ID работы: 3996851

Love-Up!

Слэш
Перевод
G
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Кагеяма! Подбрось мне мяч! — Идиот! Я ни за что не буду подавать тебе, пока ты не улучшишь свои приёмы. — Что?! Но я хочу попрактиковаться в атаках! Подай мне, хотя бы разочек! — Нет. И это не обсуждается. Подобные разговоры уже стали для Кагеямы с Хинатой обыденными, после того, как они потерпели поражение в префектурном матче против Аобаджосай. Тот факт, что они потеряли свой единственный шанс добраться до региональных беспокоил не только их, но и всю команду в целом. Однако, это не заставило их опустить руки. Карасуно стали практиковаться ещё усерднее, чем когда-либо, ради весеннего турнира, и на этот раз они решили, что уж точно не проиграют. Каждый член команды стал обращать внимание на свои недостатки, и старался улучшить их. Хината был ужасен в приёме и передаче мяча. Поскольку Кагеяма и Хината всегда работали в паре, Тобио сейчас помогал ему практиковаться. Впрочем, он не был особо полезен. В самом деле, Кагеяма лишь вставлял гневные комментарии каждый раз, когда тот ошибался. «Ужасно», «идиот!», «ты безнадежен…» — единственное, что выдавал Тобио. Естественно, Хината не мог спокойно выслушивать всё это и через некоторое время пробормотал: — Хватит жаловаться, меня бесит абсолютно всё, что ты сейчас делаешь. Кагеяма был настолько удивлен, что перестал пасовать мячи. — Я раздражаю тебя тем, что помогаю?! — Ты унижаешь меня! Это не помощь. — Ах ты, маленький… Внезапно, в зале повисла гробовая тишина. Остальные ребята уставились на них с любопытством и долей беспокойства во взглядах. Это не было похоже на те обычные мелкие ссоры, поэтому Суга решил остановить их: — Почему бы вам двоим просто не успокоиться? — улыбнулся он, погладив обоих по голове. Кагеяма и Хината молча смотрели друг на друга. Но Хината все равно был очень зол из-за этого происшествия, и поэтому он не смог сдержаться: — Я ненавижу тебя! Его слова эхом разнеслись по залу, и Хината убежал. Эта фраза прочно засела у Кагеямы в голове, он отчетливо слышал её снова и снова. Тобио молча наблюдал за происходящим, и это отдавалось ужасной болью в его груди. Когда тренировка закончилась, всё начали расходиться по домам. Как обычно, Танака был последним, кто покидал спортзал. Пока он закрывал дверь, Кагеяма подошел к нему: — Танака-семпай, ты не знаешь, где Хината? — Нууу… я не видел его после того случая, так что думаю, он ушёл раньше. — Даже так… — Кагеяма разочаровано вздохнул. Это был первый раз, когда Хината не подождал его. «Кажется, он действительно зол на меня..» — подумал Тобио. Кагеяма прокручивал один и тот же сценарий в своей голове. То, что сказал Хината действительно его беспокоило. С самого первого дня их встречи Кагеяма воспринимал любые слова Хинаты всерьёз (даже если это выглядело, как шутка), и сегодняшние были не исключением. Почему он его ненавидит? Что именно он имел в виду, говоря «ненавижу»? Чем больше Тобио думал об этом, тем более подавлено себя чувствовал. Следующим утром, Кагеяма решил дождаться Хинату возле его дома, он просто хотел извиниться как можно скорее. Его охватывало волнение, смешанное с тревогой. Тобио искренне надеялся, что Хината простит его. Когда рыжеволосый вышел из дома, Кагеяму охватила ужасная паника. Он моментально забыл всё, что хотел сказать. В конце концов, Хината заговорил первым: — Ох, Кагеяма, доброе утро! Ты меня ждешь? Тобио не произнес ни слова. То, что он сейчас услышал, шокировало его. Почему человек, сбежавший после того, как показал насколько он зол, вел себя как ни в чём не бывало?! Замешательство парализовало его на несколько секунд, но слова Хинаты заставили Кагеяму вернуться в реальность: — Ну и чего ты стоишь? Мы можем опоздать, так что поторопись! Они шли в школу, не сказав ни единого слова. Поначалу Хината казался самим собой, но это было не так. Обычно он весёлый и разговорчивый, но сейчас он просто молчал. «Думаю, он действительно ненавидит меня..» — пронеслось в голове у Кагеямы. Чувство отчаяния окутало его мысли, и он решил оставить попытки наладить отношения с Хинатой. Учебный день пролетел незаметно, потому что Кагеяма не обращал никакого внимания на занятия. Он был слишком занят тем, что смотрел в окно, наблюдая за серыми тучами и танцующими на ветру деревьями. Это было единственным, что успокаивало его и приводило в порядок голову, поэтому у него не было ни малейшего желания двигаться с места. Одной только мысли о тренировке было достаточно, чтобы Тобио почувствовал неловкость внутри. Он знал, что ему предстоит снова играть в паре с Хинатой. Конечно же, его предположения оказались верны. Когда он пришел в спортзал, Дайчи попросил Кагеяму снова помочь Хинате с приёмом мяча. Все было как обычно, кроме одного: стояла гробовая тишина. Между ними не было абсолютно никаких переговоров. Хината, которого начала раздражать эта ситуация, решил нарушить молчание: — Кагеяма! Подбрось мне мяч! — Почему я должен это делать? — пробормотал Тобио. Хината растерянно посмотрел на него, не в силах понять причину такого поведения: — Что случилось? Ты ведешь себя странно с самого утра… — Да какая тебе разница?! — Кагеяма сделал небольшую паузу, — что бы я не делал, ты все равно будешь меня ненавидеть… — тихо ответил он. Как только эти слова достигли ушей Хинаты, он выронил мяч и в шоке уставился на Тобио. Он не знал, что его вчерашние слова так сильно беспокоили его друга. Некоторое время они просто стояли и смотрели друг на друга, но это продлилось недолго, так как Дайчи заметил, что они не тренируются и начал кричать на них: — Кагеяма! Хината! Перестаньте лениться, быстро взялись за работу! Вы что, хотите проиграть на весеннем турнире, а? — тем самым, застав врасплох обоих. — Конечно нет! — крикнули они одновременно. Дайчи, которого весьма уcтроил такой ответ, разделил Кагеяму и Хинату, сказав им поработать с Сугаварой и Асахи. Как только тренировка закончилась, Тобио пулей вылетел из спортзала. Ему не хотелось встречаться с Хинатой и продолжать этот неловкий разговор. Кагеяма медленно побрел в сторону дома, засунув руки в карманы. Было холодно, казалось, будто бы серые тучи, нависавшие над ним, сейчас лопнут. «Будет дождь» — подумал он. Когда мелкие капли начали срываться с неба, парень услышал, как кто-то его позвал. — Эй, Кагеяма! Это был Хината, он догнал его и немного отдышавшись продолжил: — Слушай, прости меня за то, что я… Кагеяма перебил его: — За что ты извиняешься? — За то, что сказал ужасную глупость вчера. За то, что сказал… что ненавижу тебя. Кагеяма был просто шокирован, его зрачки расширились от удивления. Он не ожидал услышать от Хинаты извинений, ведь тот ни в чём не виноват. — Нет, это только моя вина. Я сожалею о том, что сказал тебе столько плохих вещей, пока мы тренировались. — Да уж, ты действительно ужасный помощник. — Эм? — Тобио с раздражением смотрел на Хинату, который неожиданно начал издавать короткие смешки. В конце концов его хихиканье превратились в громкий, заливистый смех. Кагеяма, чувствовавший себя довольно неловко, отвел глаза и вздохнул. «Пр-» он сделал паузу, не решаясь извиниться, но потом продолжил: -Прости… Хината улыбнулся, и они пошли домой вместе. На середине пути, рыжеволосый вдруг окликнул Тобио: — Эй, Кагеяма. — Чего? Хината остановился и посмотрел ему прямо в глаза: — То, что я сказал вчера — неправда. Я не ненавижу тебя. Да, ты всех раздражаешь, но это не значит, что я плохо к тебе отношусь. Он резко замолчал, почёсывая голову. — На самом деле, ты мне даже нравишься. Кагеяма удивился, услышав эти слова. Он чувствовал, как его щеки залились краской и сердце забилось быстрее. Он никогда не испытывал ничего подобного прежде. Тобио посмотрел на Хинату любопытным взглядом и застенчиво спросил: — Что… То есть, в каком смысле..? Хината вздрогнул, когда услышал это. — Какого черта ты удумал? Ты гей что ли?! Я имел в виду, что ты нравишься мне как друг! Дуракагеяма, — сказал он с наигранным отвращением. Кагеяма покраснел еще больше и легонько ударил рыжего по спине. — Это ещё за что?! — заорал Хината. — За Дуракагеяму! — Д у р а к а г е я м а! — Ай, хватит! Их бесполезный спор продолжался до тех пор, пока они шли по домам, и никто из ещё них не осознавал, что начиная с этого момента всё изменится.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.