Call Me Ella

Глава 6 – Сплетни Уже скоро бал и вы можете почувствовать, как все из нас суетятся. Ронда командует нами, говоря нам, что и как делать. Бал должен быть идеальным, чтобы о нем узнало еще больше людей, и она заработала еще больше денег. Она такая жадная. Я хочу сказать, что веселюсь и шучу с Чарли, но это не так. Я не знаю, как она делает это, но Ронда появляется перед нами именно тогда, когда мы хотим сделать что-то интересное, например, напугать знаменитостей или устроить гонки на тележках. Она убивает все веселье. Не то, чтобы я удивлена. Я иду за новыми скатертями, потому что белый слишком типичный цвет, и она хочет красные. Безумная женщина, всегда все меняет. Она просто помешана на красном цвете. Думает, что это элегантно и могущественно. Немного, но я никогда не соглашусь с ней. Никогда. На своем пути, я увидела много других работников, у Зандрин – спасателя в бассейне – почти случился нервный срыв, и я остановилась, чтобы помочь ей, прежде чем продолжить свою работу. Знаменитости гуляют повсюду, как будто ничего не происходит, как будто никто из нас не рвет задницу, просто чтобы порадовать их, чтобы они смогли весело провести время до летнего бала. Мне очень хочется спустить одного из них с лестницы в стиле Roller Derby, но я сдерживаюсь. Я не хочу умереть от рук Ронды. | прим. пер. Ро́ллер-де́рби (англ. Roller derby) — контактный командный вид спорта на роликовых коньках.| Я забрала скатерти и теперь иду обратно в бальный зал, где будет проходить бал, но я столкнулась с кем-то. Я сразу извинилась и присела, чтобы собрать скатерти. Я удивилась, когда этот человек стал помогать мне. Я посмотрела вверх и увидела голубые глаза, я видела их раньше. -Мне жаль, - сказал Найл, и я покачала головой, снова взяв скатерти в руки. – Ты в порядке? -Да, мне тоже жаль. Я была очень рассеяна, - сказала я довольно неуклюже, потому что я помню, когда мы виделись в последний раз и как он начал рассказывать о своих проблемах, но я просто ушла. -Все вокруг суетятся, - сказал он, и я оглянулась, удивившись, почему он все еще стоит напротив меня и не уходит. – Это все из-за бала? -Да, мы все усердно работаем, чтобы все было идеально, - ответила я, как должен хороший сотрудник. -Мило. Звучит, как будто он будет большим и эффектным. Работники тоже будут присутствовать? – спросил он, и я кивнула. – Ты пойдешь? На секунду я посмотрела на него с изумлением, но затем отошла от шока и потрясла головой, - Нет, у меня много работы. Думаю, я буду за кулисами, - это мой ответ и он кивнул, понимающе. -Что ж, очень жаль. – Я удивленно подняла брови и он покраснел. – Я имею ввиду, что ты пропустишь хорошее торжество. -Ничего страшного. Это происходит каждый год, я привыкла, - ответила я, пожав плечами, и он почесал затылок, нервничая. – Что ж, я- Но я не успела закончить предложение, когда услышала крики. -Найл! Где ты? – И следующее, что я увидела, это великолепную блондинку, которая шла к месту, где стоял Найл. – Вот и ты! Я искала тебя, целую вечность! – Пожаловалась она, не обращая на меня внимание. Я не удивлена, все знаменитости игнорируют нас. -Прости, я просто гулял. Здесь потрясающий пейзаж, - ответил он, положив свою руку ей на плечо, но она начала извиваться. Он почувствовал себя неудобно и быстро посмотрел на меня. Я увидела позор в его глазах, но опять же, я не удивлена. Я часто видела такие сцены. -Мы договаривались встретиться в спа час назад, но ты не объявился. Если ты захочешь изменить планы, то, будь любезен, сообщи об этом мне, я не хочу выглядеть, как идиотка, которая ждет тебя. – Она действительно выглядит обозленной. Я должна уйти, но по некоторым причинам, я не могу. -Мне жаль, - ответил он. - Я потерял счет времени. -Я потерял счет времени, - спародировала она его. – Это все, что ты можешь сказать в последнее время, тебе просто стало все равно, Найл. Что случилось с тобой? -Зои, сейчас не время, - сказал он ей, кивком показывая на меня. Только, тогда она осознала, что я тоже стою здесь. На секунду она сделалась удивленной и растерянной, но она немедленно взяла себя в руки. -Мне жаль, - сказала она ледяным тоном. Когда она снова посмотрела на Найла, к ней вернулось озлобленное выражение лица. – Я должна вернуться на прогулку. Увидимся за обедом, - сказала она ему и развернулась, быстро улыбнувшись мне. Я все еще стою здесь и смотрю ей в след, пока Найл не заговорил. -Я извиняюсь за нее, - сказала он мне, и только тогда я повернулась к нему. – Она просто под большим давлением и некоторые вещи стали действительно сложными в последнее время, - добавляет он, и я чувствую себя неудобно. Я не просила его объяснять. Почему он чувствует, что должен рассказать мне об этом? – Обычно она милая. -Все нормально, - сказала я ему, потому что так и есть. Она не такая, как другие знаменитости в этом центре. Факт, она старается. Я могу дать ей баллы за это. Она не нравится мне, как и другие знаменитости в этом центре, но я не думаю, что она хуже остальных. -Я все еще извиняюсь, - ответил он. -Все нормально, - повторила я, пытаясь улыбнуться. – Сейчас, если ты простишь меня, мне нужно работать, - добавила я, и он энергично закивал. -О, верно, мне жаль. Я больше не буду тебя отвлекать. Скоро увидимся, Элла, - сказал он мне, и я вежливо улыбнулась. Я, наконец-то, возвратилась в бальный зал, стараясь не думать о ссоре Найла и его девушки. Дженни лучше не знать об этом или она поверит, что у нее есть шанс с ним. Если она узнает, Боже помоги Найлу.