ID работы: 3991414

Сквозь время... навстречу судьбе

Гет
PG-13
Завершён
5
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Я знаю… призраки существуют. Я видела одного из них. Мне было 7 лет, когда мои родители погибли. Тогда я и увидела одного. И к сожалению это была не последняя наша встреча. Мои родители умерли от туберкулеза. Болезнь буквально высосала из них всю жизнь, до капли. Чтобы не пугать меня, родственники заказали закрытые гробы. В тот день не было ни поцелуев, ни объятий, ни слёз. Призрак приходит ко мне, когда ему заблагорассудиться и постоянно пытается что-то сказать… но я не могу разобрать из-за сковывающего внутри страха. Думаю, это мой отец. Он пришёл в ночь на 40ой день своей смерти, когда часы в гостиной пробили ровно полночь. Наклонившись над моей кроватью и он что-то несвязно шептал. Помню лишь леденящий душу страх и его силуэт на стене под свет догорающей свечи, он казался мне таким родным, но почему-то я знала, что это именно он. И потом я провалилась в сон. Тётя, к которой меня определили на ПМЖ до совершеннолетия говорила, что это плод моего воображения на почве душевного расстройства из-за потери родителей или попросту дурной сон. Но я то знала где правда. Вот и решила больше не расстраивать её своими рассказами. Тётя была из очень богатой и знатной семьи. Пришлось многое терпеть, дабы не огорчать её. Все эти ужины и светские балы мне были чужды, но я знала своё место и подчинялась правилам, которые были прописаны в этом доме. Я росла вместе со своим кузеном, наследником всего состояния. Его звали Хосок. Он был намного старше и многому учил меня. Часто он этим пользовался и подшучивал всячески надо мной. А я как послушная и доверчивая овечка смотрела ему в рот и ни смела перечить. Не в силах больше притеснять свих родственников я часто собрала чемоданы и пыталась покинуть дом, который стал мне родным. Помню, как тётя плакала и умоляла меня остаться… пока не вернётся её сын из-за границы. За все эти годы я стала ей словно родная дочка. Хосока давно не было. Даже на каникулы и праздники он предпочёл дому учёбу и не покидал университет даже на летние каникулы. Тётя всё понимала, поэтому часто его оправдывала: - Чтобы стать хорошим врачом он должен прилежно и усердно учиться! А что я? Разве я могла не согласиться с ней? Я же видела эти глаза переполненные слезами и одиночеством когда она зачитывала очередную праздничную открытку с поздравлением и обещаниями навестить нас на будущий год. Тётя отпустила меня скрепя сердцем и скорее всего лишь потому, что до приезда сына оставалось всего каких-то 6 месяцев. Уже прошло 10 лет. Я выросла и стала привлекательной девушкой, так мне говорила моя горячо любима тётя. Она единственный человек, который приехала ко мне на выпуск. Помогла снять небольшую квартирку на окраине города и дала рекомендательное письмо для устройства на работу. Я ещё не знала куда хочу идти работать, но точно знала, что хочу писать. У меня накопилось много произведений и стихов написанных мною за последние годы. И воодушевлённая я первым делом помчалась в издательский дом, на встречу с агентом. Поднимаясь по лестнице я неожиданно наткнулась на своего бывшего однокурсника: - Мин Юнги, это правда ты? - Шин ХиДже? Не верю своим глазам! Я рад тебя встретить! - Но, что ты здесь делаешь? - Я открываю медицинский центр. - А у меня встреча с агентом. Хочу предложить ему свою книгу. - Я всегда тебя помнил как девушку со стопкой книг. Видимо твои мечты становятся явью. Но ещё только 7 утра! - Я в таком нетерпении. Не могу оставаться дома. Да и есть время внести пару поправок в мои тексты. - ХиДже! Прошу тебя, если будет немного свободного времени, то загляни ко мне. Когда в кабинет зашёл агент, я буквально утопала в своих записях… перечитывала и переправляла текст… А потом настала гнетущая тишина и томительное ожидание вердикта. Он сидел и внимательно вчитывался в каждый лист. Моё терпение было на исходе. Я даже не могла усидеть. От каждого его вздоха или кивка я привставала со стула и не отрывая глаз от него ждала, что же он скажет. Тишину оглушали лишь отбивающие ритм настенные часы. Минуты казалось длились вечность. - Ваша тётушка рекомендовала вас! Но она не упомянула, что это будет фантастика. - О нет! Там присутствуют небольшая доля вымысла. Но это не главное в моей книге. - Шин ХиДже, могу я вам посоветовать? - … - я выжидающе посмотрела на него. Позже, ближе к вечеру придя домой я не смогла найти себе места и бродя из угла в угол бормотала себе под нос: - Предложить написать мне роман? Наверняка он сказал это потому, что я женщина. Но писать любовную историю… это же так банально. Как бы то ни было, тётушка меня поддержит и наверняка поможет в издании книги. С этими ободряющими мыслями я отправилась в кровать. Мне приходилось временно подрабатывать в печатающем издании и писать не интересующие ни кого истории из жизни простых домохозяек. Туда я устроилась ещё будучи ученицей. И сразу же попала под крыло замечательного человека и по совместительству директора. В очередной из обычных будней в свободное от работ время я печатала книгу за своим рабочим столом на своей печатной машинке, когда ко мне подошёл мужчина: - Доброе утро. Я извиняюсь, что отвлекаю вас, но у меня встреча с директором этого издания. – и протянул визитку. Он выглядел представительно. Красивый серый костюм, аккуратная стрижка и очень привлекательные черты лица. - Вы не опоздали надеюсь. Наш начальник не терпит людей, которые заставляют его ждать. - О нет, я немного раньше назначенного времени. Поднявшись и обойдя свой стол я подошла к нему и показывая жестом следовать за мной зашагав вперёд по коридору. - Могу я поинтересоваться? Чья это рукопись? – он указал на напечатанную мною стопку. – Это же роман? – он бегал глазами напечатанным листам. - И да и нет. К концу недели его уже отправят в главный издательский дом Сеула. Пробежав глазами по листкам он продолжил : - А он не плох! - Правда? – в глазах блеснула искорка надежды. -Определённо он мне нравится! Но кто же автор? - Я! Я написала его! – вырвалось у меня чуть ли не с криком. – Он мой! – уже чуть слышно проговорила я. - Правда? – он взглянул на меня исподлобья своими тёмными глазами и с лёгкой улыбкой на лице. – Фантастика? Одно время я увлекался ею. – он шагнул ко мне на встречу и уже стоял на расстоянии поцелуя. – Там, откуда я приехал, случалось множество фантастических вещей. Моё сердце начало ускорять свой привычный ритм. В горле моментально пересохло и я растерявшись стояла не зная что сказать. - Чон Хосок! Я рад вас видеть. Пройдёмте в мой кабинет. – Директор вышел услышав шум за дверью. Мне оставалось лишь стоять в лёгком недоумении и лишь опустив глаза на визитку любезно предложенную незнакомцем я ахнула: - Бог мой! – вырвалось у меня. - Чон Хосок… Кузен? Дело всё в том, что директор Пак МинХёк был по совместительству моим так сказать покровителем. Он считал меня что-то вроде дочери, так как не имел своих детей. Он был в довольно преклонном возрасте одиноким мужчиной. И я снисходительно к нему относилась, позволяя заботиться иногда обо мне. Взяв документы я направилась прямиком в кабинет не задумываясь, что могу помешать ведущимся там переговорам. Зайдя и беззвучно прикрыв за собой дверь я увидела картину как Пак МинХёк спорил с Чон Хосоком. Из разговора я поняла, что он пришёл сюда просить финансирования на открытие больницы. Ему катастрофически не хватало современной аппаратуры и медикаментов. - Посмотрите на меня Чон Хосок. Я зарабатывал деньги своими силами. Трудился не покладая рук, чтобы создать то, что я сейчас имею. Это плоды моего многолетнего труда. – с этими словами он взял его за руки. – А вы, как и ваши руки самые нежные из всех, которые мне приходилось держать. В Корее цениться труд, а не привилегии и связи. - Я пришёл с тем, что имею… И это знания, опыт и желанием идти к намеченной цели. Разве этого не достаточно? Я прошу вас о малом, выделите мне немного вашего времени и я докажу, что вы не зря его потратили на меня. За окном лил ужасный проливной дождь. Я стояла в прихожей дома Пак МинХёка и разговаривала с домоправителем, когда к нам вышел директор. - Может ты передумаешь и пойдёшь со мной? Для этого приёма было приложено столько усилий!.. Кстати там будет и этот странный врач. - Вы говорите о том человеке, который был сегодня у вас на приёме? - Да. Похоже он увлёкся юной красавицей ХиДже. Я заметил, как ты наблюдала за нами. - Что же заставило вас так резко ему отказать? Неужели он вам так не понравился? – мне пришлось скрывать родственную связь с ним. Незачем кому-либо знать об это. По крайней мере не сейчас. - В нём есть что-то, что мне не нравится. И что это, я пока не знаю. И ты знаешь, что я не люблю быть в неведении. А мне нужно знать всё о тех людях, с которыми мне приходиться работать. - А я в нём разглядела мечтателя и целеустремлённого мужчину. - Видимо ты разглядела в нём намного больше качеств чем я. В дверь раздался звонок. - Скорее всего это Мин Юнги. Он открыл медицинский центр и давно неравнодушен к тебе. - Тише, прошу вас… я это прекрасно знаю. Но он может нас услышать. – я недовольно шикнула в сторону директора. Домоправитель открыл дверь. - Пак МинХёк, добрый вечер! – затем его взгляд упал на меня. – Здравствуй, ХиДже. – и он расплылся в улыбке. – Всё таки вы не идёте на приём? - Она была б отличным украшением сегодняшнего вечера. – добавил с надеждой директор. Но не получив моего согласия они уехали. Желания идти куда либо с такую погоду просто не было. Я быстро добралась до своей квартиры и забравшись на кровать достала очередную книгу, надела очки и принялась читать. Как вдруг услышала стук в дверь. - И кто может быть в такое время? – не глядя в глазок я распахнула дверь, но никого там не обнаружила. – Странно. Уже собравшись закрывать дверь, как что-то мелькнуло в полумраке коридора. - Кто там? Что вам нужно? – на душе становилось как-то неспокойно и тревожно. И в это мгновение передо мной встал он. Призрак из прошлого, которого я так тщательно старалась забыть. Порой мне казалось, что это всего лишь была бурная фантазия маленького ребёнка. Все воспоминания тут же вспыхнули. Казалось, прожитых лет не было. Всё так свежо, как будто это было вчера. От страха ноги подкосились и я лишь успела захлопнуть за собой дверь и упасть на пол от бессилия. Задыхаясь, я прижалась к двери: - Что тебе надо? Зачем ты пять появился в моей жизни. За дверью послышалось несвязный шепот… А потом всё резко затихло. Поднявшись на ноги и держась за стенку я только собралась идти обратно, как вдруг в дверь опять постучали. Меня переполнял ужас, руки тряслись, но найдя в себе крупицы мужества я рывком распахнула дверь и приготовилась к неизбежному. - ХиДже, что-то случилось. Да на вас лица нет! – забеспокоился Хосок зайдя в гостиную. - Я немного приболела. Вечер уже начался и вам не следует задерживаться. – попыталась я выпроводить незваного гостя. - Да, вы правы. Но я отчаянно нуждаюсь в вашей помощи. - В чём я могу быть вам полезна? – похоже он не узнаёт меня. Или опять играет в одну из своих игр. Нет, такого просто не может быть, мы уже не дети. - Я не так давно приехал в Сеул и мало кого знаю… Неужели вы хотите оставаться в доме совсем одна? От его слов стало дурно. Я повернула голову и осмотрела квартиру. Вроде бы всё как прежде, но рисковать не хотелось. Слишком страшно было мне сейчас. Появились вы на вечере очень неожиданно. Приковав к себе множество взглядов. Хосок помог тебе снять пальто и не сводил с тебя глаз. Мне казалось в них я вижу весь мир. - Юнги, это Чон Хосок. Хосок… это Мин Юнги, несомненно самый лучший врач в нашем городе. – представила я своему другу своего спутника. Чон Хосок пригласил меня на танец, чем поразил всех присутствующих в зале. Пока вы плыли в танце, ваши взгляды были прикованы друг к другу. - Это неожиданный поворот, вам не кажется? – обратился Пак МинХёк к Юнги. Дальше вечер прошёл спокойно… как говориться без сучка и задоринки. Когда на танец тебя пригласил Юнги, он сказал: - ХиДже, я вижу твой интерес к Чон Хосоку, но прошу тебя будь осторожнее. Он появился в нашем городе не так давно и мы мало о нём что знаем. - Спасибо, но я как-то сама привыкла справляться со всеми трудностями. По пути с приёма я не удержалась и предалась воспоминаниям. Настало самое время всё выудить из потаённых уголков моего подсознания… Дело в том, что в детстве, когда я лишилась обоих родителей, моей семьёй были лишь тётя и её сын Хосок. Они были моей опорой и кровом. Тётя меня растила, как подобает девушке. Учила быть скромной, преданной и ещё множеству другим женским премудростям. Хосока же я понять так и не смогла. Он постоянно задирал по мелочам, выставлял виноватой и игнорировал меня. Из-за него я часто запиралась в комнате и плакала. В такие моменты я никогда не чувствовала себя настолько одинокой и нелюбимой. И когда он понимал, что перешёл черту, то тут же становился таким заботливым и ласковым. Исполнял любые мои прихоти и капризы, чем сильно привязал к себе, так как никто обо мне никогда так не заботился как он. И в свои 7 лет полюбила его своей невинной детской любовью. Я прощала ему все обиды, ссадины и обманы. Всё было просто замечательно, вплоть до того момента, когда он просто не исчез. Мне тогда едва исполнилось 10 лет. И Хосок сообщил нам с тётей за ужином, что он уезжает учиться за границу. Тётя умоляла и уговаривала его. Говорила, что в его 20 лет это слишком опасно ехать в чужую страну. Но она не смогла его уговорить. На прощание он лишь крепко обнял меня и по привычке поцеловал украдкой в щёку… как это делал всегда, когда хотел искупить свою вину передо мной. Так мы и расстались на долгие 7 лет. И вот встреча нас пять свела вместе… Но похоже у судьбы были на эту встречу другие планы. По случаю празднования дня рождения директора Пак МинХёка был созван званый ужин. Конечно и мне необходимо был присутствовать там. Я встречала прибывающих гостей вместе с домоправителем, пока как директор развлекал уже прибывших. На пороге гостиной появился Хосок: - Чон Хосок, у меня есть разговор к вам. А ты ХиДже иди к гостям и скажи, что мы скоро будем. – лицо директора было хмурым и недовольным. Когда дверь гостиной закрылась, он продолжил: - В нашу первую встречу вы наверняка заметили мою к вам неприязнь… Но тогда я ещё не понимал причины. Вы имели наглость мешать бизнес с удовольствием пытаясь ухлёстывать за ХиДже. - Если бы вы мне дали время я бы смог вам всё объяснить. - Ваше время истекло! Вы же влюбились в неё! Правда влюбились? – он достал чековую книжку и подписав протянул Хосоку. – Я знаю, что слишком щедр, но чтобы получить эти деньги которые вам так нужны вы должны выполнить условия. Завтра вы уедете из города, а сегодня вы попрощаетесь с ней. За ужином поблагодарив гостей, Хосок сообщил, что уезжает обратно за границу, чем очень меня расстроил. На утро я получила письмо в котором писал он, что его заставили покинуть город и не по своей воле он покидает меня. Мне ничего не оставалось, как бежать в гостиницу где он остановился в надежде застать его там… И я застала. - Меня вынуждают покинуть город, но я не могу тебя оставить. Более того, я думаю о тебе ХиДже постоянно и эти мысли меня беспокоят. Я чувствую, что есть невидимая нить между твоим сердцем и моим. И если попытаться разорвать эту нить, то моё сердце перестанет биться и я умру. А ты.. ты забудешь обо мне? - Я никогда тебя не забуду. – с этими словами я подошла как можно ближе к нему в надежде на поцелуй. Голова отказывалась понимать всё сейчас происходящее и я просто закрыла глаза. - Я думаю, что эта невидимая нить имеет родственную связь. Открыв глаза я видела ехидную расплывшуюся ухмылку на лице моего кузена. - чёрт. Он опять меня обвёл вокруг пальца, как тогда… в детстве. – промелькнул в голове. Позже убедив меня навестить вместе тётушку я взяла отпуск. Благо Пак МинХёк был в отъезде и не догадывался о том, что я тут вытворяю. Взяв билеты на поезд мы поехали. И так как ехать нам пришлось только вдвоём в купе, то дорога предстояла тревожная и далеко не близкая. Прибыв на место мы с тётушкой залились слезами утопая в объятиях друг-друга. Хосок же вёл себя слишком по мужски… Он держал со всеми дистанцию и прятал свои истинные чувства и эмоции глубоко в себе. В очередной из вечеров расположившись у камина всей семьёй я оглядела комнату: тётя сидела в кресле и вышивала, Хосок не изменял своим привычкам и изучал медицинские энциклопедии. Сразу вспомнились и выплыли наружу наши детские воспоминания. Практически всегда Хосок молчал и даже не смотрел в мою сторону, замечая лишь тогда, когда ему это было удобно… удобно подшутить надо мной. Он лишь читал свои книги по медицине. Всегда. И вот в один из этих моментов, когда он не заметив того, задремал, я подкралась к нему, села рядом и провела своей рукой по его чёрным волосам. Он тут же открыл глаза и уставился прямо на меня. - Ты так изменился братик! Уехал и бросил нас с тётушкой одних. Она так страдала все эти годы. А ты спустя столько времени проведённого за границей лишь погостил у неё и опять оставил совсем одну! Как ты мог? - Я ехал за тобой! Тебя искал! –он протянул руку и взял меня за подбородок. Сердце пропустило удар. - Опять ты за старое? Это всё твои глупые шуточки. Его серьёзное лицо озарила хитрая ухмылка и он засмеялся. - А ты быстро начинаешь схватывать! Похоже это мне уже не так интересно. Надо придумать что-то другое. Он схватил меня за руки и затолкал в первый попавшийся стенной шкаф. - Ей богу, дети вы не изменитесь никогда. Я устала и пойду спать. Время уже за полночь. Хосок, выпусти сестру и идите по кроватям. И она скрылась за дверью. - Ты слышал, выпусти меня сейчас же. Был очень темно, я ничего не могла разглядеть. Чей-то неразборчивый голос шептал мне прямо в ухо. Только не это… Только не опять. - Почему бы тебе не заночевать там? – Хосок не унимался. По его голосу было слышно, как он улыбается. Мне стало не по себе от этой кладовой и я начала понимать, что мне становиться по не многу не хватать воздуха. Голос затих и от переполняющего меня страха я могла лишь «скрестись» в дверь. - Открой немедленно! – уже умоляла я, но ответа не последовало. Шёпот повторился, но более настойчиво. Ноги стали ватными и не в силах больше стоять я упала на пол. Дальше я ничего не помнила. Всё было как в тумане. - ХиДже! Всё в порядке? Ты видимо оступилась и падая стукнулась головой. - Готовься. Тётя от тебя и живого места не оставит! – пыталась я пошутить, но меня остановила резкая боль в виске. Он присел на корточки рядом с кроватью. - Мне остаться с тобой? - Да! Ты должен как и раньше искупить свою вину и заслужить у меня прощение. Хосок прилёг на краешек кровати и чмокнул меня в щёку. - Знаешь, я уже не ребёнок и этот номер уже не пройдёт. Он аккуратно притянул за талию и поцеловал меня в губы. И в этот раз всё было по настоящему… далеко не по братски. - Твой отец как-то сказал мне «Остерегайся семейных уз. Они могут стать оковами, от которых потом будет просто невозможно избавиться»… И теперь я его понимаю. Меня вдруг осенило. Оказывается слова призрака который являлся мне были переполнены отчаянием и тревогой… но я поздно их смогла понять. Слишком поздно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.