ID работы: 3986126

Иди и потанцуй со мной

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
180 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 104 Отзывы 36 В сборник Скачать

Март, 2005 (часть 2)

Настройки текста
Брайан стиснул зубы и, спихнув Гаса с колен на диван, встал. Он направился прямо к бару, чтобы налить себе виски. Ему необходимо было выпить, ему необходимо было сделать это прямо сейчас. Ничто другое не могло избавить его от тошнотворного чувства в животе, которое периодически появлялось: абсолютно нелогичное, невыносимо глупое. «Но, что чёрт возьми, — подумал Брайан, — имел в виду Майкл?» — Что случилось? — спросил его лучший друг. Брайан резко обернулся и пристально на него посмотрел, совершенно забыв о детях. — Это ничего не значит? Широко раскрыв карие глаза, Майкл уставился на него. Наконец он сглотнул и прошептал: — А должно? — Я думал, что да, — огрызнулся Брайан, опустошая стакан. — Но видимо, что нет. Алкоголь обжёг его горло. Майкл поднялся с дивана, придерживая малышку одной рукой. Он подошёл к Брайану и внимательно на него посмотрел, слегка приоткрыв губы. — Я не имел в виду, что для меня это ничего не значит, — сказал он, подойдя ближе. Его взгляд был наполнен чувством вины. Брайан закрыл глаза и вздохнул, снимая напряжение из тела. Он уже дважды выходил из себя. И дважды выставил себя полным идиотом. «Господи, — подумал он, — Майкл был единственным человеком на земле, который мог заставить его вести себя как мудак, когда он вовсе этого не хотел.» — Для меня тоже, — проворчал он. От тела его друга исходило тепло; он обнял Брайана свободной рукой и положил подбородок ему на плечо. — Хорошо, — прошептал Майкл. — Я тебе верю. Брайан обхватил руками мужчину и опустил подбородок ему на макушку: его лучший друг, как и всегда, идеально подходил для подобных объятий. Затем малышка дёрнулась, раздраженно вскрикнув, и Майкл отступил назад. Он шмыгнул носом, сморгнул слёзы с глаз и улыбнулся Брайану. — Держу пари, что это грязный подгузник. Брайан фыркнул, наблюдая за задницей Майкла, когда тот отвернулся, чтобы положить на диван ребёнка, а затем начал рыться в сумке, пытаясь найти подгузники. — Это так сексуально, Майки, — произнёс он с сарказмом. Майкл бросил через плечо в его сторону дерзкую улыбку. — О, а я и не знал, что ты любишь грязные разговоры. — Если ты говоришь о грязных словах, которые я не могу сказать при детях, то да, — ответил Брайан, возвращаясь к дивану и садясь рядом с сыном. — Но точно не детское дерьмо. Внезапно их разговор стал более естественным. Майкл рассмеялся и отнёс ДжейЭр на кровать. Брайан молча наблюдал за тем, как он расстилает полотенце и осторожно раздевает дочь. Какая-то часть Брайана, сидящая в глубине души, закричала от негодования при мысли о грязном подгузнике ребёнка вблизи его священной кровати. Но всё шло так гладко, так обыденно и легко, что он не хотел это испортить, поэтому держал свой рот на замке. — Ну, и что теперь? — спросил Майкл напряжённым голосом, повернувшись к мужчине спиной и склонившись над дочерью, пока застёгивал ей чистый подгузник. Брайан наблюдал за ним, нахмурившись. В самом деле, что теперь? Он уставился на спину своего друга, на его задницу и ноги. Он наблюдал за тем, как Майкл нежно одевал свою дочь, и вспомнил, как когда-то давно Майкл с такой же нежностью относился и к нему. — Я не знаю, — наконец произнёс он. Майкл слегка замешкался, прежде чем поднять дочь и повернуться лицом к Брайану, глядя на него с верхней ступеньки лестницы. — И я не знаю, — ответил он с ничего не выражающим лицом. Брайан кивнул, прикусив язык. Он вытер ладони о джинсы, встал и подошёл к Майклу. Он же мог бы быть с ним честным, верно? Он всегда старался быть только таким. И было очень странно не говорить того, что было у него на уме, думать о том, что нужно сказать в первую очередь, беспокоиться о… — Я знаю только, что не хочу останавливаться, — сказал совершенно незнакомым голосом Брайан. Зрачки Майкла расширились от удивления, и он застыл на месте, безмолвно уставившись на своего друга. — А ты? — спросил Брайан, с трудом сглотнув. По непонятной причине у него пересохло горло, и он вдруг подумал: не начнётся ли у него приступ кашля. Может быть, он чем-то заболел? Может, он подхватил грипп? Майкл опустил голову, размышляя. Затем он сошёл по ступенькам вниз и отнёс малышку обратно на диван, осторожно её положил и со всех сторон окружил диванными подушками, чтобы она не упала. Гас улыбнулся сестре, отвлекаясь от телевизора. — Дядя Майки? — спросил он. — Да? — рассеянно ответил Майкл. Брайан стоял позади своего друга и не мог видеть его лица. Он был не готов. Сердце Брайана забилось чуть быстрее, и он, не сдержавшись, кашлянул один раз. — Почему мои мамы женаты, а папы — нет? Майкл тихо ругнулся, и его спина напряглась. Брайан видел, как дрожат его руки, но он не стал оглядываться на Брайана. — Твои мамочки влюблены друг в друга, — тихо ответил Майкл. Гас нахмурился: — Но ты же любишь папу, да? От напряжения плечи Майкла приподнялись почти до самых ушей. Он скрестил руки на груди и, наконец, посмотрел Брайану в лицо. В глубине его глаз плескался страх. Брайан обошёл Майкла, присел на корточки перед сыном и посмотрел ему в глаза. Лицо мальчика было серьёзным, а в глазах читалась решительность. — Ты ведь любишь дядю Майки, верно? — Всегда любил и всегда буду любить, — без доли сомнения ответил Брайан. Правда была тем единственным, что всегда у него было. Даже если он сам не понимал её полностью. Конечно, он любил Майкла. Вопрос был в следующем… как именно? И почему? — Я тоже, — произнёс Майкл тихим и напряжённым голосом. Брайан взглянул на своего давнего друга и мягко улыбнулся. Майкл провёл рукой по своим волосам и снова отвернулся. — Есть разные виды любви, Гас, — добавил он. Гас нахмурился. — Я это прекрасно знаю. Брайан медленно моргнул, смотря на Майкла. «Конечно, есть разные виды любви, — подумал он. Так, какой же из них он тогда…» — Сынок, ты хочешь мороженое? Глаза мальчика сузились. Он знал, что его пытаются отвлечь от чего-то важного. Но лишь вздохнул в ответ, понимая, что проиграл эту битву. — Шоколадное? — Ещё и с ириской, — добавил Брайан. — Масса лишних калорий. Гас умиротворенно улыбнулся. — Хорошо. А ДжейЭр его можно? Майкл издал тихий смешок. — Нет. Малышам нельзя есть мороженое. Брайан встал с дивана и пошёл на кухню, борясь с желанием прикоснуться к Майклу, когда он проходил мимо, притянуть его в свои объятия, почувствовать их связь, почувствовать себя снова уверенным. Вместо этого он вытащил две миски и коробку мороженого из морозилки. Зачерпнул несколько шариков, понюхал ириску и даже не обратил внимания на то, как у него потекли слюнки. — Твой тайник? — голос Майкла оказался слишком близко. Брайан слегка подпрыгнул, снова чувствуя себя идиотом. — Его тут оставил Солнышко, — пробормотал Брайан. — Оно немного перемёрзло. Брайан ощущал нерешительность Майкла всем своим телом, затем рука другого мужчины легла на его руку, они оказались рядом, и их глаза встретились. — Я тоже не хочу останавливаться, — прошептал он. Напряжение, которое ранее заполняло его грудь, исчезло, и Брайан сделал глубокий вдох: наконец-то в его лёгкие попал кислород. — Хорошо. Он подался немного вперёд и крепко, по-собственнически поцеловал Майкла, закончив их поцелуй лёгким покусыванием его нижней губы. Лицо Майкла вспыхнуло от смущения. Он схватил две миски, отнёс их на диван и одну из них протянул Гасу. — Я кричу, ты кричишь, мы все кричим, требуя мороженое! — воскликнул Гас, откусывая огромный кусок и размазывая шоколад по всему лицу. Майкл рассмеялся. — Ух, ты, я уже совсем об этом забыл. Брайан вернулся обратно к дивану и сел между Майклом и Гасом. Малышка лежала рядом с Майклом, окруженная диванными подушками, и крепко спала. — Тебе нравятся лимерики, сынок? — Что такое лимерик? — спросил Гас. — Это вовсе не он, — сказал Майкл, откусывая кусочек мороженого. — Конечно он, — произнёс Брайан, ухмыляясь. Он взглянул на сына и подмигнул. — Хочешь услышать ещё один? Гас просиял, садясь чуть дальше. — Да! — Жил-был один человек из Нантакета, — начал Брайан, не сводя с лучшего друга глаз. — Брайан! — вскрикнул Майкл и резко толкнул его локтем. Нетерпеливый взгляд Гаса остановился на отце. — И что было потом? Брайан обнял Майкла за плечи и поцеловал в щёку. Он ничего не мог с собой поделать: Майкл еще не успел побриться этим утром. Как бы Брайан ни предпочитал чисто выбритое лицо (или кое-что ещё чисто выбритое), но в утренней щетине было что-то притягательное, что-то истинно мужское. Каким-то образом она делала Майкла более зрелым, более... сексуальным. — Прости, сынок. Но дядя Майки слишком о тебе беспокоится. — А твой папа самый настоящий извращенец, — пробормотал Майкл, усмехнувшись. Брайан уткнулся носом в его щёку, глубоко вдыхая его запах. Господи, он не мог остановиться. Он никогда не умел сопротивляться физическому контакту с тем, к кому хотел прикоснуться. Несмотря на то, что он всё время настаивал на том, что не любил Джастина, он никогда не мог перестать к нему прикасаться. Его бледная кожа и светлые волосы сияли так сильно, что Брайан просто не мог устоять. Но с Майклом всё было иначе, всё было гораздо хуже: Брайану всегда разрешалось прикасаться к нему, его целовать. Так что теперь… теперь он не мог остановиться. Дело в том, что Брайан был тактильным человеком, и это не собиралось меняться лишь потому, что теперь прикосновения были другими. Майкл отложил мороженое в сторону, поднял малышку и снова её обнял. Она открыла один тёмно-карий глаз и бросила на Майкла хмурый, недовольный взгляд, достойный самой Мелани, и фыркнула от неодобрения, что её разбудили, прежде чем снова заснуть. Он провёл кончиками пальцев по её щеке, улыбаясь. Брайан отвлёк своё внимание от Майкла, или, по крайней мере, попытался это сделать. Он наблюдал за тем, как его сын смотрит телевизор, но также очень остро ощущал места соприкосновения его тела и тела его лучшего друга. Почему все их прикосновения всегда казались такими естественными и лёгкими? Почему всё это было так просто, и в то же время так чертовски тяжело? И какого хрена они делали? — Хочешь косячок? Тело Майкла начало содрогаться от смеха. — Гас будет знать о сексе и наркотиках больше, чем любой другой первоклассник. — Мой мальчик заслуживает только лучшего образования, — ответил Брайан, ухмыляясь. — Но твоя точка зрения принята. Мы подождем. Майкл слегка пошевелился, затем краем глаза взглянул на Брайана. — Ты действительно не собираешься позже ехать на работу? Брайан фыркнул. Зачем ему идти на работу, когда у него рядом есть Майкл, согласный на всё? Он понятия не имел, когда эта странная ситуация может измениться или закончиться, поэтому он хотел пользоваться ею как можно дольше. — Думаю, что Теодор в состоянии самостоятельно справиться один день. — Ох, — выдохнул Майкл, прикусив нижнюю губу. Между его бровями появилась складка. Брайан медленно провёл пальцами по плечу Майкла. — Оставайся. Последовавшая пауза была короткой и прерывалась лишь тихими звуками от промежутков между рекламными роликами. На мгновение Брайан разозлился: «Некомпетентные телевизионные продюсеры,» — подумал он. Брайан ненавидел, когда рекламу отключали, или когда звук не синхронизировался, или когда между рекламными роликами был перерыв в две или более секунд: какая пустая трата времени. — Я могу остаться на выходные? — спросил Майкл. Его голос звучал неуверенно и юно, так юно, что на мгновение Брайану показалось, что ему снова четырнадцать, а Майкл был тем милым и невинным подростком, который принадлежал только ему. Никто ещё не успел к нему прикоснуться. — Других планов у меня нет. Как только слова сорвались с его губ, он открыл глаза и посмотрел на своего друга. Улыбка Майкла озарила всё его лицо, но он сжал губы, пытаясь её скрыть. Затем снова посмотрел на дочь и вздохнул: — Хорошо. Брайан прижался губами к шее Майкла, спустившись чуть ниже уха. Тихий вдох, сорвавшийся с губ Майкла, подбодрил его, и он слегка прикусил это место, целуя за ухом и вызывая дрожь в теле своего друга. — Папочка, — заныл Гас. — Это отвратительно. Брайан застонал и отстранился, но оставил руку на плечах Майкла. — Тогда не смотри. Гас сморщил свой крошечный носик и высунул красный язык. — Только мамочки могут быть ласковыми. Брайан поднял брови, нахмурившись. — Папа никогда не бывает ласковым. Майкл издал смешок и прикрыл рот рукой. — Какого чёрта? — Брайан убрал руку с плеч друга. — Я точно не ласковый. Майкл хихикнул, ухмыляясь. Он одарил Брайана доброй, весёлой улыбкой. — Конечно, дорогой. Надув губы, Брайан снова посмотрел на сына. — Абсолютно нет. Только лесбиянки могут быть нежными и ласковыми. — Тогда никаких поцелуев, — потребовал Гас. Затем хитро улыбнулся. — Если только вы не собираетесь жениться. Майкл поперхнулся и закашлялся. Поджав губы, Брайан уставился на сына. Он надеялся, что этот разговор больше никогда не повторится. — На свадьбе можно целоваться, потому что тогда ты получишь торт! — пояснил Гас, сияя. Майкл заливисто рассмеялся. — Гас, если ты хочешь торт, то мы можем тебе его принести. — Ладно, — сказал Гас и, посмотрев на отца, добавил, — вы можете поцеловаться. Брайан ухмыльнулся. — Как скажешь. Он взял Майкла за подбородок и наклонился к нему, прижимая их губы друг к другу. Майкл на секунду отстранился, а затем расслабился. Его губы раскрылись навстречу губам Брайана, и язык Брайана скользнул мимо едва приоткрытых губ, мимо его зубов, практически трахая его рот. Майкл ахнул и отстранился. Его глаза были полузакрыты, а на щеках выступил румянец. Брайан облизнул губы, похотливо его оглядывая. — Он сказал, что мне можно. Майкл отвёл взгляд в сторону, пытаясь скрыть усмешку. Затем поднял свою отброшенную миску с мороженым, набрал огромную ложку и сунул её Брайану в рот. Брайан сжал губы и покачал головой. Улыбка Майкла стала шире, и он помахал ложкой перед лицом Брайана. В глазах его друга плясали чертята, чего Брайан никогда раньше не видел, он на секунду отвлёкся, слегка приоткрыв рот. — Ага! — воскликнул Майкл, засовывая ему ложку. Брайан поперхнулся, выдергивая ложку изо рта. Он облизал губы, пробуя шоколад на вкус, и с вызовом посмотрел на Майкла. — Не волнуйся, — сказал Майкл, и его большие глаза искрились озорством. — Энергия тебе ещё понадобится. Вырвав миску из рук Майкла, Брайан откусил ещё один огромный кусок мороженого. К чёрту калории. Майкл рассмеялся: — Эй! Не надо всё есть. — Возьми себе свою миску, — произнёс Брайан полным шоколада ртом. — Папа! Это невежливо! — воскликнул Гас. Его собственное лицо было наполовину измазано ириской. — Это была моя порция, — сказал Майкл. — Ты должен со мной поделиться. Брайан ухмыльнулся и откусил ещё кусочек мороженого, затем схватил Майкла за затылок и притянул его к себе в крепком поцелуе, приоткрыв губы и позволяя шоколаду скользнуть в рот Майкла. По компактному телу Майкла прошла дрожь, и он застонал. Поцелуй прервался, и они оба облизнулись, полуприкрыв глаза. — Я вернулась, — раздался голос Линдси, когда открылась дверь. Майкл подскочил, отпрянул и сунул ложку обратно в рот. — Привет, мамочка! — крикнул Гас, махнув рукой через спинку дивана. — Мы смотрим мультики и едим мороженое! Линдси подошла к дивану, неодобрительно изогнув бровь, и сняла перчатки. — Я вижу. И прямо перед обедом. — Ой, полегче с мальчиком, ма, — сказал Брайан, протягивая босую стопу, чтобы толкнуть Линдси в ногу. — Он не тот, на кого Мел будет злиться, когда Гас весь день будет гиперактивным из-за высокого уровня сахара, — ответила Линдси, но улыбнулась. — Пошли её, — сказал Брайан, широко улыбаясь. — Дженни его не ела, — услужливо подсказал Майкл. Линдси бросила на него недовольный взгляд. — Надеюсь, что нет. Брайан поджал губы и почувствовал странное ощущение: знакомое напряжение, которое он испытывал очень-очень давно, внезапно к нему вернулось. — Тебе, наверное, лучше уйти. Или твой «муженёк» подумает, что я тебя у неё украл. Линдси оглянулась на Брайана и усмехнулась, закатив глаза. — Пойдем Гас. Нам пора идти. Гас заколебался, и его маленькие ручки вцепились в джинсы Брайана. — Не-а, — заскулил он. Брайан почувствовал такое же сжатие в груди, как тогда, когда его сын уезжал в Канаду. — Мы увидимся завтра, сынок. Он провёл рукой по голове мальчика и поцеловал его в макушку. — Мы будем завтра вместе обедать, — сказала Линдси. Она взяла малышку из рук Майкла, слегка потянув, когда мужчина начал сопротивляться. Брайан проводил их до двери, оставив Майкла на диване. Когда Линдси остановилась, словно собираясь провести с ним целую беседу, в то время, как он пытался вытолкнуть её за дверь, Брайан лишь подтолкнул её вперёд. — Увидимся завтра. — Пока! — Голос Линдси оборвался, когда закрылась дверь. Брайан вернулся на диван, но прежде вытащил косяк из своего тайника в столе. Он плюхнулся обратно рядом с Майклом, обнял его одной рукой и зажал косяк между его губами. Глаза Майкла, стеклянные и печальные, смотрели вниз. Его тело немного поникло, свет, который принесла ему маленькая девочка, уже погас из-за её отсутствия. — Ты увидишь её завтра, Майки, — сказал Брайан. Он вытащил зажигалку, щелкнул ею и прикурил для него конец косяка. Майкл вдохнул, поднимая ладонь, чтобы вынуть косяк изо рта. На мгновение воцарилась тишина, затем он выдохнул облако дыма. — Я по ним скучаю. Прикусив язык, Брайан непонятным образом почувствовал, словно его утешили. Майкл знал, что он чувствует. Майкл точно знал, через что ему пришлось пройти. — Я тоже. Майкл положил голову на плечо лучшего друга, и они молча передавали косяк между собой. На заднем фоне по телевизору продолжали крутиться мультфильмы, но только уже без смеха маленького мальчика.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.