнимая их, глядя на Гарри снизу вверх, с самой большой улыбкой, из-за которой стали заметны крошечные ямочки формирующиеся на ее слегка пухлых щеках. — Доброе утро, солнышко. — улыбнулся Гарри, нагнувшись, чтобы поднять ее атакуя ее лицо поцелуями, она захихикала, схватив его за нос, чтобы заставить его остановиться. — Доброе утро, Луи, как ты? — Спросил Гарри все еще смеясь и глядя на Луи в течение нескольких секунд, прежде чем вернуть все свое внимание Логан. — У меня все хорошо, ты как? — неловко спросил Луи, заметив, что он не обратил на Гарри внимания. — Хорошо. — Гарри подошел к двери, чтобы открыть её, позволяя Луи пройти первым — Так, эээ… вот ее вещи и позвони мне, если что-нибудь случится. — На самом деле, ты не возражаешь, если я приму быстрый душ сначала? Я воняю, и я не хочу оставлять ее одну. — спросил Гарри. — Нет, я не против. Буду ждать здесь. — быстро сказал Луи и смотрел, как Гарри поставил Логан вниз, а затем ушел туда, где Луи предположил, его комната. Он определенно не думал о голом Гарри и теперь, когда он думал о нем, он понял, что не видел его голым в тот день, он только чувствовал его. Он медленно сел на диване, посмотрел на Логан, которая просматривала DVD, на журнальном столике, затем подошла к подставке с телевизором, шлепнулась вниз перед ним и открыла, вынимая больше фильмов, улыбаясь, когда она увидела фильм, который ей понравился. Луи оглядел комнату, сделанную в кремовых цветах, стены со беспорядочными и красивыми фотографиями, заметив черно-белую фотографию Энн и Джеммы, глядящих на белые розы, в их руках. Они улыбались и Луи не мог тоже не улыбнуться. — Хантер, пожалуйста, положи эти фильмы обратно. — вздохнул Луи, вставая, чтобы положить их обратно на место. — Мы смотрели их, папочка. — надулась Логан, смотря на Луи. — На верхней части журнального столика уже есть фильмы, малышка, когда ты закончишь смотреть их, и положил их обратно сюда, то ты можете взять эти. Они никуда не исчезнут, дорогая. — объяснил Луи. — Хорошо, папочка Луи. — пожал плечами Логан и Луи знал, что она ждет, когда он уйдет, чтобы взять их снова. — Спасибо, любимая. — улыбнулся Луи, помогая ей положить их обратно. — Луи? — Он услышал, как Гарри зовет его. — Я Здесь. — ответил Луи по-прежнему пытаются поставить все фильмы обратно, замечая, что все они были детскими, а менее детские были вне досягаемости Логан, так что он немного расслабился. — Что вы…о, все хорошо, если она хочет, взять их всех, я не против. — сказал Гарри, набрав на своем телефоне что-то, с большой улыбкой и Луи стало интересно, кому он писал. — Не делай этого, Гарри. — Луи сказал, поставив последний DVD на своем месте. — Не делай что? — непонимающе взглянул на Луи Гарри. — Не Позволяй ей делать все, что она хочет, несмотря на то как она отреагирует. Я знаю, что ты не был с ней всю её жизни, но это не то, как я воспитывал ее. Я не говорю, что ты плохой родитель, но попытаться показать ей, что она должна слушать тебя, иначе она не будет, когда ты попросишь ее сделать или прекратить делать что-то. — Луи объяснил, как лучше, и старался избежать того, что случилось, когда они вышли на завтрак. — Хорошо, спасибо, что не кричишь на меня. — улыбнулся Гарри. — Нет проблем. — сказал Луи, осматривая Стайлса. Он был одет в черные узкие джинсы и белую рубашку, волосы все ещё были немного влажными. -Я собираюсь уходить. Я приду забрать тебя в четыре, малышка, я люблю тебя и будь хорошей девочкой для папочки Кудряшки, хорошо? — улыбнулся Луи, обхватив Логан и целуя ее щеку. — Я тоже тебя люблю папочка, сильно-сильно. — Она обняла его за шею, затем отпустила и поцеловала в щеку. — Она уже позавтракала, позвоните мне, если что-нибудь случится. — сказал Луи и оставил Гарри наедине с Логан. Они смотрели друг на друга некоторое время ничего не говоря, потом она громко вздохнула и подошла к нему, держа руки в воздухе, чтобы он мог поднять ее. Гарри радостно взял ее на руки, обнял и затем стал раскачивать её из стороны в сторону, наслаждаясь спокойным временем с ней. Он решил, что нужно идти в студию, а затем зайти в магазин за едой, если он хочет покормить свою дочь. — Мы должны идти, и когда мы вернемся, мы можем посмотреть Шрека, хорошо? — сказал Гарри, пытаясь поставить ее вниз, но она вцепилась в него крепче. — Держи меня, папочка Кудряшка, папочка Луи держит меня. — скулила Логан и как он мог сказать ей нет. Гарри быстро доделал все, удерживая её на руках, хоть эта задача была довольно сложной. Он засмеялся, когда она потребовала поставить её, чтобы она могла нажать на кнопку вызова лифта, и, как только они были в вестибюле, он взял ее руку крепче. Это был его первый раз с ней на людях без Луи, и он хотел, чтобы всё прошло хорошо. — Куда мы идем? — спросила Логан Гарри, когда он пристегнул ее на заднем сиденье. — Ну, мисс Логан, сначала мы поедем в студию, где я работаю, а затем мы пойдем в продуктовый магазин. — Гарри закончил пристёгивать ее, потом поцеловал ее в лобик, закрыв за собой дверь и быстро перешёл на сторону водительского сидения. — Папочка Луи никогда не берет меня на свою работу. — надулась Логан. — Это потому, что он не может, Жучок. — улыбнулся Гарри, глядя на нее через зеркало заднего вида. — Ты можешь. — вздохнула она, фокусируя свое внимание на мистере Кудряшке. — Папа? — Да, божья коровка?  — Я люблю папочку Луи, ты тоже любишь его? — невинно спросила Она, пока жевала ухо мистера Кудряшки. — Да, я тоже люблю папочку Луи. — ответил Гарри без колебаний и сфокусировался на дороге. Он не мог перестать думать о том, что она спросила. Даже если он собирался пойти на свидание с Дрю он не мог не желать, чтобы это был Луи. Он хотел бы, чтобы Луи простил его и завел семью с ним, но он должен был научиться, он должен был перестать любить его. Гарри потянулся за своим IPod, вставил его в разъем, и сразу же музыка заполнила машину, ловя внимание Логан, которая начала двигать головой в такт песне. «You got me running going out of my mind, you got me thinking that Iʼm wasting my time. Donʼt bring me down.»* — Громко запел Гарри. Он припарковал свой автомобиль в обычном месте, выключил IPod, прежде чем схватил свои вещи, отстегнул Логан, поставил ее на землю и взял за руку. Подойдя к двери, Гарри заметил картонную коробку в нескольких шагах от себя и осторожно подошел к ней, заглядывая внутрь. Логан сделала тоже самое и, восторженно завизжав, отпустила руку Гарри. — Смотри папочка, это щенок! — воскликнула Логан и опустившись на колени собиралась прикоснуться к нему, но Гарри вмешался. — Жучок, я не думаю, что мы должны его трогать. — испуганно сказал Гарри, потянув дочь назад и наблюдая за небольшой золотистым ретривером. — Почему? — проскулила девочка. — У него могут быть блохи или клещи, это очень плохо для тебя. — объяснил Гарри и посмотрел с ужасом в глазах, когда Логан подняла щенка, прижимая к его груди. — Логан, положи. Логан, положи его обратно, пожалуйста. — Папочка, я хочу его. — просила девочка. — Я сожалею, малышка, но мы не можем взять его, не думаю, что папочка Луи хочет собаку в своей квартире. — Гарри чувствовал себя плохо, не позволяя ей забрать его. — Но он просто маленький мальчик и нуждается в обнимашках, потому что ему холодно. «Гарри, пожалуйста. Папочка… Слезы Логан и скулёж собаки- все Гарри мог видеть и слышать. Он изо всех сил старался сохранить свое решение: не позволять девочке забрать щенка. Он не хотел дать Луи еще один повод заставить думать, что Гарри был дерьмовым родителем. Он попытался забрать щенка, но она стала кричать, и Гарри почувствовал себя ужасно, потому что все, чего он хотел- увидеть ее смеющейся, и чтобы она никогда не плакала. Так что он просто улыбнулся ей, зная, Луи собирался убить его, и, вероятно, никогда не позволял ему видеть ее еще раз. — Хорошо, мы заберём его, но он будет жить со мной, ты не можете взять его с собой к папочке Луи, хорошо? — сказал Гарри. — Хорошо. — икнула Логан, прижимая щенка покрепче к груди. — Как мы будем называть его? — спросил Гарри, отпирая дверь и думая о том, что нужно будет отвезти щенка к ветеринару сегодня же. — Номер два. — заходя, просто ответила Логан, в то время как Гарри старался не смеяться. — Малышка, мы не можем назвать его номер два, он нуждается в более подходящее имя. — хихикнул Гарри, положив все свои вещи на стол, и опустился на колени перед ней. — Я не знаю… — пробормотала задумчиво Логан. — Как насчет… Бруно? Тебе нравится Бруно? — спросил Гарри. — Нет. — Лютик или… Шоколад? — предложил Гарри, тыкая в ее носик. — Лютик Шоколад . Его зовут Лютик Шоколад, папочка. — решила Логан, подходя ближе к Гарри и обнимая его. — Уверена, что так ты хочешь назвать его? — спросил с надеждой Гарри. — Да. — кивнула Логан, поцеловав нос Гарри, и хихикнула, когда Лютик лизнул ее подбородок. — Хорошо, тогда Шоколадный Лютик. — Гарри улыбнулся. Он сразу же приступил к работе желая закончить пораньше, пока Логан играла с ее щенком под тщательным наблюдением Гарри. Он включал музыку и хихикал, когда Логан просить его включать «Donʼt bringing me down» снова и снова. После того, как Стайлс закончил с работой, он взял свои вещи и покинул студию, неся Логан и Лютика в своих руках, после того, как она случайно уронила щенка и плакала в течение тридцати минут, говоря ему и Гарри как ей было жаль, пока Стайлс держал и утешали ее. Он сел в машину посылая быстрое сообщение Луи, говоря, что у них все хорошо. После этого они поехали в клинику, которую Гарри нашел в интернете, и в которой уже записал на прием щенка. — Привет, я Гарри Стайлс. Я звонил ранее сегодня, чтобы записать на прием этого маленького паренька. — Он улыбнулся брюнетке за стойкой, которая тепло улыбнулась ему в ответ, посмотрев как Гарри удерживает Логан, ее сумку и щенка пытаясь вытереть носик девочки салфеткой. — Конечно, мистер Стайлс, заполните эти документы, пожалуйста. —улыбнулась девушка, подавая документы. — Спасибо. — улыбнулся Гарри, поставив Логан вниз, чтобы посадить её на один из стульев, положив Лютика ей на колени, и взял документы. -— Я голодна. — объявила Логан, играя с собакой и глядя на Гарри, и стала ждать еду, чтобы вырвать её из рук, как это обычно бывает с Луи. — О, ммм, папочка упаковал тебе крекеры с арахисовым маслом. Я куплю тебе что-нибудь поесть, когда мы уйдем отсюда, хорошо? — сказал Гарри, роясь сумочке, затем вынул контейнер с крекером, открывая его, и вручая Логан.  — Хорошо. — Она пожала плечами, принимая еду, и молча поедая её. — Я хочу газировку, папочка Луи дает мне газировку. — сказала Логан через некоторое время. — Нет, он этого не делает, и он предупредил меня, юная леди. Вода лучше для тебя, Жучок. — улыбнулся Гарри, давая ей маленькую бутылочку с водой. Гарри казалось, что он ждал вечность, пока щенок проходил осмотр, а он отвечал на некоторые вопросы, после чего он взял Логан, чтобы съесть что-нибудь полезное, прежде чем идти в магазин за продуктами. Логан наотрез отказалась оставить Лютика в машине, и Гарри должен был стоять перед ней на стоянке, пытаясь убедить ее оставить его в машине, говоря, что их не пустят в магазин. Он не знал, что быть отцом может быть так трудно, пока она не начала бить ногами по спинке переднего сиденья и вопиюще громко кричать, на что люди смотрели на него либо с жалостью или же осуждающе. В магазине было проще и как только Гарри купил все, что нужно для них и щенка, он, наконец, вернулся в квартиру, где упал полностью исчерпанный от длинного дня на диван с Логан после того, как убрал продукты по местам. Они смотрели Шрека, а затем заснули на диване прижимаясь близко друг к другу и он, наконец, почувствовал себя как дома. ___________________________________________________________________ * - «You got me running going out of my mind, you got me thinking that Iʼm wasting my time. Donʼt bring me down.» // Ты меня загоняла, заставила сходить с ума, Ты внушила мне мысль, что я трачу время впустую. Не обрезай мне крылья. (прим. Переводчика: песня Jeff Lynne- Donʼt bring me down) http://s1327.photobucket.com/user/JJM4587/media/harry-styles-running-14_zps2bf964a5.jpg.html
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.