Для тебя

PG-13
Завершён
22
автор
Фэндом:
Видеоблогеры, Troye Sivan (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 400 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 7 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
      Дрожащие руки, медленно открывающие конверт. В нём письмо, кому: «Тилли». Этот подчерк, такой шикарный, такой привычный. Они не общались долгое время, и вот он написал.       Волнение. Это так необычно. Раньше Тайлер ничего такого не испытывал, читая письма Троя. А теперь не знает, куда деться от внезапного порыва смеха и слёз.       «Дорогой, Тай, я знаю, что не писал тебе долгое время, но ни на секунду не думай, что я забыл о тебе. Когда мы перестали общаться, я не мог спать, не мог есть, только и думал о тебе. Может ты ничего ко мне не испытываешь, но.. мне надо признаться. Я влюблён в тебя, Тайлер Окли, и был влюблён с первого дня нашей встречи. Но боялся, что мои чувства не взаимны. Мне кажется, сейчас самый лучший момент, чтобы открыться тебе. Ты не увидишь как моё лицо зальёт краска, но всё равно улыбнёшься. Я искренне надеюсь на это. Знаешь, мне было очень трудно находиться рядом с тобой и понимать, что не могу прикоснуться к твоим губам, ощутить их вкус.       Сейчас я далеко от тебя, очень далеко. А ведь недавно, буквально пару недель назад, я подошёл к твоему дому. Стоял долго, но так и не решился позвонить, думая, что ты забыл обо мне. Может это не правда, может, я всё придумал, но мне кажется, ты тоже любишь меня. Или любил. Я не могу забыть твой голос. Твой смех. Каждый день пересматриваю наши совместные видео, мне было так хорошо, но, я уехал. Поставил точку.       Я постарался это исправить. Не открыто заявить, что люблю тебя, а через музыку. Она придает уверенности, сил двигаться вперёд. Этот альбом для тебя, в каждой песне ты найдёшь смысл. Пусть каждая песня напоминает тебе обо мне. Ведь стоя на сцене, в свете прожекторов, я думал о тебе. Не зная зачем, искал тебя в толпе, хотя понимал, это невозможно.       Нельзя так часто думать о человеке, иначе ты просто сойдёшь с ума. Со мной именно это и происходит.       Я расскажу тебе немного об альбоме.       В каждой песне есть строчки о тебе.

Too Good: “Scared my love, you’ll go (Я боюсь, моя любовь, что ты уйдёшь) Spend my love, heart broke (Забрав мою любовь и разбив мне сердце) So my love don’t show” (Поэтому я не показываю свою любовь)

      Не знаю, зачем я тебе признаюсь, всё равно мы не общаемся. Ничего не присылаем друг другу. Я никогда не показывал свою любовь к тебе, я не хотел, чтобы наша дружба разрушилась, не хотел. Поэтому хранил всё в себе.

Cool: “I’m a spark and you’re a boom” (Я всего лишь искра, а ты взрыв)

      Это правда, ведь с искры начинается пламя, но оно может перерасти во взрыв, разрушив все мосты между нами.

Suburbia: «Have you heard me on the radio? (Слышал ли ты меня на радио?) Did you turn it up?» (Сделал ли ты погромче?)

      Мне было очень интересно, слушал ли ты мои песни, гордился ли ты мной? Всё что меня волновало, было связано с тобой.

Lost boy: «So what are you waiting for? (Так чего же ты ждёшь?) Cause someone could love you more (Ведь кто-то другой может полюбить тебя сильнее) I’m just a lost boy, lost boy» (А я всего лишь потерявшийся мальчик)

      Честно говоря, я ждал первого шага от тебя, хотел услышать эти слова из твоих уст. Но не услышал.

Blue: «I want you (Я хочу тебя) I’ll colour me blue (И я окрашу себя грустью) Anything it takes to make you stay (Я сделаю всё, что заставит тебя остаться) Only seeing myself (И я вижу только самого себя) When I’m looking up at you» (Когда смотрю на тебя)

      Помнишь, как в нашем видео, ты сказал, что у меня карие глаза? Тогда мне было немного обидно, я понял, что ты не много обращал на меня внимания, в то время как я знал каждую родинку на твоём теле, каждое движение рук.       Но я постарался не обращать на это внимания, я хотел, чтобы ты заметил меня, чтобы твои зелёно-голубые глаза смотрели на меня с любовью, прямо как мои смотрят на тебя.

Wild: "You make my heart shake (Ты заставляешь моё сердце дрожать) Bend and break (Сжиматься и разрываться) But I can’t turn away (Но я бы не смог отказаться от этого) And it’s driving me wild” (И это сводит с ума)

      Каждое твоё прикосновение сопровождалось мурашками по коже, я хотел тебя, Тайлер Окли, очень, но боялся признаться в этом. Каким же я был глупым. Даже если бы моя любовь не была бы взаимна, ты всё равно продолжил бы со мной дружить. Ничего бы не изменилось. А я бы вздохнул от облегчение, ведь рассказать обо всём не так уж страшно.

For him: «You don’t have to say I love you (Тебе не надо произносить: «Я люблю тебя») To say I love you (Чтобы иметь это в виду) Forget all the shooting stars (Забудь все падающие звёзды) And the silver moons (И серебряные луны) We’ve been making shades of purple (Мы делали оттенки фиолетового) Out of red and blue (Из красного и синего) Sickeningly sweet like honey (Всё такое тошнотворно сладкое) Don’t need money (И не надо никаких денег) All I need is you» (Всё, что мне нужно – ты)

      Знаешь, когда-то давно мы раскрашивали друг другу лица на День Святого Валентина. Ты помнишь это видео? Мы были такими беззаботными, счастливыми. Это невозможно забыть. Но и вернуть, тоже не получится. Остаются только воспоминания. Они помогают нам проживать чёрные дни, помогают вставать при падении. Они и удерживают меня тут.       Однажды мне было очень плохо. У меня началась депрессия. Мне нужен был человек, который бы меня поддержал. Этим человеком всегда был ты. Но нас разделяли тысячи километров, я хотел тебя увидеть. Хоть из далека, но увидеть. Странно, но факт. Ты мне чёртовски дорог. И тогда я начал писать новую песню.

Swimming pools: «Theres a glimmer of hope (Этот проблеск надежды) Like an exhale of smoke in the sky» (Подобен выходу сигаретного дыма в небо)

      Я верил, что ты приедешь, хотел в это верить. Так проходили недели, а от тебя не звука, Тилли. С одной стороны, я был очень разочарован, а с другой, понимал, что лучше всего было бы написать самому. Но опять таки не решился. И тогда подумал: «Зачем мне жить» Мне было больно, это была моя последняя песня в альбоме.

Heaven: «Without losing a piece of me (Не потеряв части себя) How do I get to heaven? (Как мне попасть на небеса?) Without changing a part of me (Не изменив часть себя) How do I get to heaven? (Как мне попасть на небеса?) All my time is wasted (Всё моё время потрачено впустую) Feeling like my heart’s mistakes, oh (Ощущение, будто сердце ошибается) So if I’m losing a piece of me (Но, если не обходимо отказаться от части себя) Maybe I don’t want heaven?» (Может, я и не хочу на небеса?)

      Мне просто хотелось умереть. Перестать что-либо чувствовать. Но я не хотел причинить боль. В первую очередь тебе. Я не знаю, как бы моя семья отнеслась ко мне, если бы я совершил суицид, но в тот момент я думал о тебе. Хотел почувствовать сладкий или солёный вкус твоих губ, в последний раз обнять тебя, а потом оставить этот мир. Но я не решился, потому что я слишком слабый для этого.       На этом я заканчиваю своё письмо. Мне до сих пор нравятся твои фиолетовые волосы. Увидимся в скором времени. ♥ »
      И подпись: Трой.       Одна слеза, потом другая. Тайлер не заметил, как расплакался. Он и не помнил, когда в последний раз давал волю чувствам.       Слишком много эмоций. И все они смешались. Тайлер не понимал, что он чувствует. Хотелось смеяться так громко, насколько позволяли его лёгкие. Так же хотелось спрятаться, уйти, чтобы никто не нашёл, испариться навсегда. Была уйма вопросов:       «Что значит «Скоро увидимся»»? – Окли ничего не понимал.       Только одно он знал наверняка. Тайлер тоже любит Троя, и всегда любит, и так же не мог признаться.       Но теперь слишком поздно, они никогда не будут вместе.       Тай решил дальше просмотреть почту и наткнулся на что-то обёрнутое в фольгу. Это был диск. Диск Троя. И к нему была приклеена бумажка, написанная знакомым подчерком: «Открой дверь, Тилли.»       Слёзы полились ещё быстрее, Тайлер быстро подбежал к двери и открыл её. На пороге стоял Трой. Он совсем изменился с их последней встречи, его волосы стали такими кудрявыми, а в его глазах плясали огоньки.       Тайлер встал на носочки и накрыл губы Троя своими. Теперь он знал, что отказа не будет.       Трой прижал Тайлера ближе к себе и углубил поцелуй.       Парни так стояли около пяти минут. Потом Тайлер легонько взял Троя за руку и завёл в дом, громко хлопнув дверью.
22 Нравится 7 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (7)