ID работы: 3991791

Операция "Пиво"

Джен
G
Завершён
48
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 9 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Да здравствует пиво душистое И пена на пиве пушистая… (мое, а может не мое)

*Предупреждение – автор совершенно не разбирается в сортах и марках пива. С недавних пор оно стало моим наваждением и проклятием. Неведомая до селе страсть сжигала меня и Юн Ми. Пиво! Оно виделось и мерещилось мне в любом напитке, в любой жидкости. Глядя на чашку зеленого чая, я думал, что цветом этот напиток очень похож на «Лангер» или «Айс», ну или «Клинское» на худой конец. «Кока-кола» вызывала стойкие ассоциации с пивом «Бок» или «Бок-бир». Этот темный, почти черный цвет, насыщенный солодовый вкус с тягучей приятной горечью… − Эх! − Вместе со мной вздыхала Юн Ми и давилась приторной шипучей гадостью. А еще мне стали сниться сны. Цветные, широкоформатные, почти эротические: – Вот я беру бутылку темного стекла, гладкую и прохладную, ощущая в руке ее тяжесть. Открывалкой легко поддеваю железную звездчатую крышечку. Раздается хлопок и вверх ме-е-е-дленно взмывает лепесток беловатого дымка. Вокруг распространяется характерный хмельной запах, сводящий с ума и заставляющий трепетать в предвкушении. Можно пить прямо из горлышка, но я так не люблю. Я, аккуратно, чтобы не пролить ни одной капли бесценного напитка, переливаю его в большую стеклянную кружку. Божественный нектар ме-е-е-дленно стекает по стенкам, шипит, и пузырится, заполняя прозрачную чашу и придавая ей объем, цвет, вес, запах и вкус. Сверху образуется белая с чуть кремовым оттенком пена. Так приятно уткнуться в нее, пачкая верхнюю губу и пытаясь добраться до вожделенного напитка… Мама Юн Ми замучилась стирать наволочки и сушить подушки. − Дочка, почему твоя подушка каждое утро оказывается мокрой? Ты себя хорошо чувствуешь? − Да мама, все нормально. Просто я слегка э-э-э…вспотела. Доктор говорил, что иногда такое, ну-у-у… бывает. – Не будешь же объяснять, что я каждую ночь захлебываюсь слюной. − Нормально? – Беспокоится родительница. – Точно? − Да, да. Все в порядке. Скоро это пройдет – конечно, пройдет, как только я достану себе пива. А тут еще Сунн Ок стала жаловаться на невозможность как следует выспаться. Оказывается Юна стала издавать во сне громкие чмокающие и хлюпающие звуки, которые мешают онни спать. Днем было не легче. По пути на работу и обратно душу теребила реклама на вывесках баров, ресторанов и особенно на огромных экранах украшающих офисные здания Сеула. Спокойно ходить мимо них не было никакой возможности… На работе, слава богу, пиво отсутствовало, как класс − корейцы не имеют привычки употреблять на рабочем месте. Джу Вону ни разу не пришло в голову отправить свою подчиненную за выпивкой, так как пил он после работы и вне работы. А жаль, уж я бы не упустил момента. Что бы стоило купить на одну банку пива больше, деньги-то у меня были. Но, скорее всего, Юн Ми алкоголь вообще бы не продали. Здесь с этим строго. Печалька. Самым тяжелым временем для меня стали вечера пятницы, когда сотрудники офиса начинали созваниваться между собой, решая в какой бар пойти, чтобы слегка расслабиться и снять стресс трудовых будней. Но самое большое разочарование постигло меня в один из четвергов, когда Чжу Вон объявил хвещик* (*Корейский корпоратив включает в себя от 2 до 8 раундов. То есть 1-й раунд это один ресторан где все культурно пьют и едят, 2-й – еще один ресторан, 3-м раундом может идти караоке, 4-м снова ресторан и т.д Вариантов проведения корпоративного досуга множества. Считается, что хороший «хвещик» - это минимум 3 раунда). Меня, конечно, не позвали. С невыносимой грустью наблюдал я, как собирается и прихорашивается моя сонбе. Ведь они, наверняка, будут пить пиво! А я - нет! Зависть моя была беспредельна. Даже на следующее утро, в пятницу*, наблюдая за похмельными мучениями своего начальства, я все равно завидовал – эти гады, совершенно точно, пили пиво! (*Хвещик, как правило, устраивается в четверг вечером, а в пятницу все выходят на работу и мучаются похмельем. Это делается для того, чтобы не пропала суббота, которую положено проводить с семьей). Но этим дело не кончилось. Разглядев какие-то эмоции на лице Юны, Чжувонище взял за правило подробно рассказывать, куда он с друзьями собирается пойти «отдохнуть» и что они будут пить. А на следующее утро, так же подробно описывать что, как и в каких количествах, они употребили. Заканчивалось все, как правило, длинной моралью на тему вреда алкоголя неокрепшему женскому организму. Сволочь! В общем, эта тема так меня замучила, что я решил, во чтобы это мне не стало, добыть себе пенного напитка. Мужик я или не мужик, в конце концов. Итак, начинаем операцию «Пиво». Что нужно для успешного выполнения любой операции? Правильно, разведка. Именно с разведки я и начал. Бары и рестораны отпали стазу, Юн Ми в них, просто бы не пустили, поэтому я стал посещать различные магазины, пытаясь выяснить, как можно решить мою проблему. М-да! Здесь меня тоже ждал полнейший облом. Нет в Корее «добрых» продавщиц, готовых закрыть глаза на покупку банки пива малолеткой. Нет и дяденек, которые бы, по доброте душевной, купили выпивку несовершеннолетнему. Здесь не только не купят, но, пожалуй, вызовут полицию. Я уже было смирился, что в ближайшее время мне не светит припасть к нектару, если бы не Сун Ок. Как-то вечером я застал сестру Юны за разбором старых вещей, которые хранились в гараже в большой старой коробке. − Что это? − не сдержал я своего любопытства. − А! – Махнула рукой онни − наша группа на фестивале собирается поставить сказку «Золотые бобы» и мне досталась роль вдовы. Вот пытаюсь подобрать себе костюм... Дальше я не слушал. Маскарад! Переодевание! Вот я тупица! Как раньше не догадался. Заодно потренируюсь. Если я собираюсь стать айдолом, то мне непременно потребуются актерские навыки. Осталось только решить в кого нарядить Юн Ми, чтобы покупка алкоголя не вызвала подозрения. В течение следующих двух дней я обдумывал варианты перевоплощения. Мужчины отпадали сразу – парень из Юны, конечно, получался правдоподобный, но он был таким же малолеткой как она, а взрослый мужик выходил неубедительным. Оставались женщины. Но и тут возникли проблемы. Что бы лицо Юн Ми казалось старше, необходимо было использовать макияж. Мою попытку самостоятельно накраситься, можно описать одним емким словом – ужас! Старушка тоже не годилась – слишком сложно. Нужен полноценный грим, желательно парик с сединой. А где его взять? Потом характерная походка, у корейских бабушек она на редкость своеобразная, движения и т.д. Несоответствие моторики могло вызвать нежелательное внимание. В результате проб и ошибок получилось следующее − старые свободные брюки и широкая блуза мамы Юны, на ногах белые носки и босоножки без каблука, на лице медицинская маска, на голове широкополая соломенная шляпа и хлопчатые перчатки на руках (кореянки боятся загара и часто тщательно закрывают лицо и руки). Надеюсь, что прокатит, думал я, пытаясь рассмотреть себя в небольшое зеркало, висевшее в гараже. На дело я пошел в небольшой магазинчик расположенный недалеко от парка. Там работала одна единственная продавщица, которая, по моим наблюдениям, была изрядно подслеповата. Покупка банки пива прошла на удивление легко. Мне повезло. В тот момент в магазине других покупателей не было, а продавщица на меня вообще не обратила внимание. Может, моя маскировка оказалась хороша, а может, она действительно плохо видит. Но главное я добыл то, чего так сильно хотел. Теперь осталось найти спокойное место и насладиться продуктом. Нежно прижимая к груди полулитровую банку, я просочился в парк. Ну, парк не парк – небольшой пятачок свободной земли с десятком чахлых деревьев, давно не стрижеными кустами, изрядно затоптанным газоном и лавочками. Местные жители этот уголок практически не посещали. Его облюбовали работники ближайших офисов, заполняя во время обеденного перерыва. Сейчас парк был пуст. Во-первых, время было уже не обеденное, а во-вторых, был выходной день. Я выбрал лавочку в сторонке от центральной аллеи. Снял, наконец-то, маску, шляпу и перчатки. Вот он долгожданный миг из моих снов! Сейчас! Я уже слегка потянул за колечко… − Звереныш? Это ты, что ли? А что это ты здесь делаешь? В таком виде? – вот как у него язык не отсохнет вопросы задавать… По тропинке ко мне приближался Чжу Вон собственной персоной. Ну конечно рано я расслабился, а закон подлости еще никто не отменял. Вот какого лешего этот тип делает в воскресенье в затрапезном парке? Прямо наваждение какое-то. Может, это мираж или глюк? Но, к сожалению, мой драгоценный начальник не был ни миражом ни глюком. И самое главное, он успел разглядеть банку пива в руках Юны. − Ты опять за старое! А ну, дай сюда! Ага, сейчас, десять раз. Столько усилий чтобы споить свое, потом и кровью добытое, пиво Чжувонищу? А вот фигушки! И мы с Юн Ми побежали… Клянусь, никогда еще мы с Юной так не бегали. Нет, я то в прежней жизни бегал и очень даже быстро, а вот Юн Ми нет. Поскольку бег по прямой был проигрышным вариантом, то девушка металась по парку как заяц на загонной охоте, носясь вокруг лавочек и проламываясь сквозь кусты. Сзади, с радостным повизгиванием охотничьего пса, гонящего дичь, скакал мой босс. Расстояние между нами неуклонно сокращалось. Конечно, тягаться в скорости с молодым парнем мое новое тело было не в состоянии. Что делать? Что делать? Гипс снимают, клиент уезжает… И тут я увидел ее… Она была небольшая, аккуратная, зеленая… Но самое главное – она была приоткрыта. Вот оно спасение меня и моего пива! − В дальнем углу парка стоял небольшой сарайчик, видимо для различного садового инструмента. А в сарайчике, естественно, была дверь. И эта дверь была не заперта. Собрав последние силы в кулак, мы с Юной рванули навстречу своему счастью и успели. Я влетел в сарай и захлопнул дверцу. Дрожащими руками, наконец, вырвал кольцо из крышки. Взболтанное пиво рвануло во все стороны, заливая лицо, руки и одежду. Но мне уже было все равно, спеша и давясь пеной я стал быстро заглатывать хмельной напиток. Снаружи уже рвался Чжу Вон, но дело было сделано…Вот оно счастье! Ик! Сказала Юн Ми и вырубилась. У-у-у… как же мне плохо… Здорово мы с ребятами надрались после концерта… Интересно, где я? Неужели в гримерке? Нет, лежу на чем-то мягком… вроде даже на кровати. Ни храпа, ни стонов рядом не слышно – значит не общага. Может, к девочке какой завалился? Но рядом, вроде, тоже никто не лежит… это куда же меня занесло? С трудом разлепляю глаза. О! Розовый потолок? Это что еще за хрень? Смотрю на свою руку. Что-то она у меня какая-то странная, вроде как женская… И тут меня озарило. Я же теперь не Сергей Юркин из России, а девушка Пак Юн Ми из Южной Кореи. Так. Вчера или не вчера я провел успешную операцию по добыче, а потом распитию банки пива. Правда, распитие предварялось забегом с препятствиями от моего босса. А где мы с Юной теперь? И почему у меня такое похмелье? Не могла же Юн Ми так надраться с одной банки? Или могла? Может, у нее индивидуальная непереносимость алкоголя? А может, богиня подсуропила – типа дала здоровье, так и нечего его гробить… Мда… Где-то рядом хлопает дверь, раздаются шаги и в поле моей видимости появляется Чжу Вон. − Ну что, алкоголичка, проснулась? Хватит валяться. Вставай. − Где? − спрашиваю шепотом, так как голос не слушается. − В лав отеле Вздрагиваю и начинаю ощупывать свое тело, прислушиваясь к ощущениям. − Размечталась – оскалился Чжувонище, увидев мои манипуляции. – Я не интересуюсь пьяными в сосиску школьницами. Поняла, пьяница? − Почему сюда? – так же тихо. − А куда? – шипит он. – В больницу? В полицию? Или лучше было бы отвезти тебя домой? К сестрице? А надо бы. Пусть она бы тебе еще раз всыпала! Я представляю как Чжу Вон подъезжает к дому Юны на своем Феррари и передает ее безвольную пьяную тушку прямо в руки любящих родственников! Эта картина повергает меня в ужас… − Спасибо, – так же тихо. − Угу, на здоровье. Вставай давай. Приводи себя в порядок и вали домой, возьмешь сегодня отгул. − А?... − Я велел Су Чжи сообщить твоей матери, что вчера у тебя была дополнительная работа. Поняла, идиотина? И что я вожусь с тобой? Нужно было тебя там в сарае и оставить…Вставай! Хватит занимать номер! Какой же он молодец. Был бы я девушкой, точно влюбился. Пытаюсь подняться с кровати, но голова как будто приклеена к подушке – тело пытается подняться, а голова не дает. Получается неваляшка наоборот. На всю голову… − М-да! − Подвел итог босс, понаблюдав некоторое время за кувырканиями Юн Ми. – Придется тебе помочь. Через минуту он усаживается на край кровати, держа в руках початую бутылку светлого пива. − На вот, глотни. Должно полегчать. Мы с Юной уставились на янтарную жидкость плескающуюся в стекле. Пока я думал пить или не пить, Юн Ми успела первой… − Б-у-э-э-э – сказала она, заливая содержимым своего желудка, постель и светло-голубые джинсы Чжу Вона. Неправильные они какие-то, эти корейцы: − думал я под виртуозный корейский мат, − и пиво у них не правильное.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.