Часть 1
You're always aiming paper airplanes at me when you're around. You build me up like building blocks just so you can bring me down. You can crush my candy cane but you'll never catch me cry. If you dangle that diploma and I deck you, don't be surprised.
Шепот в покрасневшее от легких укусов ухо вынуждает вздрогнуть
Я знаю, мы враждуем. Ты переделываешь меня, заставляешь подчиняться, прогибаться под твоими безграничными давлением и силой. Ты строишь меня, как домик из кубиков. Единственное, что меня волнует: зачем? Вероятнее всего, для того, чтобы полностью забрать меня себе, ведь ты горд. Ты хочешь иметь право разрушить меня, потому-то подчинить проще.Едкая усмешка на тонких губах
Ты можешь раздавить то, что мне нравится, — с твоим-то телосложением и ростом сделать подобное не составит труда. Ты всегда давишь на меня, дразнишь, но сломить полностью никогда не решишься, я знаю. Ведь еще мне известно, что я дорог тебе. Знаешь, придурок, если ты будешь хвалиться своей эрудированностью, я засмею тебя, не удивляйся. И знаешь, что еще? Подавись ею. Ты так горд этим? Нет? Ох, а я уверен в обратном. Я слишком уж хорошо знаю тебя, чтобы ошибиться.I know my ABC's, yet you keep teaching me I say, fuck your degree, alphabet boy. You think you're smarter than me with all your bad poetry Fuck all your ABC's, alphabet boy
Огромная рука в солнечно-рыжих волосах
Я знаю все эти глупые буковки. Мне хватит этого. Да, я далеко не самый умный. Но мне этого достаточно. А ты все продолжаешь учить меня, невзирая на причитания. Прекращай, всезнайка. Думаешь, ты разумнее меня, если можешь что-то лучше? Что ж, ладно, скажу еще раз, подавись своим айкью, ты, умник. Засунь свои «А», «Б», «В» себе в зад, чертов алфавитный придурок.I'm not a little kid now Watch me get big now Spell my name on the fridge now With all your alphabet toys You won the spelling bee now But are you smarter than me now? You're the prince of the playground Little alphabet boy
Я уже не ребёнок. Да, я низкий, хватит об этом напоминать. Но это только начало. Хэй, смотри, как я расту! Знаешь, если ты такой умный, можешь выложить на холодильнике моё имя из своих глупых буковок, знанием которых ты горд. Самодовольный болван. Да, в орфографии тебе нет равных, но разве это что-то меняет? Думаешь, только из-за этого ты во всем умнее меня? На эти вопросы ты не ответишь, ведь я попросту их не задам. Для меня ты один из главных на игровой площадке. Я всегда наблюдаю за тобой. Ты интересный. Твои движения уверенные, ты используешь их как насмешку над врагом. Удивительно, оказывается, ты можешь пакостить не только с помощью слов! Чертов алфавитный умник. Мой умник.Apples aren't an always appropriate apologies Butterscotch and bubblegum drops are bittersweet to me You call me a child while you keep counting all your coins But you're not my daddy and I'm not your dolly And your dictionary's destroyed
Легкий поцелуй в губы — презент для терпеливого мальчишки
Ты на мое очередное возмущение хмыкаешь и, видимо, в качестве извинений кидаешь яблоко, спелое, багровое, с приятным запахом. Сердце защемило. Сдавливаю губы в тонкую линию, ловя плод, а после, со злостью и болью, откусываю кусочек от прекрасного фрукта. Он наверняка вкусный, я знаю. Знаю, но не чувствую. Мне мерзко, а само яблоко для меня кислое. Но продолжаю жевать. Съедаю кусочек за кусочком, проглатывая вставший в горле комок, вместе с которым проглатываю и всё огорчение. В следующий раз ты даешь мне мою самую любимую конфету — ириску, но от нее меня воротит. Она бесит застреванием в зубах и уже совсем не приносит того давешнего удовольствия. Ее не хочется жевать раз за разом, тратя на покупки деньги. Она, пусть и сладкая на самом деле, для меня кажется горькой. Такой же горькой, как и моя постепенно накапливающаяся обида на тебя. Самым последним презентом, что я получаю от тебя как компенсацию, является жвачка. Ягодная, даже чуточку переслащенная. Но у меня ощущение, что она безвкусная. Правда, только сначала. Дальше она приобретает горечь и солоноватый вкус. Как и мои слезы, градом стекающие по щекам, попадающие в рот. Какого черта, всезнайка?! Ты что, пытаешься меня подкупить этим?!Поцелуй легкий от того, что рыжий для блондина все еще малец
— Все такое же неразумное дитя, как и всегда? Хах, ты ни капли не становишься лучше! - слышу от тебя очередные раздражающие меня так сильно слова. Где-то совсем близко слышится произнесенное Ямагучи: «Верно-верно, Тсукки!», но я уже и не слушаю. Лишь в упор смотрю на тебя, плотно поджимая губы. Да, сомнений нет, это совершенно точно ненависть, и никакая не любовь! Ты тоже смотришь внимательно, разглядываешь каждую неприметную черту моего лица. Ты предпочитаешь подчинять медленно, спешка тебя утомляет.I know my ABC's, yet you keep teaching me I say, fuck your degree, alphabet boy. You think you're smarter than me with all your bad poetry Fuck all your ABC's, alphabet boy
— Подавись своей эрудированностью, Тсукишима! - фыркаю, слегка нахохлившись и немного боясь тебя. — Ох, маленький птенчик старается противостоять взрослому и большому ворону? Интересно. Но, знаешь, быть героем не для тебя, таких, как ты, легко сметают с пути и подчиняют себе, - произнеся это и надев наушники, ты уходишь. Я собираюсь побежать за тобой, возможно, что даже попытаюсь напасть, но меня останавливают большая рука, которая легла мне на плечо, и слова, произнесенные Даичи-саном: «Не в этот раз, Хината». С удивлением смотрю, а потом, склонив голову, ухмыляюсь, исподтишка поглядывая на Кея, который так же, как и я за ним, наблюдал за мной. Вы не правы, Дайчи-сан. Именно в этот раз.
