Апельсиновая цедра

R
Заморожен
11
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 4 459 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник

Часть 3

Настройки
Найдя вполне приемлемое кафе недалеко от школы японского, молодые люди сразу при входе заприметили самый дальний столик и сели за него. Повесив рюкзак на спинку стула, Ара собрала волосы в импровизированный пучок и неловко поерзала на стуле. - Здравствуйте, попробуете чего-нибудь вкусненького? - внезапно появившаяся юная официантка протараторила на японском, отчего и Ли, и Бён немного растерялись. - Вы говорите по-английски? - попытался спасти ситуацию Бэкхен, но японка, кажется, не поняла ни слова. - Что же делать? - скомкав салфетку в руке, девушка закусила губу и вдруг выхватила меню из рук официантки. - Вот! - указав пальцем на блюдо, Ара посмотрела на официантку и другой рукой показала число "два". Радостно кивнув, девушка записала заказ и, забрав меню, убежала прочь. - Мда, этого я не учел, - неловко рассмеялся парень, провожая раскрасневшуюся девушку взглядом. Конечно, этого стоило ожидать, ведь он всего неделю назад сюда приехал. Но почему Бэкхен чувствует себя виноватым в этой ситуации? - Все нормально, - будто прочитав мысли парня, улыбнулась Ара. Ее не смущал языковой барьер и вся эта ситуация в целом, потому что сейчас Бэкхен сидел рядом, и это было приоритетом в ее затуманенной головке. - Итак, - прочистив горло, произнес парень. - Как давно ты живешь в Токио? - Месяц, - оглядывая интерьер и мебель, ответила Ли, лишь бы не встречаться с Бёном взглядом. - Мы с мамой приехали месяц назад. Это была незапланированная командировка, которая затянулась. И вот накануне она сообщила мне, что мы остаемся здесь, и что мне придется учить японский. - Значит, ты тоже из-за родителей? - усмехнулся парень, наблюдая в окне за парочкой, которая шла под ручку и мило беседовала явно ни о чем. Улыбнувшись своим мыслям, Бён опустил взгляд вниз и откинулся на спинку стула. - Да, из-за родителей, - кивнула Ара. - Ваш заказ, - на ломаном английском пролепетала официантка и поставила дымящиеся блюда на стол. - Спасибо, - одновременно ответили молодые люди, отчего на губах обоих вновь появились неловкие улыбки. - Что это? - спросил Бён, схватив палочки. - Это что-то типо корейской говядинки, только на японский манер, - попыталась объяснить Ли, но, увидев лицо парня, прыснула в кулак и быстро засунула кусочек мяса в открытый от удивления рот. Хорошенько проживав пищу, парень не скрыл своего восторга и с энтузиазмом начал поглощать свою порцию. - Вкусно! - воскликнул Бэкхен, обмакивая мясо в соусе, на что Ли лишь застенчиво улыбнулась, будто сама стояла у плиты пять минут назад. *** - Я тебя повожу, - внезапно произнес Бэкхен, спускаясь с небольшого крыльца кафе. - Не стоит, - поперхнувшись кофе, которое приобрела при выходе из кафе, девушка вытерла губы тыльной стороной ладони. - Я живу всего в двух кварталах. Тем более, еще даже не стемнело. Честно говоря, Аре хотелось, чтобы ее проводили. Хотелось еще чуть-чуть почувствовать аромат парня с легким дуновением ветра в ее сторону, хотелось слушать его медовый голос. Да даже если он просто будет идти рядом и молчать, Ли неимоверно будет счастлива. Чувства, которые, как казалось девушке, должны были остыть, вновь будоражат ее сердце, словно и не было этих трех лет. - Как хочешь, - пожав плечами, Бэкхен решил не пугать девушку своей настойчивостью. Но вот парадокс, Ли хотелось, чтобы Бён был чуточку настойчивее... *** - ... И потом он пожелал мне хорошо добраться домой и ушел! - воскликнула Ара в трубку, на что ее мать настойчиво постучалась в стену, которая была настолько тонкой, что ее и "стеной" назвать было нельзя. - А чего ты ожидала? - послышалось на другом конце. - Да, ты прав, я полнейшая дура, - распластавшись на софе, обреченно выдохнула девушка. - Почему бабы понимают это лишь после того, когда что-нибудь натворят? - Я тебе не баба, - фыркнула Ара и включила громкую связь, чтобы переодеться. - Ну да, ты та самая особенная из толпы. И что ты нашла в этом Бёне? По-моему дохляк тот еще. Или он за три года резко возмужал, м? Йа, малявка! Чего молчишь? Обиделась что ли? Ладно, ты особенная, не как все. И Бэкхен твой не дохляк, довольна? - Довольна, - смеясь, все же девушка ответила нерадивому дяде. - Только попробуй в следующий раз не отвечать старшим, когда тебе задают вопрос, поняла? - Сехун тяжело дышал в трубку от злости, что только больше задорило племянницу. - Поняла, - цокнула языком девушка и включила телевизор, проверяя его на наличие англоязычных каналов. Поняв, что таковых не имеется, Ара раздраженно вынула вилку из розетки. - Здесь так скучно! Я на стену готова лезть от безысходности. - Не ной, - строго прервал ее парень. - Скучно ей. А знаешь, каково мне? Выпускной класс все-таки. Я на тебя посмотрю через годика три! А я к тому времени уже буду в универе попивать пивко и кадрить офигенных телочек. - Да кто на тебя посмотрит, - фыркнула девушка. - Хотя...девушкам нравится дружить с геями. - Йа! Маленькая засранка! Вот встретимся, я тебе весь язык переломаю за такие слова! - истерично кричал в трубку О. - Язык без костей, как ты его собрался ломать, идиотина? - пытаясь перекричать не на шутку разошедшегося парня, девушка отодвинула телефон подальше от уха и спустя пару секунд сбросила вызов, надеясь на то, что Сехун простит ее еще до приезда в Корею. *** Когда ты влюблен, все обычные вещи, которые окружали тебя становятся поистине волшебными. Даже кустик в виде сердечка вызывает мимолетную улыбку. И сейчас, идя по тротуару с невероятно довольной миной, Ара не думала абсолютно ни о чем и обо всем сразу. Мысли проносились в голове невероятным вихрем, унося все на своем пути. И лишь дойдя до крыльца нужного здания, девушка посмотрела на свое отражение в стеклянной двери и облизнув яркие губы, распахнула двустворчатые двери. К её сожалению, Бэка еще не было в классе. Разочарованно опустив плечи, Ли села на свое место и достала из сумки крупный апельсин и влажные салфетки. - Юная леди, для этого у нас есть столовая, - брезгливо указывая на фрукт, громко произнесла преподавательница. - Извините, - виновато опустив голову, девушка тут же спрятала любимое лакомство обратно. Преподаватель Одзава сжала тонкие губы и грациозно прошагала к двери. Резко откинувшись на спинку стула, Ли сдула снова вылезшие пряди челки и нервно постучала по столу длинными ноготками. Казалось, японка ни разу не упускала возможности принизить Ару. И что она так взъелась? Неужели японский девушки настолько плох? Не выдержав, Ли быстро достала электронную сигарету с апельсиновым вкусом и быстрым шагом прошлась до самого туалета. Затянувшись, Ара облегченно выдохнула белый дым и прикрыла трепещущие ресницы. - Это еще что такое? - внезапно послышался голос Учительницы. - Ара-чан, Вы еще не совершеннолетняя, насколько я помню! Что вы себе позволяете? - злобно дыша прямо в лицо девушке, парировала Одзава. Ара лишь вдыхала мятный запах исходящий от девушки напротив и склонилась в извиняющемся поклоне. - Прошу прощения. Такого больше не повторится, - произнесла девушка и выпрямилась, сильно зажав в руке сигарету. - Ну уж нет! Одними извинениями ты не отделаешься. В течение недели будешь мыть полы в моем классе, - сказав это, японка высоко задрала подбородок и прошлась к двери. - Не советую ослушиваться, - приподняв изящную бровь процедила Якуми. - "Не советую ослушиваться" - передразнив ее у зеркала с высунутым языком, Ара закатила глаза и надела колпачок на сигарету, которая уже стала мокрой от вспотевшей ладони девушки. Вернувшись в класс, Ли сразу заприметила макушку Бэкхёна рядом со своим местом и чуть не упала в обморок от мурашек, быстрым табуном прошедших по хрупкой спине девушки. В момент вспотев, Ара на ватных ногах прошлась к своей парте и повесила рюкзак, который лежал на стуле, на спинку стула. - Привет, - как всегда ослепительно улыбаясь, произнес Бён. - Привет, - тут же прикрыв алые щеки ладонями, ответила девушка. - Как вчера дошла? - решив продолжить разговор, Бэкхен повернулся всем корпусом к брюнетке и сложил руки между бёдер. - Нормально, - только и успела ответить Ара. Она хотела спросить и его о том же, а также, чем он занимался весь вечер и почему сегодня пришел так поздно, но Учитель Одзава нарушила всю идиллию, громко уронив учебники прямо на парту Ары. - Вы теперь сидите вместе? - переводя взгляд с испуганной девушки на удивленного парня, спросила Якуми сквозь фальшивую улыбку. - Да, - не растерявшись, ответил Бён. - Вы имеете что-то против? - вопросительно изогнув бровь, Бэкхен внимательно посмотрел на Ару, замечая, как краснеют ее уши, и кожа покрывается мурашками. Улыбаясь от произведённого эффекта, парень перевёл взгляд на возвышающуюся над ними Учительницу, заставив ту тут же отойти от парты. - Нет, я абсолютно не против. Надеюсь, это никак не помешает вашей учебе, Бэкхен, - стараясь держаться более безразличной, Якуми совсем не заметила убийственного взгляда Ары и продолжила заполнять журнал посещений.
11 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник