ID работы: 3998431

The Little Knight

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
621
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
621 Нравится 18 Отзывы 103 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Он не был агрессивным дроидом. Нет, поведения, свойственное глупым органическим существам, бегающим по кругу словно бешеные, не было в его программе. Но всё же… ВВ-8 осторожно выкатил из кустов, крадучись направляясь в сторону фигуры в тёмном плаще, освещённой жутким красным сиянием креста своего светового меча. Кайло был готов к схватке. Напротив скрытого под ужасной маской мужчины, стоял его заветный друг — Рей. Лучистый нежно-голубой цвет её светового меча отсвечивал от загорелой кожи и ярко отражался в карих глазах; края белоснежного плаща развевались вокруг её фигуры, а пряди непокорных волос вились вокруг лица. Они уже давно враги; два рыцаря, стоявшие на противоположных сторонах — Света и Тьмы. Противники направили оружие прямо друг на друга. Напряжение, казалось, трещало в воздухе — тяжёлое и опасное. В любой момент один из них мог разорвать это мизерное расстояние смертельной битвой пылающего красного и голубого света, пронзая поле звуком ударов. «Так много для совместной работы», — мрачно подумал BB-8. Вдали звуки взрывов потрясли разрушающуюся планету, и дроид испустил испуганный звуковой сигнал. Если они не уберутся с этой планеты в ближайшее время, они точно самоубийцы! Однако, вместо того, чтобы бежать как можно дальше, Тёмный Рыцарь просто отказался сдвигаться с места. Он решил, что именно сейчас будет прекрасная возможность противостоять джедаю в более «личной» игре. Но BB-8 не был уверен, слыша только обрывки их аргументов, поскольку они всё ещё мчались через тернистые джунгли, пытаясь спастись от взрывающейся новой базы Первого Ордена. Дроид знал лишь одно — тема спора не касалась их возможной гибели. BB-8 был, мягко говоря, удивлён тем, что Кайло Рен не злился на Рей, хотя она и являлась катализатором этого взрыва — ведь именно они смогли проникнуть на базу, заминировав её. Ну, может быть, он всё же злился на это. Совершенно точно. BB-8 весьма хорошо знал скверный характер Ситхов, оттого сомневаясь в этой наигранной растерянности; несомненно, ярость закипала в крови мужчины. Но что бы это ни было, очевидно, их яростный спор был очень важным для Кайло. «Ох, что бы это могло быть?» — задумался BB-8. Если бы только он мог слышать разговор. Но, увы, дроид был слишком занят, пытаясь угнаться за длинноногими созданиями; трудный подвиг, когда у тебя нет ног и тебе приходится маневрировать через препятствия, которые они могли легко перепрыгнуть. — Сейчас не время и не место обсуждать это, Кайло! — крикнула Рей, являющаяся в данный момент единственным голосом разума. — Когда же? В следующий раз, когда ты и группа весёлых мелких предателей решите попытаться уничтожить другую базу Первого Ордена? — выплюнул Кайло, искажённым через маску голосом. Рей нахмурилась при этом звуке. BB-8 знал, как сильно она не выносила Тёмного Рыцаря, и был полностью с ней согласен. Он всецело ненавидел этого человека. — Сейчас не до этого, — возразила Рей. — Потом. Земля затряслась, и BB-8 закружился, пытаясь сохранить равновесие. Он взглянул на двух рыцарей умоляюще, желая, чтобы они, наконец, прекратили бессмысленные пререкания и просто начали двигаться! Они ведь могли продолжить свой спор на корабле, когда уже будут достаточно далеко от опасного взрыва! — Твой бредовый оптимизм захватывает дух, — холодно ответил Кайло. — Мне никогда не понять, как ты ещё жива с таким подходом. — Со слабыми врагами это не так уж и сложно, — усмехнулась Рей. — Рей. — Кайло чуть ли не заскрежетал зубами, сильнее сжав своё оружие. Новая серия взрывов прозвучала гораздо ближе. Звук был оглушительным, пугающим крылатых существ, которые тут же взлетели в небо от испуга. — Ох, ради Силы! Отключи свой световой меч! Это безумие. Ты собираешься нас всех убить! — Мы не уйдём отсюда, пока не разберёмся, что происходит между нами! BB-8 замер. Между ними? Что? Что было между ними? Встревоженный, он издал неистовые волны звуковых сигналов, отчаянно желая узнать. Что он имеет в виду, Рей? Но два человека проигнорировали его, и он испустил повторный вопль. Рей! Что он имеет в виду? Смысл всего сказанного встряхнул маленького дроида через его электронную схему сильнее, чем в прошлый раз. Что. Он. Имеет. В виду! — просигналил BB-8 — Между нами ничего нет! Никогда не было и никогда не будет! «Приятно слышать», — подумал BB-8, кивнув головой. Конечно, между ними ничего не было. Он просто позволил своему воображению взять верх над разумом. Глупо, глупо, глупо. Рей никогда бы не совершила столь безрассудный поступок, как отношения с врагом. Особенно с Кайло Реном! Кайло фыркнул, снимая маску. — Ты знаешь не хуже меня, что между нами что-то есть. И ни один из нас не может убежать от этого, — спокойно сказал он, качая головой. — Я чувствую это каждый раз, когда ты рядом. И даже когда ты находишься далеко, я всё ещё чувствую это и тянусь, чтобы найти тебя. BB-8 закатил глаза. Рей, очевидно, слишком сильно ударила его по голове, ибо он говорил бессмыслицу. Дроиду сейчас лишь хотелось, чтобы она поторопилась и скорее ударила Рена ещё раз, после чего они бы, наконец, смогли благополучно спастись от стремительно разрушающейся планеты. — Каждый раз, когда я могу держать тебя в объятиях… BB-8 оживился. Объятия? Что? — Каждый раз, когда мы целуемся… ЦЕЛУЕМСЯ? BB-8 попятился назад, словно его оттолкнули. Целуемся… Целуемся? Что? Когда? Как? НЕ ВЫЧИСЛЯЕТСЯ! — Я чувствую нашу связь, как жизненную вспышку. Я не хочу расставаться с тобой. BB-8 стоял неподвижно, и его датчики были в шоке. Он не отреагировал ни на то как Кайло отключил меч, ни на то как Рей сделала тоже самое, но если бы заметил её действие, верно, подумал, что она сошла с ума и записал бы на консультацию. Он даже не пошевелился, когда Кайло Рен подошёл к Рей и коснулся ладонью её щеки, другой рукой, притягивая ближе к себе. — Рей… Я люблю тебя, — прошептал Кайло, опаляя дыханием её губы. Девушка закрыла глаза, забывая об их ожесточённом конфликте, оставленным теперь где-то на периферии сознания. Сглотнув, она прикусила губу. — Пожалуйста, Рей. Просто пойдём со мной. Для маленького дроида слова сначала прозвучали несколько искажённо, но, прокрутив их в голове несколько раз, он понял смысл. Пойти с ним? Пойти с ним означает… означает… перейти на Тёмную Сторону. Покинуть Свет, погружаясь в мир ненависти, гнева и страданий. Рей бы стала ужасным монстром как Кайло; несчастной, жестокой и беспощадной убийцей! Нет… нет… нет. Нетнетнетнетнетнет! Он поднял глаза, увидев, как губы Кайло медленно опускались на губы Рей. НЕТ. НЕ. В. ЭТОЙ. ЖИЗНИ. ДРУЖИЩЕ! ВВ-8 испустил пронзительный боевой клич, привлекая внимание влюблённых на себя. Но они заметили слишком поздно. Дроид уже успел выстрелить из лазера в Кайло Рена, высвобождая всю энергию, хранившуюся в оружии. Он бы ни за что не позволил этому демону отнять его Рей! Рей — его друг! Его солнце! Он её защитник, верный спутник. Его миссия — защищать её. И. Он. Не. Потерпит. Неудачи. Кайло застонал от боли, падая на колени. ВВ-8 исказивший свои сигналы в злобное рычание, звучал сейчас больше как дикий зверь, чем дроид. Синий свет его лазера вновь ярко вспыхнул, устремляясь в сторону мужчины. Кайло рухнул, издав жалкий стон. Запах горелой и палёной плоти повеял вместе с ветром. ВВ-8 ещё раз угрожающе зарычал, довольный своей победой над злодеем. Он убрал лазер, закрутившись с довольным мурлыканьем, и посмотрел на своего дорогого друга. Его дорогого друга… который смотрел на него в полном ужасе. — Рей, что случилось? Тебе больно? — просигналил BB-8, кружась вокруг неё и сканируя на наличие каких-либо признаков травмы. Нет, она в порядке. Тогда что случилось? Возможно, она просто ошеломлена его героическим поступком. Он ведь, как храбрый и доблестный рыцарь, защитил принцессу от злодея. Не то чтобы ей нужен был рыцарь, постоянно спасающий её, нет, он просто был на её стороне, готовый всегда сражаться с обидчиками девушки. Рей смотрела на него, приоткрыв рот и широко распахнув глаза. Её взгляд перемещался с закопчённого Кайло на «безобидного» маленького дроида и обратно. — Мастер Люк был прав насчёт того, что внешность бывает обманчива, — прошептала Рей, скорей самой себе. Они чуть не упали на землю, когда ещё один взрыв, теперь звучавший в нескольких ярдах от них, потряс планету. — Мы должны убираться отсюда! — воскликнул BB-8. Рей пришла в себя, проведя рукой по волосам. Она выглядела так словно хотела что-то сказать, но в итоге решила остаться немногословной. Ждать времени не было. Им надо как можно скорее покинуть эту планету. — Да, хорошая идея. Она издала раздражительный стон, посмотрев на её бессознательное несчастье, и подошла к нему, зарабатывая недоумевающий звуковой сигнал BB-8. — Что ты делаешь? Оставь его! — Мы не можем. Он умрёт, если останется здесь, — отрезала Рей, перебрасывая руку Кайло через плечо и поднимая его с тихим стоном. — В чём проблема? — Это нехорошо, BB-8, — отругала его Рей, медленно идя в сторону Сокола Тысячелетия. — И? Он не очень-то хороший! — Когда мы вернёмся на корабль, тебя ждёт очень долгий разговор о правильном использовании лазера. ВВ-8 покачав головой, поплёлся за ней. Он не мог поверить! У него проблемы? Но что он сделал? Он невиновен! ВВ-8 зарычал на хромающего Кайло. Его слова эхом проносились в электрической схеме дроида. «Мы не уйдём отсюда до тех пор, пока не разберёмся, что между нами происходит!» Они, наконец, добрались до корабля, и Рей — к великой радости ВВ-8 — грубо бросила Кайло на пол. Он с грохотом приземлился, издав страдальческий стон. ВВ-8 захихикал. — ВВ-8! Закрепи его своим кабелем к стене или ещё чем-то! — крикнула Рей, бросившись на сидения пилота, и быстро щёлкая выключателями, зажигая двигатели. «И даже когда ты находишься далеко, я всё ещё чувствую это и тянусь, чтобы найти тебя». Его слова вновь вспомнились дроиду, заставляя того зашипеть. — ВВ-8! Закрепи его! Сейчас же! ВВ-8 издал раздражённый сигнал, но подчинился. Он подъехал к Кайло, изо всех сил пытаясь прижать этот мёртвый груз к стене, а затем выпустил кабель, надёжно держа мужчину. «Каждый раз, когда я могу держать тебя в объятиях…» ВВ-8 немного подбросило вверх, когда Рей взлетела, и Сокол накренился в воздухе. Он крепче сжал кабели. Корабль содрогался от уничтоженных взрывом обломков, ударяющих обшивку. Если он не будет крепко держать Кайло, то эта поездка закончится, мягко говоря, скверно для последнего. «Каждый раз, когда мы целуемся…» Он бы, несомненно, получил довольно неприятные травмы. Заслуженные, если бы кто-то спросил ВВ-8. «Рей… Я люблю тебя». Что-то щёлкнуло в голове ВВ-8. Он взглянул на бесчувственного мужчину. Мужчину, который не проявил бы милосердия ни к нему, ни к кому-то ещё. Мужчину, который делал больно его хозяину По. Мужчину, который хотел отобрать его солнце! Это было слишком заманчиво. ВВ-8 отпустил кабели, Ой. и Кайло рухнул. С каждым поворотом и резкими рывками Рей, пытающейся уклониться от летящих обломков, мужчина обо что-то бился. ВВ-8, удостоверившись, что сам он надёжно прикреплён к стене, с ликованием наблюдал, как Рен получал свою небольшую, но заслуженную награду. Дроид удовлетворенно просигналил, наслаждаясь шоу и записывая его для последующих просмотров. По и Финну наверняка очень захочется увидеть это! Через десять минут после фантастического развлечения, Рей, наконец, смогла аккуратно управлять кораблём, заканчивая садистское веселье дроида. Она поставила корабль на автопилот и повернулась, желая узнать причину шума. Её рука прижалась ко рту. Тело Кайло, покрытое синяками, лежало в центре корабля, и сейчас он был очень похож на тряпичную куклу, знававшую лучшие дни. — Ты должен был его держать, ВВ-8! Она подошла к Кайло, присев рядом с ним, и потянула его вверх, расположив голову мужчины на своих коленях. ВВ-8 внутренне нахмурился, увидев это. Кайло испустил стон, потирая ноющую голову. — Не думаю, что твои лётные навыки так уж плохи, — пробормотал Кайло. — Ты могла бы стать хорошим учителем. Рей легонько ударила его в плечо, зарабатывая ухмылку Тёмного Рыцаря. Но ВВ-8 волновало вовсе не это. Рей должна была ударить его сильнее и желательно в лицо. Кайло посмотрел в сторону разозлённого маленького дроида и изогнул бровь, вновь раздражающе ухмыляясь. ВВ-8 увидел проблеск озорства в его глазах. Лохматый черноволосый Вейдер что-то задумал. Кайло обратил своё внимание обратно на Рей, касаясь одной рукой её щеки. Наклонившись, он коснулся губ девушки в нежном целомудренном поцелуе. ВВ-8, казалось, даже покраснел. Он вскрикнул, доставая свой лазер и зажигая его, но Кайло в этот раз был готов к этому, и, подняв руку, призвал свою Силу. Дроид обнаружил странную неполадку в оружии. Попытавшись снова пробиться сквозь невидимый барьер, он безумно запищал с каждой неудачной попыткой. Наконец, Кайло отстранился от Рей, и оба затаили дыхание. — Мне кажется, твой дроид меня не любит. ВВ-8 практически зарычал. Он не знал под каким заклинанием была Рей, но пообещал себе обязательно избавить её от этого. Кайло Рен — опасный враг. И он, кажется, забыл, что до следующей планеты лететь ещё очень долго. Кайло не сможет держать щит вечно, находясь в такой непосредственной близости с любимой. Его чувства к Рей могут быть использованы. И когда Рен позволит себя расслабиться, он нанесёт удар. Это только вопрос времени. Лазер ВВ-8 потрескивал в ожидании.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.